Қол жетімділік құралдары

Соңғы кері санақ

Сыпырып жатқан адамның эфирлік, жарқыраған сұлбасын бейнелейтін сандық түрде құрастырылған сурет. Ер адам үй ішінде, күн сәулесі түсіп тұрған сияқты, ал фон ғарыштық жұлдыз алаңына қарама-қайшы. Суреттегі мәтінде «Уильям Миллердің арманы орындалды» деп жазылған.

Кітаптан үзінді келтіру Алғашқы жазбалар, 81–83 беттер:

Мен Құдай маған көрінбейтін қолмен қара ағаштан және інжу-маржаннан жасалған, ұзындығы он дюймдей, алты шаршыға жуық қызық соғылған қорапты жіберді деп армандадым. Қорапқа кілт бекітілген. Мен бірден кілтті алып, қорапты аштым, мен таң қалдым және таң қалдым, мен оның қорапта бірнеше орындарында әдемі реттелген әр түрлі және өлшемді асыл тастар, гауһар тастар, асыл тастар, әр өлшемдегі және құнды алтын мен күміс монеталармен толтырылғанын көрдім; Осылайша олар тек күнге тең жарық пен даңқты шағылыстырды.

Бұл тамаша көріністен ләззат алу менің міндетім емес деп ойладым, бірақ оның мазмұнының кереметтігіне, сұлулығына және құндылығына жүрегім қатты қуанғанымен. Сондықтан мен оны бөлмемдегі орталық үстелге қойдым және барлық тілек білдірген адамдар келіп, бұл өмірде көрген ең керемет және тамаша көріністі көрсін деп айттым.

Адамдар келе бастады, бастапқыда саны аз, бірақ қалың топ болды. Олар жәшікке алғаш қараған кезде таңданып, қуаныштан айғайлайтын. Бірақ көрермендер көбейген кезде барлығы зергерлік бұйымдарды қораптан шығарып, үстелге шаша бастады.

Мен қожайыны қобдиша мен асыл бұйымдарды тағы да менің қолымнан талап етеді деп ойлай бастадым; және егер мен олардың шашылып кетуіне рұқсат етсем, мен оларды бұрынғыдай қораптағы орындарына орналастыра алмаймын; Мен жауапкершілікті ешқашан көтере алмауым керек деп ойладым, өйткені бұл өте үлкен болар еді. Сосын мен халықтан оларды ұстамауды және оларды қораптан шығармауды өтіндім; бірақ мен қанша жалбарынсам, соғұрлым олар тарап кетті; ал енді олар оларды бөлменің барлық жеріне, еденге және бөлмедегі әрбір жиһазға шашыратып жібергендей болды.

Сонда мен шынайы зергерлік бұйымдар мен монеталардың арасында сансыз сансыз жалған зергерлік бұйымдар мен жалған монеталардың шашылып жатқанын көрдім. Мен олардың қарапайым мінез-құлқына және шүкірліксіздігіне қатты ашуландым және бұл үшін оларды сөгіп, қорладым; Бірақ мен қанша сөктім, соғұрлым олар жалған зергерлік бұйымдар мен жалған тиынды шынайылардың арасына шашып жіберді.

Содан кейін мен өзімнің тәнімді ренжіттім және оларды бөлмеден итермелеу үшін физикалық күш қолдана бастадым; бірақ мен біреуін итеріп жатқанда, тағы үшеуі кіріп, кірді, жоңқаларды, құмды және әртүрлі қоқыстарды әкелді, олар көзге көрінбейтін шынайы асыл тастарды, гауһар тастар мен тиындардың әрқайсысын жауып тастады. Олар менің қоржынымды да жыртып, қоқыс арасына шашып жіберді. Менің мұңымды немесе ашуымды ешкім ескермейді деп ойладым. Көңілім түсіп, көңілім түсіп, отыра қалып жыладым.

Мен осылайша жылап, өзімнің үлкен жоғалтуым мен жауапкершілігім үшін жоқтап жатқанда, мен Құдайды еске алдым және Оның маған көмек жіберуін шын жүректен дұға еттім.

Бірден есік ашылып, бөлмеге бір адам кірді. қолында кір щеткасын алып, терезелерді ашып, бөлмедегі кір мен қоқысты сүрте бастады.

Мен оған шыдамдылық таныттым, өйткені қоқыстардың арасында бірнеше асыл тастар шашылып жатыр.

Ол маған «қорықпа» деді, өйткені ол «оларға қамқор болады».

Сосын ол кір мен қоқысты, жалған әшекейлер мен жалған тиынды сүртіп жатқанда, бәрі көтеріліп, терезеден бұлт сияқты шығып кетті, жел оларды алып кетті. Қарбаласта бір сәт көзімді жұмып қалдым; Мен оларды ашсам, қоқыс түгелдей жойылып кетті. Асыл әшекейлер, гауһар тастар, алтын мен күміс монеталар бөлменің әр жерінде шашылып жатты.

Содан кейін ол үстелдің үстіне бұрынғыдан әлдеқайда үлкен және әдемі қорапты қойып, зергерлік бұйымдарды, гауһар тастарды, тиындарды бір уыспен жинап алып, кейбір гауһар тастар түйреуіштің ұшынан үлкен болмаса да, бірде-біреуі қалмайынша қорапқа тастады.

Содан кейін ол мені «келіп көр» деп шақырды.

Мен жәшікке қарадым, бірақ бұл көріністен көзім бақырайып кетті. Олар бұрынғы даңқынан он есе жарқырап тұрды. Мен оларды шаңға шашып, таптаған зұлымдардың аяқтары құмда сүртті деп ойладым. Олар жәшікке әдемі ретпен орналастырылған, әрқайсысы өз орнында, оларды тастаған адамның ауыртпалықсыз.