წვდომის ინსტრუმენტები

ბოლო ათვლა

ციფრულად შედგენილი სურათი, რომელიც ასახავს მამაკაცის ეთერულ, მბზინავ სილუეტს. როგორც ჩანს, ადამიანი შენობაშია, მზის შუქით შემოდის, ხოლო ფონი კონტრასტულია კოსმოსური ვარსკვლავური ველისგან. სურათზე ტექსტი წერია "უილიამ მილერის ოცნება ახდა".

ციტატა წიგნიდან ადრეული ნაწერები, გვერდები 81–83:

მე ვოცნებობდი, რომ ღმერთმა, უხილავი ხელით, გამომიგზავნა ცნობისმოყვარეობით დამუშავებული ყუთი, დაახლოებით ათი სანტიმეტრი სიგრძით ექვს კვადრატში, აბი და მარგალიტისგან დამზადებული ცნობისმოყვარეობით ჩასმული. ყუთზე გასაღები იყო მიმაგრებული. მაშინვე ავიღე გასაღები და კუბო გავხსენი, როცა, ჩემდა გასაკვირად და გასაკვირად, დამხვდა, რომ სავსე იყო ყველა სახის და ზომის ძვირფასეულობა, ბრილიანტი, ძვირფასი ქვები და ოქროსა და ვერცხლის მონეტა, ყველა განზომილებისა და ღირებულების, ლამაზად განლაგებული ყუთის რამდენიმე ადგილას; და ამგვარად მოწყობილი ისინი ასახავდნენ სინათლეს და დიდებას მხოლოდ მზის ტოლფასი.

ვფიქრობდი, რომ ჩემი მოვალეობა არ იყო მარტო დავტკბე ამ შესანიშნავი სანახაობით, თუმცა გული უზომოდ გახარებული იყო მისი შიგთავსის ბრწყინვალებით, სილამაზითა და ღირებულებით. ამიტომ დავდე ის ჩემს ოთახში ცენტრალურ მაგიდაზე და ვუთხარი, რომ ყველას, ვისაც სურვილი ჰქონდა, შეეძლო მოსულიყო და ენახა ყველაზე დიდებული და ბრწყინვალე სანახაობა, რაც კი ოდესმე უნახავს ადამიანს ამ ცხოვრებაში.

ხალხმა დაიწყო შესვლა, თავიდან რამდენიმე, მაგრამ ხალხმრავლობამდე გაიზარდა. როდესაც ისინი პირველად ჩახედავდნენ კასრში, ისინი გაოცებულნი იყვნენ და სიხარულისგან ყვიროდნენ. მაგრამ როდესაც მაყურებელი გაიზარდა, ყველა იწყებდა ძვირფასეულობის შეწუხებას, ამოიღებდა მათ ყუთიდან და ფანტავდა მაგიდაზე.

დავიწყე ფიქრი, რომ პატრონი ისევ ხელთ მოითხოვდა ყუთს და ძვირფასეულობას; და თუ დამემართა მათი გაფანტვა, ვეღარასოდეს მოვათავსებდი მათ თავიანთ ადგილებზე კუბოში, როგორც ადრე; და ვგრძნობდი, რომ ვერასოდეს შევძლებდი პასუხისმგებლობის დაკმაყოფილებას, რადგან ეს იქნებოდა უზარმაზარი. მე მაშინ დავიწყე ხალხის ვედრება, რომ არ დაემართათ ისინი და არ ამოეღოთ ისინი ყუთიდან; მაგრამ რაც უფრო მეტს ვთხოვდი, მით უფრო იფანტებოდნენ ისინი; ახლა კი თითქოს მიმოფანტეს ისინი მთელ ოთახში, იატაკზე და ოთახის ყველა ავეჯზე.

მაშინ დავინახე, რომ ნამდვილ სამკაულებსა და მონეტებს შორის მათ მიმოფანტეს უთვალავი რაოდენობის ყალბი სამკაულები და ყალბი მონეტები. მე ძალიან გავბრაზდი მათი ძირეული საქციელისა და უმადურობის გამო და ვსაყვედურობდი და ვსაყვედურობდი მათ ამის გამო; მაგრამ რაც უფრო მეტს ვკიცხავდი, მით უფრო ფანტავენ ცრუ სამკაულებს და ცრუ მონეტებს ნამდვილს შორის.

ამის შემდეგ მე გავბრაზდი ჩემს ფიზიკურ სულში და დავიწყე ფიზიკური ძალის გამოყენება ოთახიდან მათი გასაყვანად; მაგრამ სანამ ერთს გამოვყავდი, კიდევ სამი შემოდიოდა და მოჰქონდა ჭუჭყი, ნამსხვრევები, ქვიშა და ყოველგვარი ნაგავი, სანამ არ დაფარავდნენ ყველა ნამდვილ სამკაულს, ბრილიანტს და მონეტას, რომლებიც ყველა გამორიცხული იყო მხედველობიდან. ჩემი ყუთიც დახიეს და ნაგავში მიმოფანტეს. მეგონა, რომ არავინ აფასებდა ჩემს მწუხარებას ან ჩემს რისხვას. სრულიად იმედგაცრუებული და იმედგაცრუებული გავხდი, დავჯექი და ვტიროდი.

სანამ მე ასე ვტიროდი და ვგლოვობდი ჩემი დიდი დანაკარგისა და პასუხისმგებლობის გამო, მახსოვდა ღმერთი და გულმოდგინედ ვლოცულობდი, რომ დახმარება გამომეგზავნა.

კარი მაშინვე გაიღო და ოთახში კაცი შემოვიდა, როცა ხალხმა ყველა დატოვა; და მან, რომელსაც ხელში ჭუჭყიანი ფუნჯი ეჭირა, გააღო ფანჯრები და დაიწყო ოთახიდან ჭუჭყისა და ნაგვის გამორეცხვა.

მე მას ვყვიროდი, მოთმინება, რადგან ნაგავებში იყო მიმოფანტული ძვირფასი ძვირფასეულობა.

მან მითხრა, "ნუ გეშინია", რადგან ის "იზრუნებდა მათზე".

შემდეგ, სანამ ის ჭუჭყს და ნაგავს, ცრუ ძვირფასეულობასა და ყალბ მონეტას ასუფთავებდა, ყველა ადგა და ღრუბელივით გავიდა ფანჯრიდან და ქარმა წაიღო ისინი. აურზაურში წამით თვალები დავხუჭე; როცა გავხსენი, ნაგავი გაქრა. ძვირფასი სამკაულები, ბრილიანტები, ოქროსა და ვერცხლის მონეტები უხვად იყო მიმოფანტული მთელ ოთახში.

შემდეგ მაგიდაზე დადო ყუთი, წინაზე ბევრად დიდი და ლამაზი, ძვირფასეულობა, ბრილიანტები, მონეტები ერთი მუჭით შეკრიბა და ყუთში ჩააგდო, სანამ ერთიც არ დარჩენილა, თუმცა ზოგიერთი ბრილიანტი ქინძისთავზე დიდი არ იყო.

შემდეგ მან დამიძახა: „მოდი და ნახე“.

კუბოში ჩავიხედე, მაგრამ ამ დანახვაზე თვალები დამიბრწყინდა. ისინი ბრწყინავდნენ თავიანთი ყოფილი დიდებით ათჯერ. მე მეგონა, რომ ისინი ქვიშაში იმ ბოროტი ადამიანების ფეხებმა დაარბიეს, რომლებმაც მიმოფანტეს და მტვერში დააბიჯეს. კალთაში მშვენიერი წესრიგით იყვნენ განლაგებული, ყველა თავის ადგილას, ჩაგდების კაცის თვალსაჩინო ტკივილების გარეშე. ვყვიროდი დიდი სიხარულით და ამ ყვირილმა გამომაფხიზლა.