Originariamente publicatu dumenica 7 di marzu di u 2010, 8:56 in alimanu à www.letztercountdown.org
A prima visione è una visione successiva di Ellen G. White, in a quale hà vistu a proclamazione di u "ghjornu è l'ora di a venuta di Ghjesù", sò a chjave per capisce perchè u missaghju di u Clock di Diu in Orione hè l'unica eccezzioni à tutti l'avvertimenti di u Spìritu di a Prufezia contru u tempu chì passa in u 1844. Ella stessa dichjara in a so prima visione o ùn era micca a so visione. fine di u ghjudiziu investigativu cù l'effusione di u Spìritu Santu, o l'ultima piova. Ma ci hè una visione dopu di u 1847 chì ovviamente parla di a proclamazione di u ghjornu è di l'ora à a fine di e pesti.
Invece di studià e duie visioni in prufundità, l'Adventisti anu da longu suppone chì u tempu di l'annunziu in a prima visione hè u listessu mumentu cum'è in a seconda visione, è per quessa ponenu l'annunziu di u ghjornu è l'ora di a venuta di Ghjesù à a fine di e pesti. In ogni casu, questu ùn pò micca esse currettu perchè risultatu in cuntradizioni maiò in a sequenza di l'avvenimenti finali in a prima visione. U prublema pò esse risolta solu per mezu di un studiu prufondu di e duie visioni.
In verità, ognuna di e visioni aghjunghjenu dettagli diffirenti in punti differenti in u flussu di l'avvenimenti di u tempu di a fine, è queste anu da esse paragunate in l'ordine esattu chì appariscenu in e duie visioni per ottene a stampa sana è per chì e duie visioni s'adattanu in armunia.
Per fà u puntu più chjaru, è per vede induve e differenze di "ghjornu è ora" sò in a prima è a seconda visione, l'aghju disposta in una tavula per paragunà. Tutte e frasi di e visioni sò guardati in u so ordine originale, è nunda ùn hè lasciatu fora. Cù sta tavula pudete studià per sè stessu quandu è perchè i 144,000 XNUMX ricevenu u missaghju di u "ghjornu è l'ora" di a seconda venuta di Ghjesù cù l'effusione di l'ultima pioggia.
| Prima Visione mai, dicembre 1844 (cù "ghjornu è ora") | Seconda Visione cù "ghjornu è ora" 1847 | Comments |
|---|---|---|
| Mentre pricava à l'altare di a famiglia, u Spìritu Santu hè cascatu nantu à mè, è mi pareva esse alzendu più in più altu, assai sopra à u mondu scuru. | U Signore m'hà datu a seguente vista in u 1847, mentre chì i fratelli eranu riuniti in u sàbatu, in Topsham, Maine. {EW 32.1} Avemu sentitu un spiritu inusual di preghiera. È mentre avemu pricatu, u Spìritu Santu hè cascatu nantu à noi. Eramu assai felici. Prestu era persu à e cose terrestri è era avvoltu in una visione di a gloria di Diu. | Queste duie visioni sò l'unichi visioni chì Ellen G. White hà mai avutu induve u ghjornu è l'ora anu annunziatu. |
| Mi vultò à circà u populu di l'Avventu in u mondu, ma ùn pudia truvà, quandu una voce mi disse: "Fighjate di novu, è fighjate un pocu più altu". À questu aghju alzatu l'ochji, è aghju vistu un chjassu drittu è strettu, cullatu sopra à u mondu. In questa strada, u populu di l'Avventu viaghjava à a cità, chì era à l'estremità più luntanu di a strada. | Prulogu di a prima visione principia: U caminu versu u celu viaghjatu da u populu Avventu. | |
| Anu avutu una luce luminosa stallata daretu à elli à u principiu di a strada, chì un anghjulu m'hà dettu chì era u piantà a mezanotte. Sta lumera brillava in tuttu u chjassu è luminò à i so pedi per ch'elli ùn sbattevanu. | A luce daretu à elli, u piantà a mezanotte, marca u principiu di a strada: U 22 d'ottobre, 1844. U principiu di u ghjudiziu investigativu. | |
| S'elli tenevanu l'ochji fissi nantu à Ghjesù, chì era ghjustu davanti à elli, chì li guidanu à a cità, eranu salvu. Ma prestu alcuni s'hè stancu, è dicenu chì a cità era assai luntanu, è s'aspittavanu à esse entrati prima. Alors Jésus les encourageait en levant son bras droit glorieux, et de son bras sortit une lumière qui agitait au-dessus de la bande de l'Avent, et ils criaient : « Alléluia ! L'altri nigavanu imprudente a luce daretu à elli è dicenu chì ùn era micca Diu chì li avia purtatu fora finu à quì. La lumière derrière eux s'éteignit, laissant leurs pieds dans l'obscurité parfaite, et ils trébuchèrent et perdirent de vue Marque è di Ghjesù, è cascò da a strada in u mondu scuru è gattivu sottu. | Aghju vistu un anghjulu chì volava rapidamente versu mè. M'hà purtatu prestu da a terra à a Città Santa. In a cità aghju vistu un tempiu, chì aghju intrutu. Aghju passatu per una porta prima di vene à u primu velu. Stu velu era alzatu, è aghju passatu in u locu santu. Quì aghju vistu l'altare di l'incensu, u candelabro cù sette lampade, è a tavola nantu à quale era u pane di l'offerta. Dopu avè vistu a gloria di u santu, Ghjesù hà risuscitatu u sicondu velu è aghju passatu in u santu di i santi. {EW 32.2} Aghju vistu chì Diu hà avutu figlioli chì ùn vedenu micca è mantene u sàbatu. Ùn anu micca rifiutatu a luce nantu à questu. | Prologu di a seconda visione principia: A luce speciale chì vene da u "bracciu drittu" di Ghjesù hè: 1. U sàbatu 2. U missaghju di salute Questu hè u missaghju di u terzu anghjulu. E duie duttrini accumpagnanu u populu di l'Avventu longu u percorsu. È quelli chì ùn crèdenu micca è guardanu, cascanu fora di a strada. I pruloghi di e duie visioni arrivanu finu à quì. Si tratta di a fideltà di u populu di Diu à i duttrini di i babbi (chianci di mezzanotti), u sàbatu è u missaghju di salute. Finu a ora ùn hè micca una parolla nantu à l'ultima piova, chianciu forte o tribulazione. U tema in e duie visioni hè solu a duttrina è a fedeltà longu u percorsu è ùn perde micca a vista di Ghjesù. |
| Prestu avemu intesu u voce di Diu cum'è tanti acque, chì ci hà datu u ghjornu è l'ora di a venuta di Ghjesù. | Di colpu, quasi inesperu, sentimu a voce di Diu "cum'è parechje acque" chì annuncia u ghjornu è l'ora di a venuta di Ghjesù in a prima visione. È, eccu, u gloria di Diu [u tronu di Diu] d'Israele hè vinutu da a via di u livante [Orione]: è a so voce era cum'è un rumore di tanti acque: è a terra brillava cù a so gloria. (Ezechiele 43:2) | |
| I santi viventi, 144,000 in numeru, cunniscianu è capitu u vuci, mentri i gattivi pensanu chì era trona è un terrimotu. | È aghju intesu a voce da u celu, cum'è a voce di parechje acque, è cum'è a voce di un grande tronu : è aghju intesu a voce di l'arpi chì arpavanu cù e so arpe. (Apocalisse 14:2) A scena di sigillatura di i 144,000 hè cunnessu cù stu versu di Revelazione 14: 2. | |
| Quandu Diu hà parlatu u tempu, hà versatu nantu à noi u Spìritu Santu, è a nostra faccia cuminciò à splende è splende cù a gloria di Diu, cum'è Mosè hà fattu quand'ellu hè falatu da u monte Sinai. {EW 14.1} | È à l'iniziu di u tempu di prublemi, eramu pieni di u Spìritu Santu cum'è andemu avanti è proclamà u sàbatu più cumpletamente. | Questu hè avà u puntu più impurtante. "QUAndu Diu hà parlatu u tempu, hà versatu nantu à noi u Spiritu Santu" Questu hè parallelu cù a seconda visione è marca u principiu di u tempu di prublemi. Ci sò dui fasi: U "picculu" tempu di prublemi prima chì a porta di misericordia hè chjusa, è u "grande" tempu di prublemi dopu chì a porta di misericordia hè chjusa; u tempu di e pesti. Solu in u "picculu" tempu di prublemi, u sàbatu serà predicatu una ultima volta per chjamà u restu di u restu chì hè sempre in Babilonia. Questu hè chjamatu: The Loud Cry (vede a seconda visione). I 144,000 XNUMX riceveranu u Spìritu Santu in u "picculu" tempu di prublemi per finisce a grande cumissioni cù u "cridu forte". È in a paraguni di e duie visioni, vedemu chì questu hè cunnessu cù un missaghju chì include u "ghjornu è l'ora" di a venuta di Ghjesù. U piantu forte accuminciarà quandu i 144,000 anu da esse cuscenti chì a lege dumenica hè per esse dichjarata in i Stati Uniti. |
| I 144,000 eranu tutti sigillati è perfettamente uniti. | U gridu forte porta à a fine di u sigilamentu di tutti i 144,000. Sò perfettamente uniti in una sola fede. | |
| Nantu à e so frunti era scrittu, Diu, Nova Ghjerusalemme, è una stella gloriosa chì cuntene u novu nome di Ghjesù. | Anu solu trè pinsamenti: Fideltà à Ghjesù (Sabbath), a Nova Ghjerusalemme (a Seconda Venuta) è u messagiu d'Orione perchè revela U novu nome di Ghjesù. | |
| À u nostru statu felice, santu i gattivi s'infuriavanu, | chistu infuriò e chjese è adventisti nominali, cum'è ùn pudianu refute a verità Sabbath. È in questu tempu, tutti l'elegiti di Diu anu vistu chjaramente chì avemu avutu a verità, è sò ghjunti è suppurtà a persecuzione cun noi. | Avà, durante u gridamentu forte (è questu hè pura duttrina Adventista) i gattivi si arrabbianu, perchè i 144,000 XNUMX chjamàranu forti u restu. Dunque, principia a persecuzione violenta. |
| Aghju vistu a spada, a fame, a pestilenza è a grande cunfusione in a terra. | À u listessu tempu, avemu disastri naturali, famine è pesti in a terra. | |
| e si precipiterebbe violentemente per metterci le mani ci metti in prigione, | In a prima visione avemu dui parti di a tribulazione in una frase cù duie parte: 1. Little Time of Trouble principia: Prigione, senza decretu di morte. Pudemu andà in prigiò è parechji moreranu sempre cum'è martiri perchè a porta di a misericordia hè sempre aperta. | |
| quannu avissimu stende a manu in u nome di u Signore, è cascanu impotenti in terra. | I gattivi pensanu chì avemu purtatu i ghjudizi nantu à elli, è si sò alzati è si sò cunsigliati per caccià a terra di noi, pinsendu chì tandu u male si ferma. {EW 33.2} In tempu di guai, tutti fughjemu da e cità è da i paesi, ma eranu perseguitati da i gattivi, chì intrinu in e case di i santi cù una spada. Anu alzatu a spada per tumbàci, ma si ruttu, è cascò impotente cum'è una paglia. | 2. Great Time of Trouble principia: Decretu di a morte. Seremu prutetti da l'anghjuli è i gattivi ùn ci ponu più tumbà. Ùn averia più sensu chì ancu un martire morse, perchè nimu ùn saria salvatu postu chì a porta di a misericordia era chjusa. |
| Allora tutti pienghjemu ghjornu è notte per a liberazione, è u gridu ghjunse davanti à Diu. | "U tempu di u prublema di Ghjacobbu" in a seconda visione. Sicuramente simu digià in u grande tempu di prublemi, cum'è avemu digià dettu! | |
| U sole hè ghjuntu, è a luna si ferma. I fiumi anu cessatu di scorri. | I pesti: U sole è a luna si fermanu in a so abitazione: à a luce di e to frecce andavanu, è à u splendore di a to lancia scintillante. Avete marciatu per u paese in indignazione, avete tribulatu i pagani in furia. Sò andatu per a salvezza di u to pòpulu, ancu per a salvezza cù u to untu; ferite a testa fora di a casa di i gattivi, scuprendu u fundamentu finu à u collu. Selah. (Abacuc 3:11-13) | |
| Nuvole scure è pesanti sò ghjunte è si scontranu l'una cù l'altru. Ma ci era unu locu chjaru di gloria stabilita, da induve hè vinuta a voce di Diu cum'è parechje acque, chì scuzzulò i celi è a terra. U celu s'hè apertu è chjusu è era in commuzione. E muntagne tremavanu cum'è una canna in u ventu, è scacciò scoglii stracciati tutt'intornu. U mare bolliva cum'è una pignatta è scacciò petre nantu à a terra. | In una altra visione di EGW avemu più dettagli per questu momentu speciale: Nuvole scure è pesanti si sò scontrate è si scontranu. L'atmosfera s'hè sparta è vultò in daretu; allora pudemu guardà in u spaziu apertu Signali, da induve hè vinutu a voce di Diu. A Città Santa scenderà per quellu spaziu apertu. Aghju vistu chì i puteri di a terra sò avà scuzzulati è chì l'avvenimenti venenu in ordine. A guerra, è i rumuri di guerra, spada, famine è pestilenza sò prima à scuzzulate i putenzi di a terra, dopu a voce di Diu scuzzulate u sole, a luna è e stelle, è ancu sta terra. Aghju vistu chì l'agitazione di i puteri in Europa ùn hè micca, cum'è certi insegnanu, u scuzzulu di i puteri di u celu, ma hè u scuzzulu di e nazioni in furia. {EW 41.2} | |
| È cum'è Diu hà parlatu u ghjornu è l'ora di a venuta di Ghjesù è hà liberatu allianza eterna à u so pòpulu, hà dettu una frase, è dopu s'hè pausa, mentre chì e parolle si rotolavanu per a terra. L'Israele di Diu stava cù l'ochji fissi in sopra, à sente e parolle chì venenu da a bocca di l'Eternu, è rotulà à traversu a terra cum'è tombi di tronu più forte. Era terribilmente solenni. È à a fine di ogni frase i santi gridavanu : « Gloria ! Alleluia!" U so visu era illuminatu cù a gloria di Diu; è splendevanu cù a gloria, cum'è a faccia di Mosè quand'ellu hè falatu da u Sinai. | Avà sentimu per a seconda volta u "ghjornu è l'ora". Perchè duie volte? A prima volta era una prumessa, da a cunniscenza di u missaghju di l'Orione, per dà a speranza è a cunniscenza di quantu duvemu duverebbe suppurtà a tribulazione, è ancu per mustrà di novu i pilastri persi di a nostra fede è unisce i 144,000 XNUMX cun elli. Avà i fideli ricevenu u pattu eternu (2 * 12) liberatu. E 12 tribù di l'antica Israele è e 12 tribù di l'Israele spirituale. Questu hè ancu quandu a risurrezzione speciale succede; è tutti quelli chì sò morti pruclamendu u missaghju di u terzu anghjulu sò risuscitati. Per piacè nutate, ùn ci hè più PAROLA annantu à u Spìritu Santu, perchè era digià versatu prima di u principiu di u pocu tempu di prublemi! | |
| Allora era chì a sinagoga di Satanassu hà sappiutu chì Diu ci avia amatu chì puderianu lavà i pedi di l'altru è salutà i fratelli cù un basgiu santu, è anu aduratu à i nostri pedi. {EW 15.1} | I gattivi ùn pudianu guardà à elli per a gloria. È quandu a benedizzione senza fine hè stata pronunziata nantu à quelli chì anu onoratu à Diu in mantene u so sàbatu santu, ci hè statu un gridu putente di vittoria annantu à a bestia è nantu à a so maghjina. Allora cuminciò u jubileu, quandu a terra deve riposu. Aghju vistu u piu schiavu s'arrizzava in trionfo è vittoria è scuzzulate e catene chì u ligavanu, mentre chì u so cattivu maestru era in cunfusione è ùn sapia chì fà; per i gattivi ùn pudianu capisce e parolle di a voce di Diu. | Avà i gattivi capiscenu. Videnu i "facci brillanti" di i santi è sanu chì era sempre ghjustu. A sinagoga di Satanassu, sò quelli di Sardi chì ùn anu micca cridutu chì i 144,000 XNUMX avianu a verità. (È di sicuru ùn anu micca cridutu in u missaghju d'Orione.) Nota: U "baciu santu" hè una allegoria per dimustrà quale chjesa forma l'ultima chjesa di Diu: Filadelfia, chì significa "amore fraternu". |
| Prestu i nostri ochji sò stati attirati à u livante, perchè una piccula nuvola nera era apparsa, circa a mità di a manu di l'omu, chì tutti sapemu. era u signu di u Figliolu di l'omu. | Prestu apparsu u grande nuvulu biancu. Paria più bella chè mai. Nantu à ellu si pusò u Figliolu di l'omu. À u principiu ùn avemu micca vistu à Ghjesù nantu à a nuvola, ma quandu si avvicinava à a terra, pudemu vede a so bella persona. Stu nuvulu, quandu hè apparsu prima, era u signu di u Figliolu di l'omu in u celu. | Avà, infine, a nuvola appare à a seconda venuta di Ghjesù. E duie visioni parallele l'una à l'altru. |
| Tutti, in un silenziu solenni, fighjemu a nuvola chì si avvicinava è diventava più ligera, gloriosa è ancu più gloriosa, finu à chì era una grande nuvola bianca. U fondu pareva cum'è u focu; un arcubalenu era sopra u nuvulu, mentre chì intornu à ellu c'eranu decemila anghjuli, chì cantavanu una canzona più bella; è nantu à ellu si pusò u Figliolu di l'omu. I so capelli eranu bianchi è ricci è si mette nantu à e so spalle ; è nantu à u so capu era parechje curone. I so pedi avianu l'apparenza di u focu; in a so manu diritta era una falce affilata; à a so manca, una tromba d'argentu. I so ochji eranu cum'è una fiamma di focu, chì cercava i so figlioli à traversu è à traversu. Allora tutti i visi riuniti pallidu, è quelli chì Diu avia rifiutatu riuniscenu negru. Allora tutti gridemu: "Quale serà capaci di stà? U mo vestitu hè impeccable? Allora l'anghjuli cessanu di cantà, è ci hè statu qualchì tempu di silenziu terribili, quandu Ghjesù hà parlatu: "Quelli chì anu mani puri è cori puri puderanu stà; A mo grazia hè abbastanza per voi. À questu i nostri visi s'illuminavanu, è a gioia empieva ogni core. È l'anghjuli battevanu una nota più alta è cantavanu di novu, mentri a nuvola s'avvicinava ancu più vicinu à a terra. {EW 15.2} | U settimu sigillo principia. | |
| Allora sonò a tromba d'argentu di Ghjesù, mentre falava nantu à a nuvola, avvolta in fiamme di focu. Fighjava nantu à i tombi di l'e i santi dormi, poi alzò i so ochji è e mani à u celu, è gridò: "Svegliate! svegliu ! svegliu ! voi chì dorme in a polvara, è alzate. Dopu ci hè statu un terremotu putente. I tombi s'aprenu, è i morti sò ghjunti vestitu d'immortalità. | A voce di u Figliolu di Diu chjamava l i santi dormi, vestitu cù gluriosu immortalità. | A Settima Tromba è a risurrezzione di tutti quelli chì sò morti in a fede à Ghjesù, una grande parte di a grande multitùdine. |
| u 144,000 gridò: "Alleluia!" cum'elli ricunnoscevanu i so amichi chì li eranu stati strappati da a morte, è in u listessu mumentu avemu statu cambiatu è pigliati inseme cun elli per scuntrà u Signore in l'aria. {EW 16.1} | I santi viventi sò stati cambiati in un mumentu è sò stati cullati cun elli in u carru nuvoloso. | I santi viventi sò vestiti di immortalità. |
| Entramu tutti in u nuvulu inseme, è eramu sette ghjorni ascendendu à u mare di vetru, quandu Ghjesù hà purtatu e curone, è cù a so propria manu dritta li pusò nantu à a nostra testa. Ci hà datu arpe d'oru è palme di vittoria. Quì nantu à u mare di vetru i 144,000 stavanu in una piazza perfetta. Certi d'elli avianu curone assai brillanti, altri micca cusì brillanti. Certi corone parevanu pisanti di stelle, mentri àutri avianu pocu. Tutti eranu perfettamente soddisfatti di e so corone. È eranu tutti vestiti cù un mantellu biancu gloriosu da e spalle à i so pedi. L'anghjuli eranu tutti nantu à noi mentre andavamu sopra u mare di vetru à a porta di a cità. Ghjesù alzzò u so bracciu putente è gloriosu, pigliò a porta di perla, a riturnò nantu à e so cerniere scintillanti, è ci disse: "Avete lavatu i vostri vistimenti in u mo sangue, stete fermu per a mo verità, entra". Avemu tutti marchjatu è sentu chì avemu avutu un dirittu perfettu in a cità. {EW 16.2} | Paria tuttu gloriosu mentre si rotolava in su. Da ogni latu di u carru c'eranu ali, è sottu roti. È mentre u carru s'avanzava, i roti gridavanu: "Santu", è l'ale, mentre si movevanu, gridavanu: "Santu", è u seguitu di santi anghjuli intornu à a nuvola gridava: "Santu, santu, santu, Signore Diu Onnipotente!" È i santi in a nuvola gridavanu: "Gloria! Alleluia!" È u carru s'avvicinò versu a cità santa. Ghjesù hà sparatu e porte di a cità d'oru è ci hà purtatu in. Quì avemu statu accolti, perchè avemu guardatu i "cumandamenti di Diu", è avemu avutu un "dirittu à l'arbre di a vita". | U viaghju di i santi in "u carru" à u mare di vetru in Orion. Incoronazione di i santi da Ghjesù. Entra in a cità d'oru. U dirittu à l'arbre di a vita. |
| Quì avemu vistu u àrbulu di vita è u tronu di Diu. Da u tronu ghjunse un fiume puro d'acqua, è à ogni latu di u fiumu era l'arbre di a vita. Da un latu di u fiumu era un troncu d'arburu, è un troncu da l'altra parte di u fiume, tramindui d'oru puru è trasparente. À u primu pensu chì aghju vistu dui arburi. Aghju guardatu novu, è aghju vistu chì eranu uniti in cima in un arbulu. Allora era l'arburu di a vita à ogni latu di u fiume di a vita. I so rami s'inchinavanu à u locu induve avemu statu, è u fruttu era gloriosu; paria d'oru mischju cù argentu. {EW 17.1} ... | Epilogu di a prima visione cù dettagli di l'arbre di a vita è u celu. |
Spiegazioni è Rimarche
1. Visione 1: "Presto avemu intesu a voce di Diu cum'è parechje acque, chì ci hà datu u ghjornu è l'ora di a venuta di Ghjesù". {EW 14.1}
A parolla "prestu" in questu cuntestu hè assai inusual. Puderia sta scena, cum'è parechji Adventisti crèdenu finu à avà, à a fine di e pesti? "Pronto" ùn pudia micca sprime i sentimenti di i santi dopu à e pesti perchè aspittàvanu disperatamente a venuta di u so Signore in i nuvuli. "Pronto" hè spressione chì un avvenimentu accade
a) prima di u previstu, o
b) qu'il n'était en aucun cas attendu.
Nisunu di quelli pussibuli significati di a parolla "prestu" puderia possibbilmente applicà à a fine di u tempu di e pesti. Vede a seguente cita di Ellen G. White:
Aspettanu a parolla di u so Cumandante per caccià li da u so periculu. Ma anu da aspittà un pocu di più. U pòpulu di Diu deve beie di a tazza, è esse battizatu cù u battèsimu. U ritardu assai, cusì doloroso per elli, hè a megliu risposta à e so petizioni. Quandu si sforzavanu di aspittà cun fiducia per u travagliu di u Signore, sò guidati à esercizià a fede, a speranza è a pacienza, chì sò stati troppu pocu esercitati durante a so sperienza religiosa. ... {GC 630.2}
A parolla "prestu" ùn pò esse usata in un cuntestu induve i santi aspittàvanu disperatamente a venuta di u Signore à a fine di e pesti.
2. Grande polemica, 630.2: "Ma ci vole à aspittà un pocu di più. U pòpulu di Diu deve beie di a tazza, è esse battizatu cù u battèsimu. U ritardu assai, cusì doloroso per elli, hè a megliu risposta à e so petizioni ".
Avà in l'ultima cita leghjimu qualcosa stupente: "U assai ritardu, cusì dulurosu per elli »... Chì hè un ritardu ? A parolla ritardu hè aduprata se qualcosa hè posposta o differita. Ma questu hè pussibule solu s'ellu avemu prima un data fissa da quale pudemu dì chì hè stata posposta o differita. Ellen G. White ùn pò micca parlà quì di una situazione dopu a proclamazione di u ghjornu è l'ora à a fine di u tempu di pesti, perchè allora u "pattu santu" serà digià liberatu è ùn ci hè più ritardu.
U "ritardu" deve esse in relazione cù una prumessa chì hè stata data prima. I santi aspittavanu à Ghjesù à una data fissa. Anu digià avutu u ghjornu è l'ora di a venuta di Ghjesù. Ma avà, Ritarda un altru pocu tempu ... spergu ! U ritardu hè dulurosu per elli, perchè s'aspittavanu à Ghjesù prima. È questu pò esse solu in relazione à u missaghju di u ghjornu è l'ora à l'effusione di u Spìritu Santu in a visione 1 prima chì a tribulazione hà iniziatu: U Missaghju d'Orione.
3. Visione 1: "Quandu Diu hà parlatu u tempu, hà versatu nantu à noi u Spìritu Santu, è i nostri visi cuminciaru à splende è splende cù a gloria di Diu, cum'è Mosè hà fattu quandu era falatu da u Monti Sinai. {EW 14.1}
Basta à leghje stu versu solu, puderia esse u tempu di:
a) l'ultima piova, perchè u Spìritu Santu hè versatu, o
b) a glurificazione di i santi à a fine di u tempu di pesti quandu Ghjesù vene torna (cum'è a maiò parte di l'Adventisti crede).
In a visione 2 ùn avemu micca leghje chì u Spìritu Santu hè sguassatu di novu; è sapemu di sicuru chì avemu solu i 'prima è l'ultimi' piova in a Bibbia. Ùn ci hè micca evidenza scritturale per noi per pensà chì u Spìritu Santu hè versatu trè volte.
Ma ci hè ancu più evidenza chì stu mumentu ùn pò esse u stessu mumentu in a visione 2. U puntu in u tempu di u primu annunziu di u ghjornu è l'ora hè definitu un pocu dopu in u testu di a visione 1 assai chjaramente in l'ordine di l'avvenimenti di l'ultimu ghjornu. Se seguitemu a visione 1 frasa per frasa finu à u mumentu di l'annunziu di u ghjornu è l'ora, ùn vedemu micca una sola parolla nantu à a tribulazione prima. Ci hè solu una descrizzione di u caminu à u celu, ammonizione per mantene e duttrine, è per esse fideli à Ghjesù.
A chjave hè in i frasi successivi di a visione 1 ...
I 144,000 eranu tutti sigillati è perfettamente uniti. Nantu à e so frunti era scrittu, Diu, Nova Ghjerusalemme, è una stella gloriosa chì cuntene u novu nome di Ghjesù. À u nostru statu felice è santu, i gattivi eranu infuriati, è si precipitava viulentemente à imponà e mani nantu à noi per chjappà in prigiò, quandu stendevamu a manu in u nome di u Signore, è cascanu impotenti à a terra.
Questu hè senza dubbitu parlante di a persecuzione di i santi. Avà leghje dinò è scopre perchè vene a persecuzione? Veni perchè of u statu santu di i santi. è chì ghjè chì porta stu statu felice, santu? Hè ... riceve u ghjornu è l'ora è u Spìritu Santu (sigillatura) prima. Questu hè l'ordine oppostu di l'avvenimenti cum'è dichjaratu in a visione 2 cusì:
Questu hà infuriatu e chjese è l'Adventisti nominali, cum'è ùn pudianu refute a verità Sabbath. È in questu tempu l'scelti di Diu tutti videnu chjaramente chì avemu avutu a verità, è sò surtiti è suppurtà a persecuzione cun noi. Aghju vistu a spada, a fame, a pestilenza è a grande cunfusione in a terra. I gattivi pensanu chì avemu purtatu i ghjudizii nantu à elli, è si sò alzati è piglianu cunsiglii per caccià a terra di noi, pensendu chì allora u male si ferma.
In tempu di guai tutti fughjemu da e cità è paesi, ma eranu perseguitatu da i gattivi, chì intrì in e case di i santi cù una spada. Anu alzatu a spada per tumbàci, ma si ruttu, è cascò impotente cum'è una paglia. Allora tutti pienghjemu ghjornu è notte per a liberazione, è u gridu ghjunse davanti à Diu. ... È cum'è Diu hà parlatu u ghjornu è l'ora di a venuta di Ghjesù è hà datu l'allianza eterna à u so populuHà dettu una frase, è dopu hà fattu una pausa, mentre e parolle scorrianu per a terra. L'Israele di Diu stava cù l'ochji fissi in sù, ascultendu e parolle mentre surtianu da a bocca di Ghjehova, è scorrianu per a terra cum'è scoppi di tronu più forte. Era terribilmente sulenne. È à a fine di ogni frase i santi gridavanu: "Gloria! Alleluia!" I so visi eranu illuminati da a gloria di Diu; è brillavanu di gloria, cum'è a faccia di Mosè quandu hè scesu da u Sinai.EW 33.2-34.1}
Quì a persecuzione vene prima è dopu l'annunziu di u ghjornu è l'ora. Questa hè l'unica volta chì a maiò parte di l'Adventisti anu accettatu, è l'applicanu à e duie visioni. Ma u sequenza di avvenimenti è ancu u causi di l'avvenimenti sò diffirenti!
Infatti, in a visione 1 l'annunziu di u ghjornu è l'ora pruvucheghja persecuzione. È in a visione 2 a proclamazione cunfina persecuzione!
4. Leghjite in a visione 2: "I gattivi ùn puderanu micca fighjà nantu à elli per a gloria. È quandu a benedizzione senza fine hè stata pronunziata nantu à quelli chì anu onoratu à Diu in mantene u so sabatu santu, ci era un gridu putente di vittoria annantu à a bestia è nantu à a so maghjina. Allora cuminciò u giubileu, quandu a terra duverà riposu ".
Semu infurmati prima chì i gattivi ùn ponu mancu più fighjà nantu à i santi per via di a gloria chì riflettenu. Cumu puderianu pruvà à mette e mani nantu à elli, s'ellu ùn ponu mancu più fighjulà ? Allora, questu hè definitu à a fine di a tribulazione perchè ancu u gridu di vittoria (!) pò esse intesu. È in a visione 1, ùn leghjemu nunda di a vittoria dopu a proclamazione di u ghjornu è l'ora, ma quella tribulazione Cumencia per quessa, cum'è avemu lettu in a prima visione:
I 144,000 eranu tutti sigillati è perfettamente uniti. Nantu à e so frunti era scrittu, Diu, Nova Ghjerusalemme, è una stella gloriosa chì cuntene u novu nome di Ghjesù. À u nostru statu felice è santu, i gattivi eranu infuriati, è si precipitava viulentemente à imponà e mani nantu à noi per chjappà in prigiò, quandu stendevamu a manu in u nome di u Signore, è cascanu impotenti à a terra.
Comparare a visione 2! Ùn ci hè più tribulazione dopu a proclamazione di u ghjornu è l'ora:
"Aghju vistu u piu schiavu alzà in trionfo è vittoria è scuzzulate e catene chì u lianu, mentre chì u so cattivu maestru era in cunfusione è ùn sapia micca ciò chì fà; per i gattivi ùn pudianu capisce e parolle di a voce di Diu.
Prestu apparsu u grande nuvulu biancu. Paria più bella chè mai. Nantu à ellu si pusò u Figliolu di l'omu. À u principiu ùn avemu micca vistu à Ghjesù nantu à a nuvola, ma quandu si avvicinava à a terra, pudemu vede a so bella persona. Stu nuvulu, quandu hè apparsu prima, era u segnu di u Figliolu di l'omu in u celu.
Avemu da esse ghjustu è infine ammette, cum'è a maiò parte di i nostri fratelli di a chjesa, chì avemu inspiratu evidenza chì avemu "almenu" una cuntradizzione trà e duie visioni.
5. Avà tocca à risolve u prublema di a cuntradizzione evidenti in e duie visioni !
Puderaghju suggerisce duie pussibulità?
Possibilità # 1: Ellen G. White hè pruvata un falsu profeta! Personalmente ùn crede micca questu! È a più horrible cunsequenza di sta pussibilità seria chì tutta a denominazione Adventista di u Settimo ghjornu chì crede è esiste per via di u Spìritu di Prufezia, Ellen G. White, perderà a so basa profetica è infine finisce. Quellu chì sceglie sta pussibilità solu per evità a pussibilità numeru 2 ùn hè definitivamente più un Adventista.
Possibilità #2: U ghjornu è l'ora seranu annunziati duie volte. A prima volta cum'è una prumessa nanzu tribulazione principia cù l'effusione di u Spìritu Santu (cum'è dichjaratu in visione 1) à ricaricà U pòpulu di Diu cù a grande speranza chì Ghjesù hè cun elli è ancu fà sapè quantu a tribulazione duverà. È a seconda volta, finisce a tribulazione, livendu u "pattu santu" è glurificà u so populu.
Spergu personalmente chì a maiò parte di i lettori sceglienu a pussibilità # 2 è cuntinueghjanu cù i so studii nantu à u Clock di Diu in Orion, chì ellu hà postu per dà micca solu un missaghju di u ghjornu è l'ora, ma più cusì per guidà à u pentimentu, ci mostra cumu vede u peccatu, è ciò chì i pilastri di a fede sò chì avemu da ristabilisce in a nostra vita per ottene a vittoria.
Per quessa, u missaghju di Orion ùn hè micca u tempu. Hè l'unica eccezzioni à tutti i messagi di tempu sbagliati. U ghjornu è l'ora seranu datu solu duie volte in a storia umana: Una volta à l'evuluzione di l'ultima piova, cù un missaghju chì deve esse cridutu perchè hè "solu" un missaghju scrittu ancu s'ellu hè statu scrittu in u celu cù u dettu di Diu, cusì chì quellu chì leghje, crede, piglia u missaghju in seriu, è abbanduneghja Babilonia, appartene à u 144,000. È una volta u ghjornu è l'ora seranu datu a seconda è l'ultima volta, quandu Ghjesù hè digià apparsu è e pesti sò ghjunti à a fine. Tuttu u mondu sarà sicuru à questu ultimu annunziu di u ghjornu è l'ora chì a fine hè ghjunta, perchè questu annunziu esce da a bocca di Ghjesù stessu.
addendum
[17 di settembre di u 2013]
Ricertamenti, aghju ricevutu una lettera da una altra persona chì vulia refutà u missaghju di Orion. Apparentemente, s'hè lampatu annantu à questu articulu perchè pareva un ghjocu faciule, è hà pensatu chì puderia simpricimenti dimustrà una alternativa à e duie pussibulità elencate sottu à u puntu 5 è bastava à dispruvà u messagiu Orion. (Ùn importa micca chì hà ignoratu cumplettamente l'argumenti presentati in questu articulu).
Gerhard Pfandl di l'Istitutu di Ricerca Biblica di a Cunferenza Generale di l'Adventisti di u Settimu ghjornu hà ancu pigliatu un accostu simili, pubblicà a so risposta fragile à u corpu di a chjesa senza mai mancu preoccupassi di cuntattà a fonte. Ùn sò s'ellu si dumandassi di più chì un tali eruditu hà pignoru una ricerca cusì povera nantu à u populu, o chì u populu tollerà tali insulti à a so intelligenza !
U primu difettu fundamentale in ogni tali approcciu hè chì a persona parte cù u scopu di spruvà qualcosa chì hà digià rifiutatu basatu annantu à a so propria intesa umana, invece di esce cù u scopu di circà a saviezza è a guida di u Spìritu Santu è esse apertu à una rivelazione più fina di a verità.
L'evidenza chì l'uppusizione usa contru à questu articulu hè una lettera induve Ellen G. White si riferisce à e so visioni nantu à l'annunziu di u ghjornu è l'ora. Ella cita una parte di a visione di u 1847 è poi dice chì a visione di u 1844 si riferisce "à u stessu tempu". (A lettera hè in Manuscrits Releases, vol. 16, p. 174)
U criticu recente ch'e aghju citatu cunsidereghja quella dichjarazione per esse "prova incontrovertible" quandu in realtà ùn hè micca. L'espressione "u stessu tempu" cum'è hè aduprata in quella frase puderia esse (è dicu hè) riferite à u periodu di tempu chì e visioni rapprisentanu, micca solu à un mumentu specificu in u tempu. Ùn era micca dettu chì l'annunziu di u ghjornu è l'ora in particulare era à u stessu tempu, ma chì e visioni copre u stessu periodu di tempu. Cusì, a "prova incontrovertible" torna à esse ambigua dopu tuttu, è si basa nantu à a supposizione chì Ellen G. White significava qualcosa chì ùn hà micca veramente spressione.
U prublema più grande cù l'argumentu, però, hè chì ignora l'evidenza chì u splendore di i volti di i santi (è cusì l'annunziu di u ghjornu è l'ora) deve accade in parechji punti in u tempu. Si assume chì l'armunia pò esse truvata si i dui avvenimenti sò trattati cum'è unu, malgradu l'evidenza à u cuntrariu. Ogni argumentu chì i dui avvenimenti sò unu deve indirizzà cù cura quelli punti.
Inoltre, u studiente onestu di u Spìritu di Prufezia si deve à ellu stessu per armunizà a citazione seguente (trattata in l'articulu dopu). Mostra chì u tempu di guai hè definitivamente incruciatu trà dui occorrenze separati di facci brillanti, esattamente cum'è questu articulu spiegà:
À a trasfigurazione, Ghjesù fù glurificatu da u so Babbu. Sentemu dì: "Ora u Figliolu di l'omu hè glurificatu, è Diu hè glurificatu in ellu". Cusì, prima di a so tradimentu è a so crucifixion, fù rinfurzatu per i so ultimi terribili sofferenze. Quandu i membri di u corpu di Cristu si avvicinanu à u periodu di u so ultimu cunflittu, "u tempu di i prublemi di Ghjacobbu", creceranu in Cristu, è participanu largamente di u so spiritu. Cum'è u terzu missaghju si stende à un gridu forte, è cum'è una grande putenza è gloria assistenu à l'opera di chiusura, u populu fidu di Diu hà da participà à quella gloria. Hè l'ultima piova chì rinvivisce è rinforza per passà u tempu di guai. E so facci brillaranu cù a gloria di quella luce chì assiste à u terzu anghjulu.
Aghju vistu chì Diu in una manera maravigliosa priservà u so populu à traversu u tempu di prublemi. Quandu Ghjesù hà versatu a so ànima in agonia in u giardinu, pienghjeranu seriamente è agonizeranu ghjornu è notte per a liberazione. U decretu esce chì deve disregardà u sàbatu di u quartu cumandamentu, è onore u primu ghjornu, o perde a so vita; ma ùn cederanu, è calpestaranu sottu à i so pedi u sàbatu di u Signore, è onuraranu una istituzione di papatu. L'ospiti di Satanassu è l'omi gattivi li circundanu, è esultaranu per elli, perchè ùn pare micca esse manera di scappà per elli. Ma à mezu à a so festa è à u triunfu, si sente un sferu di u tronu più forte. I celi anu riunitu l'obscurità, è sò solu illuminati da a luce ardente è a gloria terribile da u celu, cum'è Diu pronunzia a so voce da a so abitazione santa.
I fundamenti di a terra tremanu; l'edificazioni vacillanu è cascanu cun un terribile crash. U mare bolle cum'è una pignatta, è tutta a terra hè in terribili cummozioni. A cattività di i ghjusti hè vultata, è cù bisbiglii dolci è solenni si dicenu l'un à l'altru: "Semu liberati. Hè a voce di Diu ". Cun timore sulenne ascoltanu e parolle di a voce. I gattivi sentenu, ma ùn capiscenu micca e parolle di a voce di Diu. Temenu è tremanu, mentri i santi si rallegranu. Satanassu è i so anghjuli, è l'omi gattivi, chì anu esultatu chì u populu di Diu era in u so putere, per pudè distrughjelli da a terra, testimonianu a gloria cunferita à quelli chì anu onoratu a lege santa di Diu. Fighjenu i visi di i ghjusti illuminati è riflettendu l'imaghjini di Ghjesù. Quelli chì eranu tantu ansiosi di distrughjini i santi ùn ponu micca suppurtà a gloria chì riposa nantu à i liberati, è cascanu cum'è morti in terra. Satanassu è anghjuli maligni fughjenu da a presenza di i santi glurificati. U so putere di fastidiu li hè andatu per sempre. {Testimonianze per la Chiesa, vol. 1, pp. 353-354}
A cita sopra mostra chì ci sò dui punti definiti è distinti in u tempu (unu à l'iniziu di u tempu di prublemi è unu à a fine) quandu i facci di i santi brillanu. Tuttu ciò chì una persona hà da fà hè di capisce cumu l'avvenimenti in e duie visioni currispondenu à sti dui tempi. Ùn ci sò parechje pussibulità, è solu una chì hà sensu: a prima volta chì i so visci brillanu currisponde à i visi brillanti di a visione di u 1844, è a seconda volta currisponde à i visi brillanti di a visione di u 1847.