اسی دن، جان سکاٹرم نے اپنی وزارت کے ارکان کو مطلع کیا:
عزیز، دوست
اس پیغام کے ساتھ، میں آپ کو ایک بھیج رہا ہوں۔ بہت ہی غیر معمولی خواب کہ میں نے آخری سبت کی صبح کی تھی۔ میں نے اسے چرچ سے پہلے اپنی بیوی کو بتایا، اور میں نے اسے اپنے واعظ میں دوبارہ دہرایا تاکہ میں کوئی تفصیلات نہ بھولوں۔ دوپہر کے کھانے سے ٹھیک پہلے، میری بیوی گایوں کو کھانا کھلانے کے لیے گھر سے نکلی جب میں کھانا گرم کر رہا تھا۔ جب وہ واپس آئی تو ہمیں خوشخبری ملی کہ ہماری عبادت کے دوران ایک خوبصورت بیل بچھڑا پیدا ہوا ہے۔ چونکہ میں ہمیشہ ایک بچھڑے کی پیدائش کی تاریخ لکھتا ہوں، اس لیے میں نے اس دن پہلی بار تاریخ دیکھی اور پہچانا کہ یہ 22 اکتوبر 2011 ہے - تحقیقاتی فیصلے کے آغاز کی 167 ویں سالگرہ۔ میرے خیال میں یہ خواب اور بھی اہم بناتا ہے۔ میں نے خواب کو پکارا: چوتھے فرشتے کا پیغام۔
جان سکاٹرم کا خواب - سبت کا دن، 22 اکتوبر 2011
اپنے خواب میں، میں اپنے آپ کو ایک ایسے شہر میں دیکھتا ہوں جو لگتا ہے کہ کسی اور وقت میں ہے۔ میں ایک چھوٹے سے شہر کے ایک تیز، جاندار مرکز میں ہوں، جو بجلی کی آمد سے کچھ دیر پہلے کی یاد تازہ کرتا ہے۔ میں اپنے آپ کو نیچے دیکھتا ہوں اور محسوس کرتا ہوں کہ میں نے عجیب لباس پہنا ہوا ہوں۔ یہ سب ایک قدیم بھورے رنگ کے ہیں اور پتلون صرف گھٹنے کے بالکل نیچے تک جاتی ہے، جہاں وہ ایک بکسوا سے جڑے ہوتے ہیں۔ میں سیاہ، باریک پالش چمڑے کے جوتے پہنتا ہوں، جیسے کہ آپ انہیں آج خرید نہیں سکتے۔ چمڑا بہت موٹا ہے، اور جوتے گھریلو ساختہ، دستکاری کے معیار کے ہیں۔ میرے پاس موٹے، اونی موزے ہیں جو مجھے تھوڑا سا کھرچتے ہیں۔ میرا اوپر والا لباس پونچھ کے کوٹ سے ملتا جلتا ہے اور میرے کولہوں کے نیچے جاتا ہے۔ مجھے احساس ہے کہ یہ میرے ارد گرد بہت سے لوگوں کا عام لباس ہے، اور میں بھیڑ میں کوئی توجہ نہیں دیتا۔ میں چوک پر ہر جگہ گیس کی لالٹینیں دیکھ رہا ہوں، اور میں بالکل واضح ہوں کہ میں برقی روشنی کے متعارف ہونے سے کچھ ہی عرصے میں ہوں۔ میرے ارد گرد سبھی لوگ انگریزی بولتے ہیں اور میں نے محسوس کیا کہ میری مادری زبان انگریزی ہے۔ (میرے خواب میں کہی گئی ہر چیز قدیم انگریزی میں تھی، کیونکہ اب یہ نہیں بولی جاتی، لیکن میں سمجھ گیا تھا۔)
پھر مجھے تھوڑی بھوک لگتی ہے۔ میں نے بہت سے فوڈ بوتھس میں سے ایک کا دورہ کرنے کا فیصلہ کیا جو یہاں ٹاؤن سینٹر میں ہیں۔ تمام بوتھ موٹے موٹے لکڑی سے بنے ہیں اور بہت قدیم ہیں۔ پھر میری آنکھ اس کو پکڑتی ہے جس میں بوتھ پر لکڑی کا ایک بڑا نشان ہوتا ہے۔ نوشتہ پڑھتا ہے، "ہیمبرگر." مجھے اب احساس ہوا کہ یہ اس دور سے تعلق نہیں رکھتا جس میں میں خود کو ترجمہ کرتے ہوئے دیکھتا ہوں، لیکن میں اسنیک اسٹینڈ کے قریب تر ہوتا جا رہا ہوں۔ لکڑی کے ڈسپلے کی میز کے پیچھے، جو بیچنے والے اور میرے پیٹ کی اونچائی تک پہنچتی ہے، مجھے ایک عجیب شکل والا آدمی نظر آتا ہے۔ وہ میرے آس پاس کے لوگوں سے مختلف ہے، جو میری طرح کاکیشین نژاد ہیں، تقریباً بغیر کسی استثناء کے۔ پہلی نظر میں، وہ کوئی قابل اعتماد تاثر نہیں بناتا. لیکن یہ تاثر بعد میں بدل جاتا ہے جب وہ میری خدمت کرتا ہے۔ اس کی جلد کا رنگ بہت گہرا ہے، تقریباً سیاہ، پھر بھی اس میں کسی سیاہ فام آدمی کی کوئی خاصیت نہیں ہے، لیکن مجھے ایک عرب کی یاد دلاتا ہے۔ اس کے بال گھوبگھرالی اور کوے کی طرح سیاہ ہیں اور لہروں میں اس کے کندھے کی سطح سے بالکل نیچے گرتے ہیں۔ مجھے اس کا چہرہ صرف مبہم یاد ہے۔
وہ میرا ہیمبرگر کا آرڈر لیتا ہے اور پھر تیاری کے ساتھ شروع کرتا ہے، جو میری توقع سے بالکل مختلف ہوتا ہے۔ سب سے پہلے، وہ ایک بڑا، گول ہیمبرگر بن لیتا ہے، جس کا قطر کم از کم 12 انچ ہوتا ہے، اور وہ چاقو استعمال کیے بغیر اسے دو حصوں میں تقسیم کرتا ہے۔ "کٹ" بالکل صاف نظر آتے ہیں جیسے چاقو سے کاٹا گیا ہو۔ میں اس کی وضاحت نہیں کرسکتا کہ اس نے یہ "چال" کیسے کی۔ جب وہ ہلکے رنگ کی لکڑی سے بنے بڑے کاؤنٹر پر دو حصوں کو نیچے رکھتا ہے، تو ان کا متعلقہ بیرونی حصہ نیچے ہوتا ہے، اور میں دیکھتا ہوں کہ دونوں حصوں کی شکلیں مختلف ہیں۔ ہیمبرگر بریڈ کا اوپری نصف پتلا ہے، اور اس کا کراس سیکشن ہلال کے چاند سے مشابہ ہے (یہ مقعر ہے)، جب کہ نیچے کا نصف گہرا ہے اور پیالے کی طرح ہے۔
اس کے بعد، آدمی میز پر دو بڑے پیالے رکھتا ہے، جو دونوں ہیمبرگر روٹی کے پیالے کی شکل کے بیس کے سائز کے تقریباً مساوی ہوتے ہیں۔ ایک پیالے میں، مجھے ایک سرخ چٹنی نظر آتی ہے جس سے مجھے تھوڑا خوف آتا ہے۔ کٹورا اس چٹنی سے کنارہ تک بھر جاتا ہے اور تقریباً بہہ جانے کا خطرہ ہے۔ کسی نہ کسی طرح میں جانتا ہوں کہ یہ کوئی عام ٹماٹر کی چٹنی نہیں بلکہ خون ہے۔ لیکن میں اس آدمی کو نہیں روکتا — میں جانتا ہوں کہ مجھے یہ ہیمبرگر قبول کرنا چاہیے۔ دوسرے پیالے میں دو بڑے ٹماٹر، بہت سے لیٹش کے پتے اور کچھ سبز چیزیں ہیں، جو مجھے تفصیل سے یاد نہیں۔ لیکن میں جانتا ہوں کہ وہ تمام سبزی خور اجزاء ہیں۔
بجلی کی تیز رفتاری کے ساتھ، آدمی نے مہارت سے دونوں ٹماٹروں کو ٹماٹر کے چار حصوں میں تقسیم کیا، دوبارہ صرف اپنے ہاتھوں کا استعمال کرتے ہوئے اور بغیر چھری کے، اور انہیں ہیمبرگر بریڈ کے نچلے آدھے حصے میں باندھ دیتا ہے تاکہ درمیان میں کچھ جگہ بچ جائے۔ پھر، ایک آندھی کی طرح، آدمی پیالے سے ایک ایک کر کے لیٹش کے پتوں کو لے کر ٹماٹر کے آدھے حصے کے گرد ہیمبرگر بریڈ کے نچلے حصے میں ایک کے بعد ایک رکھ دیتا ہے، تاکہ لیٹش کے 24 پتوں کا ایک دائرہ بن جائے۔ ٹماٹر کے آدھے حصے کے بیچ میں صرف ایک سوراخ باقی ہے۔ یہ سب بہت آرائشی لگ رہا ہے.
پھر میں نے دیکھا کہ اس آدمی کے پاس سیلز کاؤنٹر کے نیچے گوشت کی گرل ہے۔ یہ ایک گرم پلیٹ ہے، جس پر میں پہلی جماعت کے گوشت کا صرف ایک بڑا سٹیک دیکھ سکتا ہوں۔ مہارت سے، وہ اسے پلٹتا ہے اور یہ تیار ہے۔ وہ گوشت کا ٹکڑا ہیمبرگر بریڈ کے اوپری نصف کے بیچ میں رکھتا ہے، اور اب مجھے احساس ہوا کہ ٹماٹر کے آدھے حصے کے درمیان کی جگہ کا مقصد کیا تھا۔ جب ہیمبرگر روٹی کے اوپری نصف کو نیچے والے نصف کے ساتھ ملاتے ہیں تو، گوشت کا ٹکڑا ٹماٹر کے چار حصوں کے درمیان بالکل فٹ ہوجاتا ہے۔ وہ آدمی مجھے بتاتا ہے کہ صرف سرخ چٹنی ہی روٹی کے دونوں حصوں کو ایک ساتھ رکھ سکتی ہے، اور ہمیں اس کے لیے چٹنی کے پورے پیالے کی ضرورت ہے۔ میں دیکھتا ہوں کہ آدمی ہیمبرگر کی روٹی کے نچلے حصے کو چٹنی سے بھرتا ہے اور پورا پیالہ اس میں فٹ ہو جاتا ہے۔ میں اب لیٹش کے پتے اور ٹماٹر کے آدھے حصے کو نہیں دیکھ سکتا ہوں اور آدمی بڑے ہیمبرگر کو جمع کرتا ہے جو اوپر کے آدھے حصے کو گوشت کے ٹکڑے کے ساتھ نچلے حصے کی جگہ پر فٹ کرتا ہے۔ اس نے ہیمبرگر میرے حوالے کر دیا اور میں حیران ہوں کہ اس کی قیمت کیا ہے۔ آدمی کہتا ہے، "اگر تمہیں یہ پسند ہے تو اس کی کوئی قیمت نہیں ہے۔"
میں ہیمبرگر کھاتا ہوں اور کچے گوشت کی طرح ایک مضبوط ذائقہ محسوس کرتا ہوں۔ مجھے حیرت ہے کہ میں اسے کھاتا ہوں کیونکہ میں سبزی خور ہوں، بطور سیونتھ ڈے ایڈونٹسٹ۔ جب میں ہیمبرگر کھاتا ہوں، میرا دماغ روشن ہوتا ہے۔ میں ایک ہی وقت میں سمجھتا ہوں، علامت کے معنی بالکل واضح طور پر، اور یہ کہ یہ "ایمان کے ذریعے راستبازی" کے بارے میں ہے، جس کے دو حصے ہیں۔ ایک حصہ میں یسوع ہے، اور دوسرے بڑے حصے میں ہم اُس کی کلیسیا کے طور پر ہیں۔ (ہیمبرگر کے اوپری نصف میں گوشت اس کے جسم کی نمائندگی کرتا ہے، جبکہ نیچے کے نصف میں سبزی خور حصہ ایڈونٹسٹ صحت کے پیغام کی نمائندگی کرتا ہے۔) یہ واضح طور پر چوتھے فرشتے کے پیغام کے بارے میں ہے، جو مجھے پچھلے دو ہفتوں میں دو حصوں میں ملا۔ ہیمبرگر کھانے کے بعد، میں فوراً سمجھ گیا، بالکل واضح طور پر کہ میں نے کچھ خاص تجربہ کیا ہے اور اب وقت آگیا ہے کہ مجھے مزید دکھایا جائے۔
میں کھلی ہوا میں اسنیک بار کے سامنے ایک میز پر کھانے کے لیے بیٹھ گیا۔ پھر میں نے ایک آدمی کو قریب آتے دیکھا، جو کاکیشین نژاد ہے، اور میری طرح اس کے سر پر صرف تھوڑے ہی بال رہ گئے ہیں، حالانکہ وہ ابھی زیادہ بوڑھا نہیں ہوا ہے۔ میرے خیال میں اس کی عمر تقریباً 35 یا 40 سال ہے۔ وہ میری میز پر آتا ہے اور میں دیکھتا ہوں کہ وہ بہت، بہت اداس لگ رہا ہے۔ میں اس کے ساتھ ہمدردی اور دوستانہ پیار محسوس کرتا ہوں، حالانکہ میں اسے ابھی تک نہیں جانتا ہوں۔ وہ قریب آتا ہے اور بغیر کسی سوال کے قدرتی طور پر میری میز پر بیٹھ جاتا ہے۔ میں اس سے پوچھتا ہوں کہ وہ اتنا اداس کیوں ہے، اور اس نے مجھے بتایا کہ اسے اپنی روحانی زندگی میں پریشانی ہے۔ اس نے اپنی پوری زندگی یسوع کے لیے تلاش کی ہے لیکن اسے کبھی بھی مکمل سچائی نہیں مل سکی۔ اس نے اسے اتنا ناخوش کر دیا کہ اب اسے اپنے خاندان میں کوئی سکون بھی نہیں مل سکا، اور وہ اپنی زندگی کا مطلب نہیں سمجھ سکا۔ مجھے فوراً احساس ہوا کہ اس آدمی کو اس پیغام کی ضرورت ہے جو مجھے ابھی موصول ہوا ہے۔ میں اسے "ایمان سے راستبازی" کی وضاحت کرتا ہوں اور یہ کہ یہ سچ نہیں ہے کہ صلیب پر، سب کچھ ختم ہو گیا تھا۔ جب میں اسے ہیمبرگر کی مثال کے ساتھ اس کی وضاحت کرتا ہوں، اس بات پر زور دیتا ہوں کہ خدا کے چرچ میں ہر فرد کے لیے یہ کام کتنا عظیم ہے، میں دیکھتا ہوں کہ اس کا چہرہ چمکنے لگا ہے۔ اس کی دونوں آنکھیں چمکیں، اور میں دیکھ رہا ہوں کہ وہ اب خوش ہے۔ ہم گلے لگاتے ہیں اور اس کے لیے اگلے سبت کو عبادت کے لیے میرے گرجہ گھر میں آنے کا وقت طے کرتے ہیں۔ میں جانتا ہوں کہ وہ ایڈونٹسٹ نہیں ہے، لیکن وہ ایک جیسا سوچتا ہے اور ایک کی طرح رہنا چاہتا ہے۔
اگلے سبت کے دن، میں اپنے آپ کو ایک بہت بڑے ایڈونٹسٹ گرجا گھر میں کھڑا دیکھتا ہوں۔ بہت سے لوگ ہیں جو دھیمی آواز میں بات کرتے ہیں۔ مرد اور خواتین سب بہت اچھے اور احترام کے ساتھ ملبوس ہیں۔ یہ آج کل ایڈونٹسٹ کلیسیا کی نسبت بہت زیادہ پرسکون ہے۔ میں آج بھی اس دور میں ہوں جہاں بجلی نہیں تھی۔ ہال گیس لیمپوں سے روشن ہے۔ اب میں دیکھتا ہوں کہ اسنیک ریسٹورنٹ سے میرا دوست میرے پاس آتا ہے۔ اس کا چہرہ چمک نہیں رہا ہے، اور وہ دوبارہ بہت اداس لگ رہا ہے. میں اسے تسلی دینا چاہتا ہوں۔ وہ کہتے ہیں، "میرے اندر شکوک و شبہات پیدا ہو رہے تھے کہ کیا ہمارے مشن کے بارے میں پیغام واقعی سچ ہو سکتا ہے؟ آپ کو یہ یقین کہاں سے ملے گا کہ یہ سب سچ ہے؟" میں اس کی طرف پیار سے دیکھتا ہوں اور کہتا ہوں، "پورے مقدس صحیفے اور ایلن جی وائٹ کی تحریریں تصدیق سے بھری ہوئی ہیں۔" لیکن وہ کہتا ہے، ’’میں نے ان چند دنوں میں سب کچھ پڑھ لیا ہے، لیکن میں معلومات کا خزانہ اپنے پاس نہیں رکھ سکتا، یہ سب مجھے اور بھی الجھا رہے ہیں۔‘‘ پھر میں مسکراتا ہوں کیونکہ میں اسے سمجھتا ہوں، اور اسے اپنی پرانی انگریزی بولی میں کہتا ہوں، "میرے دوست، تم ابھی تک یہ نہیں سمجھے کہ کلام گاڑھا دودھ ہے۔ جب تم ایک چوتھائی دودھ پیتے ہو تو تمہیں کیسا لگتا ہے؟" اس نے جواب دیا، "اچھا اور مطمئن۔" میں مزید پوچھتا ہوں، "جب آپ ایک چوتھائی گاڑھا دودھ پیتے ہیں تو آپ کو کیسا لگتا ہے؟" وہ بھی اب مسکراتا ہے اور کہتا ہے، "خراب۔ میں شاید اوپر پھینک دوں گا۔" "ہاں،" میں کہتا ہوں، "آپ کے ساتھ ایسا ہی ہوا ہے۔ آپ کچھ دنوں میں پینا چاہتے تھے، گاڑھا دودھ کی مقدار جو عام دودھ کے ایک یا دو گیلن کے مساوی ہوتی ہے۔ یہ بہت زیادہ ہے۔ بعض اوقات، آپ کو ہضم ہونے کے لیے وقفہ لینا پڑتا ہے۔" میں اسے پھر سے ہیمبرگر کی علامت اور نجات کے منصوبے میں ہمارے کام کی اہمیت بتاتا ہوں۔ اس کا چہرہ اب پھر سے چمک رہا ہے۔
جب ہم بات کر رہے تھے تو مجھے یہ احساس نہیں ہوا کہ فوئر میں موجود دوسرے بہن بھائی ہم سے واقف ہو گئے ہیں اور ہماری گفتگو سن رہے ہیں۔ اچانک میں اپنے آپ کو بھائیوں کے کافی بڑے گروپ سے گھرا ہوا دیکھتا ہوں۔ مرد اور عورتیں تقریباً مجھ پر چڑھ دوڑیں۔ وہ سب اس موضوع میں اتنی دلچسپی رکھتے ہیں کہ میں مشکل سے ان کی مخالفت کر سکتا ہوں۔ وہ مجھے غیر ارادی طور پر دھکیلتے اور دستک دیتے ہیں تاکہ مجھ سے وہ سب کچھ نکال دیں جو میں جانتا ہوں۔ اگرچہ میں سخت پریشان ہوں، مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک اچھی چیز ہے۔ جب میں انہیں سب کچھ بتاتا ہوں تو ان کے چہرے بھی روشن ہوتے دیکھتا ہوں۔ ایک ہی وقت میں، وہ خوشی سے بھرے ہوئے ہیں! اور بھی بہت سے لوگوں نے مجھے گھیر لیا، لیکن اچانک ہمیں سائرن کی آواز سنائی دی، اور سب کو "آڈیٹوریم" میں داخل ہونا چاہیے۔ ایک اہم واقعہ شروع ہوتا ہے۔
میں "آڈیٹوریم" کہتا ہوں کیونکہ جب میں ایڈونٹسٹ چرچ کے ہال میں داخل ہوتا ہوں تو میں اپنے آپ کو کسی عام چرچ میں نہیں دیکھتا جس میں لکڑی کے بنچ لگے ہوتے ہیں، بلکہ میں پیوز کی پچھلی قطار کے پیچھے کھڑا ہوتا ہوں، جو اس طرح ترتیب دی گئی ہوتی ہیں کہ ہر اگلی پیو قطار سامنے والی قطار سے اونچی سطح پر ہوتی ہے، جیسے یونیورسٹی کے کسی بڑے کانفرنس ہال میں لیکچر ہال یا کانفرنس کے بڑے ہال میں۔ میں دیکھتا ہوں کہ تمام پیوز بھرے ہوئے ہیں، لیکن کوئی چہرہ نہیں، کیونکہ میں سب کے پیچھے کھڑا ہوں اور کمرے کے سب سے اونچے مقام پر ہوں۔ اب مجھے احساس ہوا کہ میرا دوست میرے بائیں طرف کھڑا ہے، اور اس کے بائیں طرف اس بڑی جماعت کا ڈائریکٹر ہے۔ پیوز مڑے ہوئے ہیں اور بینچوں کے دو کنارے ہیں، جو درمیان میں ایک سیڑھی کے گلیارے سے الگ ہیں جو نیچے پوڈیم کی طرف جاتا ہے۔ میں جانتا ہوں کہ بائیں طرف کے پیو ایڈونسٹوں سے بھرے ہوئے ہیں، لیکن جب میں وہاں دیکھتا ہوں تو مجھے صرف اندھیرا نظر آتا ہے اور میں لوگوں کی لاشوں میں فرق نہیں کر سکتا۔ اس کے برعکس، میں دائیں کنارے میں ایڈونٹسٹس کی شکلیں بالکل واضح طور پر دیکھ رہا ہوں۔
پوڈیم پر ایک عورت بولنا شروع کر دیتی ہے۔ وہ ایک بہت اہم خطبہ دیتی ہے جس کی تفصیل میں سمجھ نہیں پاتا۔ لیکن میں جانتا ہوں کہ وہ اس کے بارے میں بات کر رہی ہے جو میں نے پایا ہے، کہ بڑا موضوع "ایمان سے راستبازی" ہے، اور یہ چوتھے فرشتے کی روشنی کا آغاز ہے۔ مجھے خوشی ہوئی کیونکہ میں دیکھ رہا ہوں کہ دائیں پیو میں بہت سے ایڈونٹسٹ چمکنے لگتے ہیں۔ اچانک، بہت ہی سیاہ لباس میں ایک ایڈونٹسٹ دوسری قطار میں اٹھنا چاہتا ہے اور میں جانتا ہوں کہ یہ ایک "گینسیئر" (مخالف، مداخلت کرنے والا) ہے۔ (یہ لفظ میرے ذہن میں خواب میں اتنی کثرت سے آیا کہ میں اس پر زور دینا چاہتا ہوں، ترجمے میں بھی اسے اس کی اصلی شکل میں چھوڑ دیتا ہوں۔) پھر کچھ ایسا ہوتا ہے جس سے مجھے شدید خوف آتا ہے۔ اچانک، چرچ میں تین ایڈونٹسٹ اس کے پیچھے ایک پستول نکالتے ہیں۔ میں دیکھ رہا ہوں کہ یہ ایک قدیم پستول ہے جس میں صرف ایک گولی لگی ہے۔ وہ بندوق کو فائدہ اٹھانے والے کے سر پر رکھتے ہیں اور گولی مار دیتے ہیں۔ جب وہ ٹرگر کھینچتے ہیں، تو مجھے کوئی دھماکے کی آواز نہیں آتی اور نہ ہی آگ یا دھواں نظر آتا ہے۔ فائدہ اٹھانے والے کا سر، جسے میں صرف پیچھے سے دیکھ سکتا ہوں، دائیں طرف گرتا ہے، اور وہ "مردہ" ہے۔ مجھے کوئی خون اور کوئی زخم نظر نہیں آتا۔ وہ بس اب حرکت نہیں کرتا۔ عورت پورے وقت متاثر ہوئے بغیر بولتی رہی، اور میں دیکھتی ہوں کہ کس طرح دائیں پیو بینک میں ایڈونٹسٹ زیادہ سے زیادہ چمک رہے ہیں۔
پھر تقریباً قطاروں کے وسط میں، وہی چیز دوبارہ ہوتی ہے۔ ایک فائدہ اٹھانے والا اٹھنا چاہتا ہے اور عورت کو روکنا چاہتا ہے اور کچھ احمقانہ اعتراضات اٹھانا چاہتا ہے۔ اس کے پیچھے، تین ایڈونٹسٹ اپنی قدیم بندوقیں اس کی طرف رکھتے ہیں اور ٹرگر کھینچتے ہیں۔ کوئی دھواں نہیں، کوئی دھماکا نہیں، کوئی آگ نہیں، کوئی زخم نہیں، لیکن فائدہ اٹھانے والے کا سر اس کے دائیں کندھے پر پڑتا ہے اور وہ خاموش ہے۔
پھر میں اپنے سامنے براہ راست ایک فائدہ اٹھانے والا دیکھتا ہوں۔ فوراً، ڈائریکٹر، میرا دوست، اور میں نے اپنے ہاتھوں میں ایک ہی قسم کا پستول پکڑا اور گولی چلا دی۔ ایک بار پھر، کوئی آواز نہیں، کوئی زخم نہیں، لیکن فائدہ اٹھانے والا مر گیا ہے۔ وہ آخری تھا۔
پھر پوڈیم پر موجود عورت ہماری تقدیر کے بارے میں نئے علم کے ساتھ توبہ کرنے اور خداوند یسوع کے سامنے نئے ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ کرتی ہے۔ وہ ان تمام لوگوں سے جو خدا کے سامنے ہتھیار ڈالنا چاہتے ہیں پوڈیم پر آنے کو کہتے ہیں۔ دائیں پیو بینک کے تمام ایڈونٹسٹ نیچے چلے جاتے ہیں - سوائے مردہ فائدہ اٹھانے والوں کے۔ جب میں اپنے بائیں جانب دوسرے پیوز کی طرف دیکھتا ہوں تو میں نے دیکھا کہ جو بھی پہلے وہاں بیٹھا تھا وہ ہال چھوڑ چکا تھا۔ اچانک، پوڈیم پر موجود تمام ایڈونٹسٹ میری طرف متوجہ ہوتے ہیں، اور عورت ان کی رہنمائی کرنے لگتی ہے۔ وہ چمکتے چہروں کے ساتھ سیڑھیاں چڑھ کر میری طرف آرہے ہیں۔ میں نے دیکھا کہ وہ کسی کے لیے اپنا شکرگزار ہونا چاہتے ہیں۔ لیکن میں کسی طرح بھی ان کی عبادت نہیں کرنا چاہتا، اس لیے میں بھاگنا چاہتا ہوں۔ ایسا کرتے ہوئے، میں اپنے سر کو تھوڑا سا دائیں طرف موڑتا ہوں اور اپنے پیچھے دیوار پر مجھے ایک دیوہیکل، کھردرا کراس نظر آتا ہے، جو بظاہر ہر وقت وہاں موجود رہتا تھا اور مجھے اس پر کوئی توجہ نہیں دی جاتی تھی۔
ایک بار پھر، میں عورت کی قیادت میں ہجوم کا رخ کرتا ہوں، جو اب بھی میرے دوست، ڈائریکٹر اور میرے قریب آرہا ہے۔ لیکن اب میں سمجھ گیا ہوں کہ وہ میری عبادت نہیں کرنا چاہتے بلکہ صلیب کے سامنے گھٹنوں کے بل گرنا چاہتے ہیں۔ میں اس وقت تک انتظار کرتا ہوں جب تک وہ میرے پاس نہ پہنچ جائیں اور عورت براہ راست میرے سامنے گر جائے۔ اسی لمحے اس کے ہاتھ سے ایک پستول نکلتا ہے جس کا ڈیزائن دوسروں کی طرح تھا۔ پھر میں اس عورت کے سامنے گھٹنے ٹیکتا ہوں — اسے خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے نہیں، بلکہ اس کے ساتھ مل کر یسوع کی عزت اور عبادت کرنے کے لیے۔ میں اپنے گھٹنوں کے بل اتنا نیچے ہوں کہ میرے ہاتھ زمین کو چھو رہے ہیں۔ اب میں دیکھتا ہوں کہ میرے ہر ایک ہاتھ میں پستول ہے اور میں نے انہیں فرش پر عورت کے پستول کے سامنے رکھ دیا ہے۔ میرے دو پستول اب عورت کے پستول کے بالکل سامنے ہیں اور ایک ساتھ مل کر ایک مثلث بناتے ہیں۔ میرے دو پستول اس طرح رکھے گئے ہیں کہ ایک کا بیرل دوسرے کے ہینڈل کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
جب ہم سب ایک ساتھ گھٹنے ٹیکتے ہیں اور اس کی تمام تعلیمات اور نئی روشنی کے لیے خدا کا شکر ادا کرتے ہیں، ہم دوبارہ کھڑے ہو جاتے ہیں۔ عورت اپنے آپ سے، میرے دوست اور ڈائریکٹر سے کہتی ہے کہ اب ہمیں اس جماعت میں جو کچھ تجربہ ہوا ہے اس کا مستقل ریکارڈ بنانا چاہیے۔ ہمیں اب ڈائریکٹر کے دفتر جانا چاہیے اور چرچ کے جریدے میں جو کچھ یہاں ہوا ہے اسے ریکارڈ کرنا چاہیے، تاکہ یہ کبھی ضائع نہ ہو۔
ہم ڈائریکٹر کے دفتر میں اس کی تاریک لکڑی کے استر کے ساتھ داخل ہوتے ہیں۔ وہ دیوار پر لگے شیلف سے بڑی بڑی چرچ کی کتاب نکالتا ہے اور اسے بڑی مشکل سے کھولتا ہے، کیونکہ یہ بہت بڑی اور بھاری ہے۔ صفحات مجھے بہت بڑے لگتے ہیں۔ پھر وہ لحاف اور سیاہی سے اپنے ریکارڈ بنانا شروع کر دیتا ہے۔ سب کچھ بہت پختہ ہے۔ کچھ دیر بعد، ہم سب دستخط کرتے ہیں — ڈائریکٹر، میں، میری دوست، عورت، اور بہت سے لوگ جو وہاں موجود ہیں۔ ڈائریکٹر کتاب کو واپس شیلف پر رکھتا ہے، اور ہم خوش اور چمکتے چہروں کے ساتھ چلے جاتے ہیں۔
اگلے سبت کے دن، میں اس بڑے سفید چرچ کے گھر کے سامنے کھڑا ہوں جہاں میں پہلے سبت کا دن تھا۔ میں اب بھی پہلے کی طرح اسی مدت میں ہوں۔ اس بار، میں فوئر میں نہیں ہوں، لیکن جماعت کے بہت بڑے حرم سے باہر ہوں۔ میں سمجھتا ہوں کہ یہ ایک لکڑی کا چرچ ہے جس میں سفید پینٹ ہے۔ یہ نیا نہیں ہے، لیکن بہت پرانا نہیں ہے؛ سفید سپر سفید نہیں ہے، لیکن بہت گندا بھی نہیں ہے۔
میرا دوست میرے ساتھ ہے، اور ہم خدمت کے آغاز کا انتظار کر رہے ہیں۔ اچانک مرکزی دروازے کے دوہرے دروازے کھلتے ہیں اور عورت بھاگتی ہوئی باہر آتی ہے۔ وہ بلک بلک کر روتی ہے، ایک چھوٹے سے جنگل کی طرف بھاگتی ہے۔ میں اور میرا دوست اس کے پیچھے بھاگتے ہیں، جنگل سے پہلے اس تک پہنچتے ہیں، اور میرا دوست اسے پیار سے پکڑتا ہے۔ آہستہ آہستہ اور بہت تحمل کے ساتھ، میں اس سے بات کرنے لگا۔ وہ اتنا رو رہی ہے کہ میں مشکل سے سمجھ پا رہا ہوں کہ وہ کیا کہنا چاہتی ہے۔ جیسے ہی چرچ کے بڑے دوہرے دروازے کھلے، میں پہلے ہی جان گیا تھا کہ کچھ خوفناک ہوا ہے۔ جب وہ عورت تھوڑی پرسکون ہوئی تو میں آخر کار سمجھ سکتا ہوں کہ وہ کیا کہتی ہے: "ڈائریکٹر! وہ مر گیا ہے! جب میں آج صبح چرچ میں سب کچھ صاف کرنے اور عبادت کی تیاری کرنے آیا تو میں نے اسے اپنے دفتر میں فرش پر مردہ پڑا ہوا پایا۔ مجھے نہیں معلوم کہ اسے کسی نے مارا ہے یا وہ دل کا دورہ پڑنے سے مر گیا ہے۔ لیکن وہ مر گیا ہے!" ایک بار پھر، وہ روتی ہے اور بلک بلک کر روتی ہے۔ اچانک، یہ جلتی ہوئی شدت کے ساتھ میرے ذہن میں آتا ہے: "چرچ کی کتاب! میرے خدا، شاید وہ چرچ کی کتاب چرانا چاہتے تھے!"
دریں اثنا، دوسرے بھائی آتے ہیں، اور ہم عورت کو اپنے بازوؤں میں لے لیتے ہیں اور جتنی تیزی سے اس کے رونے کی اجازت دیتا ہے چرچ واپس چلے جاتے ہیں۔ فوراً، جوش اور بے چینی کے ساتھ، ہم ڈائریکٹر کے دفتر کی طرف بھاگے۔ درحقیقت وہ فرش پر مردہ پڑا ہے۔ لیکن میں کوئی خون نہیں دیکھ سکتا۔ وہ منہ کے بل لیٹا ہے۔ چرچ کی کتاب اب بھی شیلف پر ہے۔ ہم بھاری بھرکم، چمڑے سے بندھی کتاب نکال کر ڈائریکٹر کی میز پر رکھ دیتے ہیں اور سات دن پہلے سبت سے اندراج کی تلاش شروع کر دیتے ہیں۔ ہمیں بڑے، بھاری صفحات پلٹنے میں کافی وقت لگتا ہے۔ ہر صفحہ دو کالموں میں لکھا جاتا ہے۔ آخر کار ہم اندراج کا آغاز پاتے ہیں- یہ دائیں کالم میں دائیں صفحہ پر ہے، تقریباً نچلے تیسرے حصے سے شروع ہوتا ہے۔
یہ بڑے سیاہ حروف میں "چرچ کانفرنس 18XX" پڑھتا ہے۔ (میں صحیح سال نہیں دیکھ سکا، کیونکہ کردار ایک طرح سے دھندلے تھے۔ میں سال میں XX کی طرف اشارہ کرتا ہوں۔)
اس عنوان کے نیچے موجود لوگوں کے ناموں کی فہرست ہے، جو سب میں بھول گیا ہوں۔ ہر نام کے پیچھے شریک کا قبضہ ہوتا ہے۔ میں دوبارہ حیران ہوں کہ نوکری کے عنوانات کتنے قدیم ہیں۔ ایک وکیل ہے، ایک پادری، ایک بڑھئی، اور ایک گھریلو خاتون۔ میں یا تو زیادہ نہیں دیکھ رہا ہوں، یا بس اسے بھول گیا ہوں۔
شرکاء کی فہرست دائیں صفحے کے آخر میں دوسرے کالم میں ختم ہوتی ہے جہاں یہ کہتا ہے: "اس دن، اس گھر میں درج ذیل انتہائی اہم واقعات رونما ہوئے:"
ہم جلدی سے صفحہ پلٹتے ہیں۔ اور پھر ہمیں احساس ہوتا ہے کہ اگلے صفحے سے ایک بڑا مستطیل ٹکڑا پھٹا ہوا ہے۔ بائیں طرف کا پورا کالم غائب ہے جہاں وہ واقعات اور نئی روشنی جو ہم سب کو ملی تھی ریکارڈ کی گئی تھی۔ ہم سب موت سے ڈرتے ہیں۔ اچانک، عورت کہتی ہے، "میرے خدا، میں نے آج صبح ڈائریکٹر کے دفتر کے دروازے پر اس شکل کا ایک کاغذ دیکھا، جو ایک کیل سے ٹکرایا، شاید وہ ابھی تک موجود ہے!" ہم سب دروازے کا رخ کرتے ہیں اور دونوں اطراف کا جائزہ لیتے ہیں۔ کاغذ اب نہیں رہا۔ جہاں کیل تھی، وہاں ڈائریکٹر کے دفتر کے دروازے کے باہر صرف ایک چھوٹا سا سوراخ نظر آتا ہے۔
ایک بار پھر، میں باقی سب کی طرف رجوع کرتا ہوں۔ میں دیکھ رہا ہوں کہ ان کے چہرے اب چمک نہیں رہے ہیں۔ عورت پھر بلک بلک کر رو پڑی۔ میں جانتا ہوں کہ آج جو کچھ ہوا اسے اس قدر سخت مارا کہ وہ اسے زندگی بھر کبھی نہیں بھول پائے گی۔
پھر میں اپنے آپ کو نیچے دیکھتا ہوں اور میرے کپڑے اچانک بدلنے لگتے ہیں۔ میں ہر چیز کو اس طرح دیکھتا ہوں جیسے سست رفتار میں، جب میرے نیکر بکس میرے روزمرہ کے نیلے پتلون میں بدل جاتے ہیں اور اونی جرابوں کی کھرچنا بند ہو جاتی ہے۔ میرے جوتے فارم کے لئے اپنے کام کے جوتوں کی طرف واپس آتے ہیں اور اب میں ہلکی پھلکی موسم گرما کی قمیض پہنتا ہوں۔ اچانک مجھے اوپر سے اور بالکل پیچھے سے ایک اونچی آواز سنائی دیتی ہے۔ مجھے فوراً احساس ہوا کہ یہ وہی سمت تھی جس میں میں نے اجتماع گاہ میں لکڑی کے دیوہیکل کراس کو دیکھا تھا۔ آواز بڑی اور بلند تھی، لیکن ناگوار نہیں تھی اور سنجیدگی سے اعلان کرتی ہے، "اور اب آپ کی باری ہے!"
