Oarspronklik publisearre op freed 15. Juli 2011, 1:14 yn it Spaansk at www.ultimoconteo.org
Ellen G. White skreau in profesije yn in boek dat gjinien lang ûntduts:
"Dizze dingen seit Hy dy't de sân stjerren yn syn rjochterhân hâldt." Iepenbiering 2:1. Dizze wurden wurde sprutsen ta de leararen yn 'e tsjerke - dyjingen dy't troch God mei gewichtige ferantwurdlikheden fertroud binne. De swiete ynfloeden dy't yn 'e tsjerke oerfloedich wêze moatte, binne ferbûn mei Gods predikanten, dy't de leafde fan Kristus iepenbierje moatte. De stjerren fan 'e himel binne ûnder Syn kontrôle. Hy follet se mei ljocht. Hy begeliedt en rjochtet har bewegingen. As Hy dit net die, soene se fallen stjerren wurde. Sa mei Syn ministers. Se binne mar ynstruminten yn syn hannen, en al it goede dat se berikke wurdt dien troch syn macht. Troch harren sil Syn ljocht skine. De Rêder moat har effisjinsje wêze. As se nei Him sille sjen lykas Hy nei de Heit seach, sille se yn steat wêze om syn wurk te dwaan. Wylst se God har ôfhinklik meitsje, sil Hy har syn helderheid jaan om nei de wrâld te reflektearjen. {De Hannelingen fan de Apostels, haadstik 57, "De Iepenbiering", 586.3}
As jo dit foar it earst lêze, klinkt it as in moaie preek en tige poëtysk. Lês it trije kear! It hat ongelooflijk djippe ynhâld ...
Sjoch út foar alle bibelfersen dy't neamd wurde:
Ien is fansels Iepenbiering 2:1:
Skriuw oan 'e ingel fan 'e gemeente fan Efeze; Dizze dingen seit hy dy't it hâldt sân stjerren yn syn rjochterhân, dy't tusken de sân gouden kandelaren rint;
Dit bringt ús direkt nei it foarige fers, it mystearje fan 'e sân stjerren:
It mystearje fan 'e sân stjerren dystû yn myn rjochterhân sjoen hast, en de sân gouden kandelaren. De sân stjerren binne de ingels fan 'e sân tsjerken: en de sân kandelaars dy't jo sjoen hawwe, binne de sân tsjerken. (Iepenbiering 1:20)
Wa binne dizze ingels?
Ellen G. White fertelt ús hjirboppe dat se de leararen fan 'e tsjerke binne:
Dizze wurden wurde sprutsen de leararen yn de tsjerke- dyjingen dy't troch God fertroud binne gewichtige ferantwurdlikheden.
De fraach is ... wat binne dizze "gewichtige ferantwurdlikheden"?
Antwurd: De leararen moatte syn gloarje oan 'e wrâld reflektearje. Hokker bibelfers is dit?
Ellen G. White oer de leararen:
... en al it goede dat se berikke wurdt dien troch Syn macht. ... As se God har ôfhinklik meitsje, sil Hy har jaan Syn helderheid om nei de wrâld te reflektearjen.
Dit is sûnder mis in ferwizing nei Iepenbiering 18: 1:
En nei dizze dingen seach ik in oare ingel delkomme út 'e himel, hawwende grutte macht; en de ierde waerd ferljochte mei syn gloarje [helderheid].
Dêrom binne dizze leararen, dy't de ingels fan 'e tsjerken binne yn it mystearje fan' e sân stjerren en wurde fertsjintwurdige troch de sân stjerren sels, dy leararen dy't de fjirde ingel syn berjocht jouwe oan 'e ein fan' e tiid.
En dit bringt ús by in oar bibelfers:
En hja dy't wiis binne ["leararen" yn oare oersettingen] sil skine as de helderheid fan it firmamint; en dy't in protte ta gerjochtichheid keare as de stjerren foar altyd en altyd. (Daniël 12:3)
Hokker berjocht hawwe dizze leararen echt? Wat binne dizze "gewichtige ferantwurdlikheden" fan 'e leararen?
It is perfoarst it fjirde berjocht fan 'e ingel yn dizze sinnen. Mar wat is de ynhâld fan it boadskip fan de fjirde ingel?
Ellen G. White sei it dúdlik, mar foar safolle jierren sûnt 1911 gjinien fûn it. De útdrukking nei "gewichtige ferantwurdlikheden" ferklearret de krekte ynhâld fan dizze ferantwurdlikheden:
... dyjingen dy't troch God fertroud binne gewichtige ferantwurdlikheden. De swiete ynfloeden dy't yn 'e tsjerke oerfloedich wêze moatte ferbûn mei Gods ministers ...
Wy witte dat Ellen G. White allinnich de King James Ferzje fan 'e Bibel brûkte, en as wy sykje nei de wurden "swiete ynfloeden" yn 'e King James Version, fine wy mar in inkeld fers dat hat dizze wurden:
Kinsto bine de swiete ynfloeden fan Pleiades, of los de bands of Orion? (Job 38:31)
Beide dielen fan Ellen G. White's sin, lykas werjûn yn dit fers, prate net oer de Plejaden, mar de sân stjerren fan Orion!
It wurd oerset as "Pleiades" is:
3598
קוימה
kı̂ymâh
kee-maw'
Fan itselde as H3558; in kluster fan stjerren, dat is, de Pleiades: - Pleiades, sân stjerren.
Ellen G. White ferbynt...
- It mystearje fan 'e sân stjerren
- It lêste boadskip foar de tsjerke jûn troch de leararen
- It berjocht fan 'e fjirde ingel
- En it lûde gjalp
mei…
De Sân Stjerren fan 'e Orion Constellation!
De leararen fan Daniël 12:3 binne BOUND UP mei dit berjocht fan 'e "swiete ynfloeden" fan 'e sân stjerren fan Orion. Om dit berjocht te jaan is har "gewichtige ferantwurdlikens." Sa moatte se it ljocht fan 'e troan fan God reflektearje nei de wrâld, dy't úteinlik sil skine mei de hearlikheid fan' e Hear en sjen litte SY LIEFDE.
Mar wat binne dizze "swiete ynfloeden" krekt? Fan wa komt it berjocht? Wa is de learaar fan 'e leararen (fan 'e 144,000)?
Ellen G. White fertelt ús dit ek:
It is net altyd de meast learde presintaasje fan Gods wierheid dy't de siel oertsjûget en bekeart. Net troch wolsprekking of logika wurde manlju herten berikt, mar troch de swiete ynfloeden fan 'e Hillige Geast, dy't rêstich mar wis operearje yn transformearjen en ûntwikkeljen fan karakter. It is de stille, lytse stimme fan 'e Geast fan God dat hat macht om it hert te feroarjen. {pk 169.1}
Lit it gebed opgean nei God, "Skep yn my in skjin hert;" hwent in suvere, reinige siel hat Kristus dêryn wenne, en út 'e oerfloed fan it hert binne de saken fan it libben. De minsklike wil is om oan Kristus oer te jaan. Ynstee fan trochjaan, it hert slute yn egoïsme, is d'r needsaak om it hert te iepenjen de swiete ynfloeden fan 'e Geast fan God. Praktyske religy sykhellet oeral syn geur. It is in smaak fan it libben ta it libben {Brief 31a, 1894}
It is de "stille, lytse stimme fan 'e Geast fan God" dy't de learaar fan leararen is. It is deselde Hillige Geast dy't ús liedt om te leauwen yn 'e wierheid fan' e "Grutte Hillige Klok yn Orion" en sil heul gau foar de lêste kear sprekke:
En ik hearde in oare stim út 'e himel, sizzende: Kom út har, myn folk, dat jimme gjin diel hawwe oan har sûnden, en dat jo net ûntfange fan har pleagen. Foar har sûnden hawwe berikt oant de himel [is markearre yn Orion], en God hat tocht oan hjar ûngerjuchtichheden. (Iepenbiering 18: 4-5)
En allinich de 144,000 wize leararen (Daniel 12: 3) begripe dizze "stille, lytse stimme" dy't komt fan Orion:
Gau hearden wy de stim fan God lykas in protte wetters, dy't ús de dei en oere joech fan Jezus' komst. De libbene hilligen, 144,000 yn getal [de wize leararen], wist en ferstie de stim, wylst de goddeleazen tocht dat it tonger en in ierdbeving wie, {EW 14.1}
By hokker groep hearre jo?