رسالة الملاك الرابع

وفي نفس اليوم أبلغ جون سكوترام أعضاء وزارته:

أيها الأصدقاء،

مع هذه الرسالة أرسل لك حلم غير عادي للغاية حلمتُ صباح السبت الماضي. رويته لزوجتي قبل الكنيسة، وكررته في عظتي حتى لا أنسى أي تفاصيل. قبيل الغداء، غادرت زوجتي المنزل لإطعام الأبقار بينما كنتُ أُسخّن الطعام. وعندما عادت، تلقينا البشارة بولادة عجل جميل خلال صلاة العبادة. ولأنني أُدوّن تاريخ ميلاد العجل دائمًا، بحثتُ عن التاريخ لأول مرة في ذلك اليوم، وأدركتُ أنه كان 22 أكتوبر/تشرين الأول 2011 - الذكرى 167 لبدء الحكم التحقيقي. أعتقد أن هذا يزيد من أهمية الحلم. أسميتُ الحلم: رسالة الملاك الرابع.

حلم جون سكوترام – السبت، 22 أكتوبر 2011

في حلمي، أرى نفسي في مدينة تبدو وكأنها في زمن مختلف. أنا في مركز بلدة صغيرة نابض بالحياة، يُذكرني بفترة ما قبل وصول الكهرباء بقليل. أنظر إلى نفسي فأدرك أنني أرتدي ملابس غريبة. جميعها بلون بني عتيق، والبنطال لا يصل إلا إلى أسفل الركبة بقليل، حيث يُربط بإبزيم. أرتدي حذاءً جلديًا أسود مصقولًا بدقة، كأنه لم يعد يُباع اليوم. الجلد سميك جدًا، والحذاء مصنوع يدويًا. أرتدي جوارب صوفية سميكة تُشعرني بالحكة. ملابسي العلوية تشبه معطفًا قصيرًا ويصل إلى أسفل مؤخرتي. أُدرك أن هذا هو الزي المعتاد لكثير من الناس من حولي، ولا أُثير أي انتباه في الحشد. أرى فوانيس غاز في كل مكان في الساحة، وأدرك تمامًا أنني في فترة ما قبل إدخال الإضاءة الكهربائية بقليل. جميع الناس من حولي يتحدثون الإنجليزية، وألاحظ أن لغتي الأم هي الإنجليزية. (كل ما قيل في حلمي كان باللغة الإنجليزية القديمة، حيث لم يعد يتم التحدث بها، ولكنني فهمته.)

ثم شعرتُ بجوعٍ خفيف. قررتُ زيارة أحد أكشاك الطعام الكثيرة المنتشرة هنا في مركز المدينة. جميع الأكشاك مبنية من خشب خشن نوعًا ما، وهي بدائية جدًا. ثم لفت نظري كشك يحمل لافتة خشبية كبيرة فوقها، مكتوب عليها "هامبرغر". أدركتُ الآن أنها لا تنتمي إلى العصر الذي أرى نفسي فيه، لكنني اقتربتُ من كشك الوجبات الخفيفة. خلف طاولة عرض خشبية، تصل إلى ارتفاع البائع وبطني، رأيتُ رجلًا غريب المظهر. إنه مختلف عن من حولي، من أصول قوقازية مثلي، تقريبًا دون استثناء. للوهلة الأولى، لم يُعطِ انطباعًا يُصدق. لكن هذا الانطباع تغير لاحقًا عندما خدمني. بشرته داكنة جدًا، تكاد تكون سوداء، ومع ذلك لا تحمل أي ملامح سوداء، بل تُذكرني أكثر بالعرب. شعره مجعد وأسود كالأسود، وينسدل على شكل موجات حتى مستوى كتفيه. أتذكر وجهه بشكل غامض فقط.

يأخذ طلبي من الهامبرغر ثم يبدأ في التحضير، والذي يسير بشكل مختلف تمامًا عما توقعته. أولاً، يأخذ خبز هامبرغر ضخمًا مستديرًا، يبلغ قطره 12 بوصة على الأقل، ويقسمه إلى نصفين دون استخدام سكين. تبدو "القطع" نظيفة تمامًا كما لو تم قطعها بسكين. لا أستطيع أن أشرح كيف فعل هذه "الحيلة". عندما يضع النصفين على المنضدة الكبيرة المصنوعة من الخشب الفاتح اللون، يكون جانبهما الخارجي لأسفل، وأرى أن النصفين لهما أشكال مختلفة. النصف العلوي من خبز الهامبرغر أرق، ومقطعه العرضي يشبه الهلال (إنه مقعر)، بينما النصف السفلي أعمق ويشبه الوعاء.

بعد ذلك، وضع الرجل وعاءين كبيرين على الطاولة، كلاهما يُعادل تقريبًا حجم قاعدة خبز الهامبرغر. في أحد الوعاءين، رأيت صلصة حمراء أخافتني قليلًا. كان الوعاء ممتلئًا حتى حافته بهذه الصلصة، وكاد أن يفيض. بطريقة ما، عرفتُ أن هذه ليست صلصة طماطم عادية، بل دم. لكنني لم أوقف الرجل، بل عرفتُ أنه يجب عليّ قبول هذا الهامبرغر. في الوعاء الآخر، كانت هناك حبتا طماطم كبيرتان، والعديد من أوراق الخس، وبعض الخضراوات، التي لا أتذكرها بالتفصيل. لكنني عرفتُ أنها جميعها مكونات نباتية.

بسرعة البرق، قسّم الرجل حبتي الطماطم ببراعة إلى أربعة أنصاف، مستخدمًا يديه فقط وبدون سكين، ووضعها في النصف السفلي من خبز الهامبرغر لتوفير مساحة بينهما. ثم، كالعاصفة، أخذ الرجل أوراق الخس واحدة تلو الأخرى من الوعاء ووضعها حول أنصاف الطماطم في الجزء السفلي من خبز الهامبرغر، لتتشكل دائرة من 24 ورقة خس. لم يتبقَّ سوى فتحة في منتصف أنصاف الطماطم. يبدو كل شيء زخرفيًا للغاية.

ثم لاحظت أن الرجل لديه شواية لحم تحت منضدة المبيعات. إنها صفيحة ساخنة، لا أرى عليها سوى شريحة لحم بقري كبيرة من الدرجة الأولى. بمهارة، قلبها وكانت جاهزة. وضع قطعة اللحم في منتصف النصف العلوي من خبز الهامبرغر، والآن أدركت ما هو المقصود بالمسافة بين نصفي الطماطم. عند دمج النصف العلوي من خبز الهامبرغر مع النصف السفلي، ستتناسب قطعة اللحم تمامًا بين أنصاف الطماطم الأربعة. أخبرني الرجل أن الصلصة الحمراء فقط هي التي يمكنها أن تربط نصفي الخبز معًا، وأننا نحتاج إلى وعاء الصلصة بالكامل للقيام بذلك. شاهدت الرجل وهو يملأ النصف السفلي من خبز الهامبرغر بالصلصة ويتناسب الوعاء بأكمله. لم أعد أستطيع رؤية أوراق الخس وأنصاف الطماطم وقام الرجل بتجميع الهامبرغر العملاق بحيث يلائم النصف العلوي مع قطعة اللحم في مساحة الجزء السفلي. ناولني الهامبرغر وتساءلت عن تكلفته. يقول الرجل: "إذا أعجبك الأمر، فلن يكلفك شيئًا".

أكلتُ الهامبرغر ولاحظتُ طعمًا قويًا يشبه اللحم النيء. تساءلتُ لماذا آكله لأني نباتي، بصفتي سبتيًا. وبينما آكل الهامبرغر، استنار ذهني. فهمتُ على الفور معنى الرمزية بوضوح تام، وأنها تتعلق بـ"البر بالإيمان"، والتي تتكون من جزأين. جزء يمثل يسوع، والجزء الآخر الأكبر يمثلنا ككنيسة له. (يمثل اللحم في النصف العلوي من الهامبرغر جسده، بينما يمثل الجزء النباتي في النصف السفلي رسالة الصحة الأدفنتستية). من الواضح أنها تتعلق برسالة الملاك الرابع، التي تلقيتها في الأسبوعين الماضيين على جزأين. بعد تناول الهامبرغر، فهمتُ على الفور، وبوضوح تام، أنني اختبرت شيئًا مميزًا، وأن الآن هو الوقت المناسب لأرى المزيد.

جلستُ لتناول الطعام على طاولةٍ مُقابلةٍ لمطعمٍ في الهواء الطلق. ثم رأيتُ رجلاً يقترب، من أصلٍ قوقازي، ومثلي، لم يبقَ على رأسه سوى شعرٍ خفيف، مع أنه لم يتقدم في السن بعد. أظنُّ أنه في الخامسة والثلاثين أو الأربعين من عمره. اقترب من طاولتي، ورأيتُ حزنه يملأ عينيه. شعرتُ بالتعاطف والمودة تجاهه، مع أنني لا أعرفه بعد. اقترب وجلس بشكلٍ طبيعي على طاولتي دون سؤال. سألتُه عن سبب حزنه، فأخبرني أنه يُعاني من مشاكل في حياته الروحية. لقد بحث طوال حياته عن يسوع، لكنه لم يجد الحقيقة الكاملة. هذا جعله حزينًا لدرجة أنه لم يعد يجد أيَّ عزاءٍ حتى مع عائلته، ولم يفهم معنى حياته. أدركتُ على الفور أن هذا الرجل بحاجةٍ إلى الرسالة التي تلقيتها للتو. شرحتُ له "البر بالإيمان" وأنه ليس صحيحًا أن كل شيء قد انتهى على الصليب. بينما أشرح له ذلك بمثال الهامبرغر، مؤكدًا على عظمة المهمة لكل فرد في كنيسة الله، أرى وجهه يشرق. عيناه تلمعان، وأرى أنه سعيد الآن. تعانقنا وحددنا موعدًا له ليأتي إلى كنيستي للعبادة في السبت القادم. أعلم أنه ليس أدفنتستيًا، لكنه يفكر كأحدهم ويريد أن يعيش كأحدهم.

في السبت التالي، رأيت نفسي واقفًا في بهو كنيسة أدفنتستية كبيرة. كان هناك الكثير من الناس يتحدثون بصوت منخفض. كان الرجال والنساء يرتدون ملابس أنيقة ومحترمة. كان الجو أكثر هدوءًا بكثير مما هو عليه في جماعات الأدفنتست هذه الأيام. ما زلت في عصر لم تكن فيه كهرباء. القاعة مضاءة بمصابيح الغاز. الآن رأيت صديقي من مطعم الوجبات الخفيفة يقترب مني. كان وجهه باهتًا، ويبدو عليه الحزن الشديد من جديد. أردت أن أواسيه. قال: "كانت الشكوك تتزايد لدي حول ما إذا كانت رسالة رسالتنا حقيقية حقًا. من أين لك أن تتأكد من صحة كل هذا؟" نظرت إليه بحب وقلت: "الكتاب المقدس بأكمله وكتابات إيلين ج. وايت مليئة بالتأكيدات". لكنه قال: "لقد قرأت كل شيء في هذه الأيام القليلة، لكنني لا أستطيع الاحتفاظ بكمية المعلومات الهائلة، يبدو أن كل هذا يزيدني حيرة". ثم ابتسمتُ لأني أفهمه، وقلتُ له بلهجتي الإنجليزية القديمة: "يا صديقي، لم تفهم بعد أن الكتاب المقدس هو حليب مكثف. كيف تشعر وأنت تشرب ربع جالون من الحليب؟" فأجاب: "جيد وراضٍ". سألتُه أيضًا: "كيف تشعر وأنت تشرب ربع جالون من الحليب المكثف؟" فابتسم هو الآخر وقال: "سيئ. ربما سأتقيأ". قلتُ: "نعم، هذا ما حدث لك. أردتَ أن تشرب بعد بضعة أيام كمية الحليب المكثف التي تعادل جالونًا أو جالونين من الحليب العادي. هذا كثير جدًا. أحيانًا، عليك أن تأخذ استراحة للهضم". أخبرتُه مجددًا برمزية الهامبرغر وأهمية مهمتنا في خطة الخلاص. أشرق وجهه الآن من جديد.

بينما كنا نتحدث، لم أُدرك أن الإخوة والأخوات الآخرين في البهو قد انتبهوا لوجودنا وسمعوا حديثنا. فجأةً، رأيت نفسي محاطًا بمجموعة كبيرة من الإخوة. كاد الرجال والنساء أن يندفعوا نحوي. جميعهم مهتمون بالموضوع لدرجة أنني بالكاد أستطيع مقاومتهم. دفعوني وضربوني دون قصد ليُخرجوا مني كل ما أعرفه. مع أنني أُضايق بشدة، إلا أنني أشعر أن هذا أمر جيد. عندما أخبرتهم بكل شيء، رأيت وجوههم تشرق هي الأخرى. فجأةً، امتلأت وجوههم بالفرح! حاصرني المزيد، ولكن فجأةً سمعنا صفارة إنذار، واضطر الجميع إلى دخول "القاعة". بدأ حدث مهم.

أقول "قاعة" لأنني، عند دخولي قاعة كنيسة الأدفنتست، لا أرى نفسي في كنيسة عادية بمقاعد خشبية على أرضية مستوية، بل أقف خلف الصف الخلفي من المقاعد، المُرتبة بحيث يكون كل صفٍّ منها أعلى من الصف الأمامي، كما في قاعة محاضرات بجامعة مرموقة أو قاعة مؤتمرات كبيرة في مركز مؤتمرات. أرى جميع المقاعد ممتلئة، لكن لا وجوه، فأنا أقف خلف الجميع في أعلى نقطة من القاعة. الآن أدرك أن صديقي يقف على يساري، وعلى يساره قائد هذه الجماعة الكبيرة. المقاعد منحنية، وهناك صفان من المقاعد، يفصل بينهما في المنتصف ممرٌّ درجٌ يؤدي إلى المنصة. أعلم أن المقاعد اليسرى مليئة بالأدفنتست، لكن عندما أنظر هناك، لا أرى سوى الظلام ولا أستطيع تمييز أجساد الناس. على النقيض من ذلك، أرى معالم الأدفنتست في الجانب الأيمن بوضوح تام.

على المنصة، بدأت امرأةٌ بالحديث. ألقت عظةً بالغة الأهمية لم أفهم تفاصيلها. لكنني عرفتُ أنها تتحدث عما وجدتُه، وهو أن الموضوع الرئيسي هو "البر بالإيمان"، وأن هذه بداية نور الملاك الرابع. سررتُ برؤية العديد من الأدفنتست في المقاعد اليمنى يتألقون. فجأةً، أراد أدفنتست يرتدي ملابس سوداء للغاية أن يقف في الصف الثاني، وعرفتُ أنه "معارض" (مُتدخل). (خطرت هذه الكلمة في ذهني كثيرًا في الحلم لدرجة أنني أردتُ التأكيد عليها، مع تركها حتى في الترجمات بصيغتها الأصلية). ثم حدث ما أرعبني بشدة. فجأةً، أخرج ثلاثة أدفنتست في المقاعد الخلفية للكنيسة مسدسًا. رأيتُ أنه مسدس عتيق ذو طلقة واحدة فقط. وجّهوا المسدس إلى رأس المعارض وأطلقوا النار. عندما ضغطوا على الزناد، لم أسمع صوتًا ولم أرَ نارًا أو دخانًا. رأس المُعارض، الذي لا أراه إلا من الخلف، سقط إلى اليمين، وكان ميتًا. لم أر دمًا ولا جروحًا. لم يعد يتحرك. ظلت المرأة تتحدث طوال الوقت غير مُتأثرة، وأرى كيف يتألق الأدفنتست في صف المقاعد الأيمن أكثر فأكثر.

ثم، في منتصف الصفوف تقريبًا، يتكرر الأمر نفسه. يُريد مُعارضٌ النهوض ومقاطعة المرأة مُثيرًا بعض الاعتراضات السخيفة. خلفه، يُصوّب ثلاثة أدفنتست بنادقهم القديمة نحوه ويضغطون على الزناد. لا دخان، لا دوي، لا نار، لا جروح، لكن رأس المُعارض سقط على كتفه الأيمن وسكت.

ثم رأيتُ مُعارضًا أمامي مباشرةً. على الفور، أمسكتُ أنا والمدير، صديقي، نفس المسدس في أيدينا وأطلقنا النار. مرة أخرى، لا صوت ولا جرح، لكن المُعارض مات. كان هذا آخر واحد.

ثم تدعو المرأة على المنصة إلى التوبة والاستسلام الجديد للرب يسوع بالمعرفة الجديدة لمصيرنا. تطلب من كل من يريد الاستسلام لله أن يصعد إلى المنصة. ينزل جميع الأدفنتست من ضفة المقاعد اليمنى - جميعهم باستثناء المخالفين الموتى. عندما أنظر إلى يساري إلى المقاعد الأخرى، ألاحظ أن كل من جلس هناك من قبل قد غادر القاعة. فجأة، يتجه جميع الأدفنتست على المنصة نحوي، وتبدأ المرأة في قيادتهم. إنهم يصعدون الدرج نحوي بوجوه مشرقة. ألاحظ أنهم يرغبون في إظهار امتنانهم لشخص ما. لكنني لا أريد بأي حال من الأحوال أن أعبدهم، لذلك أريد الفرار. أفعل ذلك، أدير رأسي قليلاً إلى اليمين وعند الحائط خلفي أرى صليبًا عملاقًا مقطوعًا بشكل خشن، يبدو أنه كان هناك طوال الوقت دون أن ألاحظه.

مرة أخرى، التفت إلى الحشد الذي تقوده المرأة، والذي لا يزال يقترب مني ومن صديقي المخرج. لكنني الآن أفهم أنهم لا يريدون عبادتي، بل يركعون أمام الصليب. انتظرت حتى وصلوا إليّ وسقطت المرأة أمامي مباشرة. في تلك اللحظة، انزلق من يدها مسدس بنفس تصميم الآخرين. ثم ركعت أمام المرأة - ليس لتقديم الاحترام لها، ولكن لتقديم الاحترام والعبادة ليسوع معها. كنت منخفضًا جدًا على ركبتي، لدرجة أن يدي تلامس الأرض. الآن أرى أن لدي مسدسًا في كل من يدي ووضعتهما أمام مسدس المرأة على الأرض. الآن أصبح مسدساي أمام مسدس المرأة مباشرة ويشكلان معًا مثلثًا. تم وضع مسدسي بطريقة تشير فيها فوهة أحدهما إلى مقبض الآخر.

بعد أن ركعنا جميعًا وشكرنا الله على جميع تعاليمه وعلى النور الجديد، نهضنا مجددًا. قالت المرأة لنفسي ولصديقتي وللمدير: "علينا الآن أن نسجل دائمًا ما مررنا به هنا اليوم في هذه الجماعة. علينا الآن التوجه إلى مكتب المدير وتسجيل كل ما حدث هنا في سجل الكنيسة، حتى لا يضيع أبدًا".

دخلنا مكتب المدير ذي البطانة الخشبية الداكنة. سحب كتاب الكنيسة الضخم من رف على الحائط وفتحه بصعوبة بالغة، لضخامته وثقله. بدت لي صفحاته ضخمة. ثم بدأ بكتابة محاضره بقلم حبر. كان كل شيء مهيبًا للغاية. بعد قليل، وقّعنا جميعًا - المدير، وأنا، وصديقي، والمرأة، والعديد من الحاضرين. أعاد المدير الكتاب إلى الرف، وانصرفنا سعداء بوجوه مشرقة.

في السبت التالي، كنتُ أقف أمام مبنى الكنيسة الأبيض الكبير حيث كنتُ في السبت السابق. ما زلتُ في نفس الفترة الزمنية السابقة. هذه المرة، لم أكن في البهو، بل خارج حرم الجماعة الضخم. أدركتُ أنها كنيسة خشبية مطلية باللون الأبيض. ليست جديدة، لكنها ليست قديمة جدًا؛ اللون الأبيض ليس شديد البياض، لكنه ليس متسخًا جدًا أيضًا.

كانت صديقتي معي، ونحن ننتظر بدء القداس. فجأةً، فُتح باب المدخل الرئيسي المزدوج، وخرجت المرأة راكضة. بكت بكاءً شديدًا، وركضت نحو غابة صغيرة. ركضتُ أنا وصديقتي خلفها، ووصلنا إليها قبل الغابة، فاحتضنتها صديقتي بحب. ببطء وصبر، بدأتُ أتحدث معها. كانت تبكي بشدة لدرجة أنني بالكاد أفهم ما تريد قوله. عرفتُ بالفعل، بمجرد أن فُتح باب الكنيسة المزدوج الكبير، أن أمرًا فظيعًا قد حدث. عندما هدأت المرأة قليلًا، استطعتُ أخيرًا فهم ما قالته: "المدير! لقد مات! عندما جئتُ إلى الكنيسة هذا الصباح لتنظيف كل شيء والتحضير للعبادة، وجدته ميتًا في مكتبه على الأرض. لا أعرف إن كان أحدهم قتله أم أنه مات بنوبة قلبية. لكنه مات!". مرة أخرى، تنتحب وتبكي بمرارة. فجأة، خطر ببالي بشدة: "كتاب الكنيسة! يا إلهي، ربما أرادوا سرقة كتاب الكنيسة!

في هذه الأثناء، وصل إخوة آخرون، فأخذنا المرأة تحت إبطينا وعدنا إلى الكنيسة بأسرع ما يسمح به بكاؤها. على الفور، بحماس وقلق شديدين، ركضنا إلى مكتب المدير. كان ملقىً ميتًا على الأرض. لكنني لم أرَ أي دم. كان ملقىً ووجهه لأسفل. لا يزال كتاب الكنيسة على الرفوف. أخرجنا الكتاب الثقيل ذي الغلاف الجلدي، ووضعناه على مكتب المدير، وبدأنا نبحث عن مدخل السبت قبل سبعة أيام. استغرقنا وقتًا طويلاً في تقليب الصفحات الكبيرة والثقيلة. كل صفحة مكتوبة في عمودين. أخيرًا، وجدنا بداية المدخل - إنه في الصفحة اليمنى في العمود الأيمن، بدءًا من الثلث السفلي تقريبًا.

كُتب عليه "مؤتمر الكنيسة ١٨XX" بأحرف سوداء كبيرة. (لم أستطع تحديد السنة بدقة، لأن الأحرف كانت غير واضحة نوعًا ما. أُشير إلى ذلك بالرقم XX في السنة).

تحت هذا العنوان قائمة بأسماء الحاضرين، وقد نسيتها جميعًا. خلف كل اسم، تكمن مهنة المشارك. أتساءل مجددًا عن مدى قدم هذه المسميات الوظيفية. هناك محامٍ، وقس، ونجار، وربة منزل. إما أنني لا أرى المزيد، أو أنني نسيتها فحسب.

تنتهي قائمة الحضور في نهاية الصفحة اليمنى في العمود الثاني حيث تقول: "في هذا اليوم، حدثت الأحداث الهامة التالية في هذا البيت:"

نقلب الصفحة بسرعة. ثم ندرك أن قطعة مستطيلة كبيرة قد انتُزعت من الصفحة التالية. العمود الأيسر بأكمله مفقود، حيث سُجِّلت الأحداث والضوء الجديد الذي استقيناه جميعًا. جميعنا ارتجفنا خوفًا. فجأة، قالت المرأة: "يا إلهي، رأيتُ ورقة بهذا الشكل هذا الصباح على باب مكتب المدير، وقد دُقّت بمسمار. ربما لا تزال هناك!" التفتنا جميعًا إلى الباب وفحصنا كلا الجانبين. لم تعد الورقة موجودة. حيث كان المسمار، لا نرى سوى ثقب صغير على باب مكتب المدير من الخارج.

أعود إلى الآخرين. أرى وجوههم باهتة. تبكي المرأة بمرارة من جديد. أعلم أن ما حدث اليوم أثر فيها بشدة، ولن تنساه طوال حياتها.

ثم نظرتُ إلى نفسي، وبدأت ملابسي تتغير فجأة. رأيتُ كل شيء كما لو كان حركة بطيئة، عندما عادت سراويلي الداخلية إلى بنطالي الأزرق العادي، وتوقف حكّ جواربي الصوفية. عادت أحذيتي إلى حذائي العملي في المزرعة، وأصبحتُ أرتدي قميصًا صيفيًا خفيفًا. فجأةً، سمعتُ صوتًا عاليًا من الأعلى، خلفي مباشرةً. أدركتُ على الفور أن هذا هو الاتجاه الذي رأيتُ فيه الصليب الخشبي العملاق في القاعة. كان الصوت قويًا وعاليًا، ولكنه ليس مزعجًا، وأعلنَ رسميًا: "والآن جاء دورك!".