Te Karere a te Tuawha Anahera

I taua ra ano, ka korero a John Scotram ki nga mema o tana mahi minita:

E hoa hoa,

Na tenei karere, ka tukuna atu e ahau he moemoea tino rerekee i te ata o te hapati kua pahure ake nei. I korerotia e ahau ki taku wahine i mua i te karakia, a ka korero ano ahau i roto i taku korero kia kore ahau e wareware i etahi korero. I mua tata o te tina, ka wehe taku wahine i te whare ki te whangai i nga kau i a au e whakamahana ana i te kai. I to ’na ho‘iraa mai, ua tae mai te parau apî oaoa e ua fanauhia te hoê puaatoro puaatoro nehenehe roa i roto i ta matou taviniraa. I te mea ka tuhi tonu ahau i te ra whanau o te kuao kau, ka tirohia e ahau te ra mo te wa tuatahi i taua ra, ka mohio ko te 22 o Oketopa, 2011—te Huringa 167 o te timatanga o te whakawa whakatewhatewha. Ki taku whakaaro he mea nui ake te moemoea. I karanga ahau i te moemoea: Te Karere a te Tuawha Anahera.

He Moemoea na John Scotram – Hapati, Oketopa 22, 2011

I roto i taku moemoea, ka kite ahau i a au ano i roto i tetahi taone e ahua rereke ana. Kei roto ahau i te pokapu hihiko o te taone iti, e maumahara ana ki tetahi wa i mua tata mai o te taenga mai o te hiko. Ka titiro iho ahau ki a au ano ka mohio kei te mau kakahu kee ahau. He tae parauri tawhito katoa, ka heke iho te tarau ki raro noa iho i te turi, ka herea e te peera. Ka mau ahau i nga hu hiako pango, kua orohia, penei kaore e taea e koe te hoko i enei ra. He tino matotoru te hiako, a ko nga hu he mea hanga ki te kainga, he kounga mahi toi. He tōkena mātotoru, he wūru ōku kei runga i tērā ka paku paku nei ahau. Ko taku kakahu o runga ka rite ki te koti hiku ka heke ki raro i oku reke. Kei te mohio ahau he kakahu noa tenei o te tini o nga tangata e karapoti ana i ahau, a kaore au e aro ki te mano. Ka kite ahau i nga rama hau i nga waahi katoa i runga i te tapawha, a ka tino marama ahau kei roto ahau i te wa poto i mua i te whakaurunga o te rama hiko. Ko nga tangata huri noa i ahau e korero pakeha ana ka kite ahau he reo pakeha toku reo rangatira. (Ko nga mea katoa i korerohia i roto i taku moemoea i roto i te reo Ingarihi tawhito, i te mea kua kore e korerohia, engari i marama ahau.)

Katahi ka ahua hiakai ahau. Ka whakatau ahau ki te haere ki tetahi o nga tini whare kai kei konei i te taone nui. Ko nga tihokahoka he mea hanga katoa ki te rakau taratara noa, he mea tino tawhito. Na ka mau taku kanohi i tetahi e mau ana he tohu rakau nui ki runga i te tihokahoka. Ko te tuhituhinga, "Hamburger." Kei te mohio ahau inaianei ehara tenei i te waa e kite ai ahau i a au e whakamaoritia ana, engari kei te tata atu ahau ki te waahi paramanawa. Kei muri i tetahi teepu whakaatu rakau, e eke ana ki te teitei o te kaihoko me toku kopu, ka kite ahau i tetahi tangata ahua ke. He rereke ia i nga tangata e noho tata ana ki ahau, no Caucasian te ahua o ahau, tata tonu. I te kitenga tuatahi, kaore ia e whakaatu i nga whakaaro pono. Tera râ, ua taui teie mana‘o i muri a‘e ia tavini mai oia ia ’u. He tino pouri te tae o te kiri, tata ki te pango, heoi karekau ona ahuatanga o te tangata mangu, engari he mahara ake ki te Arapi. Ko ona makawe he mingimingi me te raweni-pango, ka taka ki raro i te taumata o tona pokohiwi. Maharahara noa ahau ki tona kanohi.

Ka tangohia e ia taku ota mo te hamburger katahi ka timata me te whakarite, he rereke rawa atu i taku i tumanako ai. Tuatahi, ka tangohia e ia he paipa hamburger nui, porotaka, he 12 inihi te whanui, ka wehea kia rua nga haurua me te kore e whakamahi i te maripi. Ko nga "tapahi" he tino ma me te mea kua tapahia ki te maripi. Kaore e taea e au te whakamarama me pehea tana mahi i tenei "tinihanga." Ka tukuna e ia nga haurua e rua ki raro ki runga i te porotiti nui i mahia ki te rakau maramara, ka heke iho o ratou taha o waho, ka kite ahau he rereke nga ahua o nga haurua e rua. He angiangi ake te haurua o runga o te taro hamburger, he rite tona wahanga whiti ki te marama kirikiri (he concave), ko te haurua o raro he hohonu ake, he rite ki te peihana.

I muri i tera, ka whakatakotoria e te tangata e rua nga peihana nui ki runga i te tepu, e rite ana enei mea e rua ki te rahi o te turanga peera o te taro hamburger. I roto i te peihana kotahi, ka kite ahau i te ranu whero e tino mataku ana ahau. Ka whakakiia te peihana ki tenei ranu, ka tata ki te puhake. He aha taku mohio ehara tenei i te ranu tomato noa, engari he toto. Engari e kore ahau e aukati i te tangata—e mohio ana ahau me whakaae ahau ki tenei hamburger. I roto i tetahi atu peera, e rua nga tōmato nui, he maha nga rau rētihi, me etahi mea kaakaariki, kaore au e mahara ki nga korero. Engari e mohio ana ahau he kai kaiwhenua katoa.

Ma te tere o te uira, ka tino mohio te tangata ki te wehewehe i nga tōmato e rua kia wha nga haurua tōmato, ka whakamahi ano i ona ringa noa me te kore he maripi, ka whakamaua ki te haurua o raro o te taro hamburger kia kore ai he waahi ki waenganui. Na, ka rite ki te awhiowhio, ka tangohia e te tangata nga rau rētihi takitahi mai i te peihana, ka whakanoho tetahi i muri i tetahi huri noa i nga haurua o te tōmato ki te taha o raro o te parāoa Hamburger, kia hanga he porohita 24 rau rētihi. Ko te puare anake e toe ana kei waenganui o nga haurua o te tomato. He ahua whakapaipai katoa.

Katahi ahau ka kite he parani miiti te tangata i raro i te kaute hoko. He pereti wera, ka kite ahau i tetahi paopao nui o te mīti kōeke tuatahi. Ma te mohio, ka pore e ia ka reri. Ka waiho e ia te wahi kai ki waenganui o te haurua o runga o te taro hamburger, a inaianei kua mohio ahau he aha te waahi i waenga i nga haurua o te tomato. Ina honoa te haurua o runga o te taro hamipaki me te haurua o raro, ka uru te wahi kikokiko ki waenga i nga haurua e wha o te tomato. Ka kii mai te tangata ki a au ko te ranu whero anake ka taea te pupuri i nga haurua taro e rua, me te peera ranu katoa hei mahi. Ka matakitaki ahau i te wa e whakakiia ana e te tangata te haurua o raro o te taro hamburger ki te ranu, ka uru katoa te peihana ki roto. Kua kore ahau e kite i nga rau rētihi me nga haurua tōmato, ka kohia e te tangata te hamipākī nui e uru ana ki te haurua o runga me te wahi kai ki te mokowā o raro. Ka tukuna e ia te hamburger ki ahau, ka whakaaro ahau he aha te utu. Ka kii te tangata, "Ki te pai koe, kaore he utu."

Ka kai ahau i te hamburger ka kite ahau i te reka o te reka penei i te mīti mata. E miharo ana ahau ka kai au i te mea he kaihuawhenua ahau, hei Adventist Ra Whitu. I a au e kai ana i te hamburger, ka marama taku hinengaro. Ua taa maitai ia‘u i te hoê â taime, te auraa o te faahoho‘araa ma te maramarama maitai, e no nia i “te parau-tia na roto i te faaroo,” e piti tuhaa. Ko tetahi waahanga kei a Ihu, ko tetahi atu waahanga nui ko tatou hei hahi. (Ko te kai i roto i te haurua runga o te hamipākī tohu tona tinana, i te wahi kaiwhenua i roto i te hawhe o raro tohu te karere hauora Adventist.) Ko reira mārama e pā ana ki te karere o te anahera tuawha, i riro ahau i roto i nga wiki e rua whakamutunga i roto i nga wahi e rua. Whai muri i te kai i te hamburger, ka mohio ahau i te wa kotahi, ka tino marama kua wheako ahau i tetahi mea motuhake, a koinei te wa e tika ana kia whakaatu atu ahau.

I noho ahau ki te kai i te teepu e anga atu ana ki te pae paramanawa i te rangi mahorahora. Katahi ahau ka kite i tetahi tangata e haere mai ana, no Caucasian te takenga mai, penei me ahau, he paku noa nga makawe e toe ana i runga i tona mahunga, ahakoa kare ano ia i tino kaumatua. Ki taku whakaaro he 35, 40 ranei ona tau. Ka haere mai ia ki taku tepu ka kite au he tino pouri tona ahua. He aroha me te aroha ki a ia, ahakoa kaore au i te mohio ki a ia. Ka whakatata mai ia, ka noho maori ki taku tepu kaore he patai. Ka ui ahau ki a ia he aha ia i tino pouri ai, ka kii mai he raruraru kei roto i tona oranga wairua. Ua imi oia i to ’na oraraa taatoa no Iesu, aita râ oia i ite i te parau mau taatoa. Na te reira i peapea roa ia ’na e aita roa ’tu oia i ite faahou i te tamahanahanaraa i roto i to ’na utuafare, e aita oia i taa i te auraa o to ’na oraraa. I te wa tonu ka mohio ahau kei te hiahia tenei tangata ki te korero kua riro mai i ahau. Te faataa ra vau ia ’na “te parau-tia na roto i te faaroo” e e ere i te mea mau e i te satauro, ua hope te mau mea atoa. A faataa ’i au i te reira ia ’na na roto i te faahoho‘araa o te hamburger, ma te haapapu i te rahi o te ohipa no te taata tataitahi i roto i te ekalesia a te Atua, ua ite au i to ’na mata i te haamataraa i te anaana. Ka whiti ona kanohi e rua, ka kite ahau kei te harikoa ia inaianei. Ka awhi matou, ka whakarite i tetahi huihuinga mo ia kia haere mai i tera hapati ki taku whare karakia mo te karakia. E mohio ana ahau ehara ia i te Adventist, engari he rite tana whakaaro me te hiahia kia noho rite tetahi.

I te hapati i muri mai, ka kite ahau i ahau e tu ana i te whakamahau o te whare karakia Adventist tino nui. He maha nga tangata e korero iti ana. He tino pai, he whakaute hoki nga kakahu o nga tane me nga wahine. Mea hau a‘e i to te mau amuiraa Adventist i teie mahana. Kei roto tonu ahau i te waa karekau he hiko. Ka tahuna te whare e nga rama hau. Inaianei ka kite ahau i taku hoa o te wharekai paramanawa e haere mai ana ki ahau. Kare tona mata e whiti ana, ka tino pouri ano tona ahua. E hiahia ana ahau ki te whakamarie ia ia. E ai ki a ia, "Kei te piki ake nga feaa i roto i ahau mehemea he pono te korero mo ta maatau misioni. Ka titiro ahau ki a ia ma te aroha me te ki atu, “Ko nga Karaipiture Tapu katoa me nga tuhituhinga a Ellen G. White kua ki tonu i nga whakapumautanga”. Engari e kii ana ia, "Kua panuihia e au nga mea katoa i enei ra iti nei, engari kaore e taea e au te pupuri i te nui o nga korero, te ahua nei ka raru ahau." Katahi ahau ka ataata no te mea ka marama ahau ki a ia, ka kii atu ki a ia i roto i taku reo Ingarihi tawhito, "E hoa, kare ano koe kia mohio he waiu totika te Karaipiture. He aha to whakaaro ina inu koe i te rita waiu?" Ka whakahoki ia, "Ka pai, ka makona." Ka patai ano ahau, "He aha to ahua ka inu koe i te rita o te waiu totika?" Ka ataata ano ia i tenei wa ka kii, "Kino, ka ruakina ahau." "Ae," ka ki atu ahau, "koira te mea i pa ki a koe. I pirangi koe ki te inu i roto i nga ra torutoru, te nui o te miraka totika e rite ana ki te kotahi, e rua ranei karani miraka noa. He nui rawa tenei. I etahi wa, me okioki koe ki te keri." Ka korerotia ano e ahau ki a ia te tohu o te hamburger me te nui o ta tatou mahi i roto i te mahere mo te whakaoranga. Inaianei kua whiti ano tona mata.

A paraparau noa ’i matou, aita vau i ite e ua ite mai te tahi atu mau taeae e tuahine i roto i te aua e ua faaroo ratou i ta matou aparauraa. Ua ite oioi atura vau ia ’u i te haaatihia e te hoê pǔpǔ taeae rahi roa. Tata tonu nga tane me nga wahine ki te oma mai ki ahau. He tino pirangi ratou katoa ki te kaupapa e kore e taea e au te tu atu. Ka panaia ahau, ka patuki i ahau ki te pehi i nga mea katoa e mohio ana ahau. Ahakoa kei te raru ahau, ki taku whakaaro he mea pai tenei. Ka korerotia e ahau nga mea katoa ki a ratou, ka kite ahau i te marama o o ratou mata. I te wa kotahi, kua ki tonu ratou i te koa! He nui noa atu te hunga e raru ana ki ahau, engari ohorere ana ka rongo matou i te haruru, me uru katoa ki te "auditorium." Ka timata tetahi huihuinga nui.

Ka kii ahau "auditorium" na te mea, i taku tomonga ki roto i te whare karakia Adventist, kaore au e kite i ahau i roto i te whare karakia noa me nga taumanu rakau i runga i te papa papatahi, engari kei te tu ahau i muri o te rarangi o muri o nga turanga, kua whakaritea kia eke nga rarangi pou katoa ki runga ake i tera i mua, ano he whare kauhau i tetahi whare wananga nui, he whare huihuinga nui ranei o te whare huihuinga. Ka kite ahau kua ki katoa nga piu, engari karekau he kanohi, i te mea ka tu ahau ki muri o te katoa, kei te pito teitei o te ruuma. I tenei wa ka mohio ahau kei te tu toku hoa ki toku taha maui, kei tona taha maui te kaiwhakahaere o tenei huihuinga nui. He kopiko nga piu, e rua nga pareparenga o nga taumanu, ka wehea i waenganui i te ara o te arawhata ka heke ki te konukawata. E mohio ana ahau kei te ki tonu nga pou i te taha maui i nga Adventist, engari ka titiro ahau ki reira, ka kite ahau i te pouri anake, kaore e taea te wehewehe i nga tinana o te iwi. Ma te rereke, ka kite ahau i nga ahuatanga o nga Adventist i te taha tika o te peeke.

I runga i te podium, ka timata te wahine ki te korero. Ka hoatu e ia he kauwhau tino nui kaore au e tino marama. Engari e mohio ana ahau kei te korero ia mo nga mea i kitea e ahau, ko te kaupapa nui ko "te tika i te whakapono," ko te timatanga tenei o te marama o te wha o nga anahera. Kei te harikoa ahau i taku kitenga he maha nga Adventist kei te taha matau ka timata te whiti. I ohorere, ka hiahia tetahi Adventist he kakahu pango rawa ki te whakatika i te rarangi tuarua, a ka mohio ahau he "kaiwhakaaro" (hoariri, pokanoa). (He maha nga wa i puta mai ai tenei kupu ki toku hinengaro i roto i te moemoea e hiahia ana ahau ki te whakanui, ka waiho ano i roto i nga whakamaoritanga i tona ahua taketake.) Katahi ka puta tetahi mea e tino mataku ana ahau. Na, e toru nga Adventist i roto i te whare karakia i muri i a ia ka unuhia he pistol. Ki taku kite he pitara tawhito me te pu kotahi anake. Ka mau te pu ki te mahunga o te tangata kare, ka pupuhi. Ka toia e ratou te keu, kare au e rongo i te pahū, karekau he ahi, he auahi ranei. Ko te upoko o te tangata whakahē, ko muri anake taku e kite ai, ka taka ki te taha matau, a kua “mate” ia. Kaore ahau e kite i te toto, kaore hoki he patunga. Kare noa ia e neke. I korero tonu te wahine i nga wa katoa kaore i te miharo, a ka kite ahau i te ahua o nga Adventist i te taha matau o te peera e whiti ana.

Ka tata ki waenganui o nga rarangi, ka puta ano te mea ano. Kei te pirangi tetahi kaitukino ki te whakatika ki te haukoti i te wahine me te whakaara i etahi whakahē poauau. I muri i a ia, e toru nga Adventist e whai ana i a ratou pu tawhito ki a ia ka toia te keu. Karekau he paoa, kare he paoa, karekau he ahi, karekau he maru, engari ka taka te mahunga o te kaitukino ki runga ki tona pakihiwi matau, ka wahangu.

Katahi ahau ka kite i tetahi kaitukino kei mua tonu i ahau. I reira tonu, ka mau maua ko te kaiwhakahaere, taku hoa, ko taua momo pistola ki o maua ringa ka pupuhi. Ano, kare he tangi, kare he patunga, engari ko te tangata whawhai kua mate. Ko te mea whakamutunga tera.

Na ka karanga te wahine i runga i te podium ki te ripeneta me te tuku hou ki te Ariki a Ihu me te matauranga hou mo to tatou mutunga. Ka tono ia ki te hunga katoa e hiahia ana ki te tuku ki te Atua kia haere mai ki te podium. Ko nga Adventist katoa mai i te taha matau ka heke ki raro—katoa anake te hunga kua mate. Ka titiro ahau ki toku taha maui ki era atu nohoanga, ka kite ahau kua wehe nga tangata katoa i noho ki reira i mua i te wharenui. I ohorere, ka huri katoa nga Adventist i te podium ki ahau, a ka timata te wahine ki te arahi ia ratou. Kei te piki mai i te arawhata ki ahau me nga kanohi kanapa. Ka kite ahau e hiahia ana ratou ki te whakaatu i to ratou mihi ki tetahi. Engari kare rawa ahau e pai kia karakiatia ahau e ratou, no reira ka oma ahau. Ma tenei mahi, ka huri au i taku mahunga ki te taha matau, ka kite ahau i te pakitara i muri i ahau he ripeka nui, taratara, kua tae ki reira i nga wa katoa kaore au i kite.

Ano, ka huri atu ahau ki te marea e arahina ana e te wahine, e tata tonu ana ki taku hoa, te kaiwhakahaere me ahau. I teie nei râ, ua taa ia ’u e aita ratou e hinaaro e haamori ia ’u, e tuturi râ i mua i te satauro. Ka tatari ahau kia tae mai ratou ki ahau ka taka te wahine ki mua tonu i ahau. I taua wa, ka puta mai i roto i tona ringa he pere he rite tonu te hoahoa ki era atu. Na ka tuku iho ahau i nga turi ki raro i te aroaro o te wahine, ehara i te mea ki te koropiko ki a ia, engari ki te whakahonore ia Ihu ratou ko ia. He iti rawa ahau ki runga i oku turi, ka pa oku ringa ki te whenua. Inaianei kua kite au he pitara kei roto i oku ringa katoa ka hoatu e au ki mua o te pere a te wahine i runga i te papa. Ko aku pitara e rua kei mua tonu i te pitara a te wahine, ka tahi, ka hanga he tapatoru. Ka whakatakotoria aku pitara e rua kia tohu te oko o tetahi ki te kakau o tetahi.

I muri a‘e i to matou tuturi amui e te haamauruuru i te Atua no Ta’na mau haapiiraa atoa e te maramarama apî, ua ti‘a faahou matou i ni‘a. Ka mea te wahine ki a au ano, e toku hoa, me te kaiwhakahaere, me tuhi tonu tatou i nga mea kua pa ki tenei ra i tenei ra i roto i tenei huihuinga. Me haere tatou inaianei ki te tari o te kaiwhakahaere me te tuhi i nga mea katoa i pa ki te pukapuka pukapuka o te hahi, kia kore ai e ngaro.

Ka uru atu matou ki te tari o te kaiwhakahaere me ona arai rakau pouri. Ka toia e ia te pukapuka nui o te whare karakia mai i te whata i runga i te pakitara, ka tino uaua ki te whakatuwhera, i te mea he tino nui, he taumaha hoki. He ahua nui nga wharangi ki ahau. Katahi ka timata ia ki te hanga i ana rekoata ki te tiihi me te mangumangu. He tino tapu nga mea katoa. I muri i etahi wa, ka haina matou katoa—te kaiwhakahaere, ahau, taku hoa, te wahine, me te tokomaha o te hunga i tae mai. Ka whakahokia e te kaiwhakahaere te pukapuka ki runga i te whata, ka haere matou me te harikoa me te kanapa o nga kanohi.

I te hapati i muri mai, kei te tu ahau i mua o te whare karakia nui ma te wahi i noho ai ahau i te hapati i mua. Kei roto tonu ahau i te waa o mua. I tenei wa, kaore au i te whaanui, engari kei waho o te whare tapu nui o te whakaminenga. Ki taku mohio he whare karakia rakau me te peita ma. Ehara i te mea hou, engari ehara i te mea tawhito rawa; ehara i te mea tino ma te ma, engari kaore ano kia paru rawa.

Kei reira taku hoa, kei te tatari matou mo te timatanga o te karakia. Na, ka tuwhera nga tatau takirua o te tomokanga matua, ka oma mai te wahine ra ki waho. Ka nui tana tangi me te aue, ka oma atu ki tetahi ngahere iti. Ka oma maua ko taku hoa ki te whai i a ia, ka tae atu ki mua o te ngahere, ka mau tonu taku hoa ki a ia. Ma te ata me te manawanui, ka timata ahau ki te korero ki a ia. He nui tana tangi, kare au e tino marama ki tana e hiahia ana ki te korero. Kua mohio ahau i te whakatuwheratanga o nga tatau rua nui o te whare karakia, kua pa tetahi mea kino. I to te vahine maniania rii, ua taa ia ’u i te pae hopea i ta ’na e parau ra: “Te taata faatere! Ua pohe oia! I to ’u haereraa mai i te fare pureraa i teie poipoi no te tamâ i te mau mea atoa e no te faaineine i te haamoriraa, ua ite au ia ’na e tarava pohe ra i roto i to ’na piha toroa i nia i te tahua. Ka tangi ano ia, ka nui te tangi. Na, ka puta mai ki toku hinengaro me te kaha o te mura o te ahi: "TE PUKAPUKA EKALESIA! E toku Atua, kua hiahia pea ratou ki te tahae i te pukapuka hahi!"

I taua taime ra, ua tae mai te tahi atu mau taeae, e ua rave matou i te vahine i raro a‘e i to matou rima e e ho‘i oioi i te fare pure ia au i ta ’na ta‘i. I te wa tonu, me te harikoa me te awangawanga nui, ka oma matou ki te tari o te kaiwhakahaere. Ae ra, kei te takoto mate ia i runga i te papa. Engari kaore au e kite i tetahi toto. E takoto ana tona kanohi ki raro. Kei runga tonu te pukapuka whare karakia i nga whata. Ka unuhia e matou te pukapuka taimaha, he hiako kua herea, ka whakatakoto ki runga i te teepu a te kaiwhakahaere, ka timata ki te rapu i te tomokanga mai i te hapati e whitu nga ra i mua. He roa te wa ka huri tatou i nga wharangi nunui, taumaha. Ka tuhia ia wharangi kia rua nga pou. I te mutunga ka kitea e matou te timatanga o te urunga—kei te wharangi matau i te pou matau, ka timata i te tuatoru o raro.

Te tai'o nei te reira “Amuiraa Ekalesia 18XX” na roto i te mau reta rahi e te ereere. (Kaore au i kite i te tau tika, na te mea he ahua pouri nga ahuatanga. Ka tohu ahau na te XX o te tau.)

Kei raro i tenei upoko te rarangi ingoa o te hunga i tae mai, kua wareware katoa ahau. Kei muri o ia ingoa ko te mahi a te kaiuru. Ka miharo ano ahau ki te ahua tawhito o nga taitara mahi. He roia, he minita, he kamura, he wahine whare. Kaore au e kite atu, kua wareware noa ranei.

Ka mutu te rarangi o te hunga i tae atu ki te mutunga o te wharangi matau i te pou tuarua e kii ana: "I tenei ra, ko nga huihuinga tino nui e whai ake nei i tupu i roto i tenei whare:"

Ka huri tere matou i te whaarangi. Na ka mohio matou kua haea tetahi waahanga tapawha nui mai i te wharangi e whai ake nei. Kei te ngaro te pou maui katoa, i tuhia ai nga kaupapa me te rama hou i riro mai i a tatou katoa. Kei te mataku katoa tatou ki te mate. Na, ka kii te wahine ra, "E toku Atua, i kite ahau i tetahi pepa pera i te ata nei i te kuaha o te tari o te kaiwhakahaere, kua taia ki te titi, tera pea kei reira tonu!" Ka huri katoa tatou ki te kuaha ka tirotiro i nga taha e rua. Kua kore te pepa. I te waahi o te titi, ka kite tetahi i tetahi kohao iti i waho o te kuaha ki te tari o te kaiwhakahaere.

Ano, ka huri ahau ki era atu katoa. Ka kite ahau kua kore o ratou kanohi e whiti ana. Ka tangi ano te wahine ra. E mohio ana ahau ko nga mea i tupu i tenei ra i tino pa ki a ia, e kore e warewarehia e ia mo nga toenga o tona oranga.

Katahi ahau ka titiro iho ki a au ano ka huri ohorere aku kakahu. Ka kite ahau i nga mea katoa me te mea he puhoi te nekehanga, ina hoki ana aku knickerbockers ki aku tarau puru o ia ra, ka mutu te rakuraku o nga tokena wulu. Ka hoki aku hu ki aku hu mahi mo te paamu, inaianei ka mau ahau i te koti raumati mama. Inamata ka rongo ahau i te reo nui i runga, i muri tonu i ahau. Ka mohio tonu ahau koinei te huarahi i kite ai ahau i te ripeka rakau nui i roto i te whare matakitaki. He nui, he nui te reo, engari ehara i te mea kino me te karanga nui, "Na inaianei kua tae ki a koe!"