Accessibility Tools
Laktaw ngadto sa sulod
Ang Katapusan nga Pag-ihap
OKTUBRE 22, 2011 MAO ANG 167th ANNIVERSARY SA PAGSUGOD SA IMBESTIGATIBO NGA PAGHUKOM

Sa samang adlaw, gipahibalo ni John Scotram ang mga miyembro sa iyang ministeryo:

Minahal nga mga Higala,

Uban niini nga mensahe, gipadala ko kanimo ang usa ka talagsaon kaayo nga damgo nga akong nabatonan sa miaging Igpapahulay sa buntag. Gisultihan nako kini sa akong asawa sa wala pa ang simbahan, ug gisubli nako kini pag-usab sa akong sermon aron dili nako makalimtan ang bisan unsang mga detalye. Sa wala pa maniudto, ang akong asawa mibiya sa balay aron sa pagpakaon sa mga baka samtang ako nagpainit sa pagkaon. Sa iyang pagbalik, among nadawat ang maayong balita nga adunay usa ka matahom nga torong baka nga natawo panahon sa among pagsimba. Tungod kay kanunay nakong isulat ang petsa sa pagkahimugso sa usa ka nating baka, akong gitan-aw ang petsa sa unang higayon nianang adlawa ug giila nga mao ang ika-22 sa Oktubre, 2011—ang ika-167 nga Anibersaryo sa pagsugod sa hukom sa imbestigasyon. Sa akong hunahuna kini naghimo sa damgo nga labi ka hinungdanon. Gitawag ko ang damgo: Ang Mensahe sa Ikaupat nga Anghel.

Usa ka Damgo ni John Scotram - Igpapahulay, Oktubre 22, 2011

Sa akong damgo, nakita nako ang akong kaugalingon sa usa ka lungsod nga daw sa lahi nga panahon. Anaa ko sa usa ka kusog, buhi nga sentro sa usa ka gamay nga lungsod, nagpahinumdom sa usa ka panahon sa wala pa moabut ang elektrisidad. Gitan-aw nako ang akong kaugalingon ug nahibal-an nako nga nagsul-ob ako og lahi nga sinina. Tanan sila usa ka antik nga brown nga kolor ug ang mga karsones hangtod sa ubos sa tuhod, diin kini gihigot sa usa ka buckle. Nagsul-ob ako og itom, pino nga gipasinaw nga panit nga mga sapatos, sama sa dili na nimo mapalit karon. Ang panit baga kaayo, ug ang mga sapatos kay hinimo sa balay, kalidad sa craftwork. Naa koy baga, balhibo nga mga medyas nga nagkumot nakog gamay. Ang akong pang-ibabaw nga sapot sama sa usa ka ikog nga sapot ug mipaubos sa ilawom sa akong sampot. Akong naamgohan nga kini mao ang normal nga sinina sa daghang mga tawo sa akong palibut, ug wala ako makapukaw sa bisan unsa nga pagtagad sa panon. Nakita nako ang mga parol sa gas bisan asa sa plasa, ug klaro kaayo nga naa ko sa mubo nga panahon sa wala pa ang pagpaila sa mga suga sa kuryente. Ang mga tawo sa akong palibot tanan nagsultig English ug akong namatikdan nga ang akong inahan nga pinulongan kay English. (Ang tanan nga gisulti sa akong damgo kay sa karaan nga English, tungod kay wala na kini gisulti, apan nasabtan nako kini.)

Tulo ka gagmay nga mga bata nga adunay sinina sa Middle East, madasigon nga nagtan-aw sa usa ka hamburger sa usa ka plato sa ilang atubangan.Unya medyo gigutom ko. Nakahukom ko nga mobisita sa usa sa daghang mga booth sa pagkaon nga ania dinhi sa sentro sa lungsod. Ang tanan nga mga booth hinimo sa baga nga kahoy ug karaan kaayo. Unya nasakpan sa akong mata ang usa nga nagdalag dakong karatula nga kahoy ibabaw sa booth. Ang inskripsiyon mabasa, “Hamburger.” Nakaamgo ko karon nga kini dili iya sa panahon diin akong nakita ang akong kaugalingon nga gihubad, apan ako nagkaduol sa snack stand. Sa luyo sa usa ka lamesa nga kahoy nga display, nga moabot hangtod sa gitas-on sa nagbaligya ug sa akong tiyan, nakita nako ang usa ka tawo nga lahi ang hitsura. Lahi siya sa mga tawo sa akong palibot, nga taga Caucasian sama nako, halos walay eksepsiyon. Sa una nga pagtan-aw, wala siya maghimog kasaligan nga impresyon. Apan kini nga impresyon nausab sa ulahi sa dihang siya nag-alagad kanako. Siya adunay usa ka itom nga kolor sa panit, halos itom, apan siya walay mga kinaiya sa usa ka itom nga tawo, apan nagpahinumdom kanako sa usa ka Arabo. Ang iyang buhok kulot ug uwak-itom ug nahulog sa mga balud hangtod sa ubos sa lebel sa iyang abaga. Nahinumdom ko sa iyang nawong nga way klaro.

Gikuha niya ang akong order sa usa ka hamburger ug dayon nagsugod sa pag-andam, nga lahi kaayo sa akong gilauman. Una, nagkuha siyag dako, lingin nga hamburger bun, nga adunay diyametro nga labing menos 12 ka pulgada, ug gibahin niya kini sa duha ka bahin nga wala mogamit ug kutsilyo. Ang mga "pagputol" tan-awon nga hingpit nga limpyo nga daw giputol sa usa ka kutsilyo. Dili nako masaysay kung giunsa niya paghimo kini nga "limbong." Sa dihang gibutang niya ang duha ka katunga sa dako nga counter nga hinimo sa light-colored nga kahoy, ang ilang tagsa-tagsa ka gawas nga kilid anaa sa ubos, ug akong nakita nga ang duha ka bahin adunay lain-laing mga porma. Ang ibabaw nga katunga sa hamburger nga tinapay mas nipis, ug ang cross section niini susama sa crescent moon (kini concave), samtang ang ubos nga katunga mas lawom ug susama sa usa ka panaksan.

Human niana, ang lalaki nagbutang ug duha ka dagkong panaksan diha sa lamesa, nga pareho niini halos katumbas sa gidak-on sa pormag panaksan nga base sa pan nga hamburger. Sa usa ka panaksan, nakita nako ang pula nga sarsa nga nakapahadlok kanako. Ang panaksan napuno sa ngilit niini nga sarsa ug hapit naghulga sa pag-awas. Sa usa ka paagi nahibal-an nako nga dili kini ordinaryo nga sarsa sa kamatis, apan dugo. Apan wala nako pugngi ang tawo—nahibalo ko nga kinahanglang dawaton nako kining hamburger. Sa pikas panaksan, adunay duha ka dagkong kamatis, daghang dahon sa lettuce, ug pipila ka berdeng butang, nga dili nako mahinumduman sa detalye. Apan nahibal-an nako nga silang tanan mga sangkap nga vegetarian.

Uban sa kusog nga kilat, ang tawo batid nga nagbahin sa duha ka kamatis ngadto sa upat ka kamatis nga katunga, nga naggamit na usab sa iyang mga kamot ug walay kutsilyo, ug gibutang kini sa ubos nga bahin sa hamburger nga tinapay aron adunay gamay nga luna sa tunga. Dayon, sama sa usa ka alimpulos, ang tawo magkuha sa mga dahon sa lettuce nga tagsa-tagsa gikan sa panaksan ug ibutang kini sunod-sunod sa palibot sa mga kamatis nga gitunga ngadto sa ubos nga bahin sa tinapay sa Hamburger, aron ang usa ka lingin nga 24 ka dahon sa lettuce maporma. Ang nahabilin nga pag-abli anaa sa tunga-tunga sa mga bahin sa kamatis. Tanan kini tan-awon nga pangdekorasyon kaayo.

Unya nakabantay ko nga naay meat grill ang lalaki ilalom sa sales counter. Usa kini ka init nga plato, diin usa lang ka dako nga steak sa first grade beef ang akong makita. Sa kabatid, iya kining gibalit-ad ug andam na kini. Iyang gibutang ang piraso sa karne sa tunga-tunga sa ibabaw nga katunga sa hamburger nga tinapay, ug karon ako nakaamgo kon unsa ang luna sa taliwala sa mga kamatis halves gituyo alang sa. Kung gihiusa ang ibabaw nga katunga sa tinapay nga hamburger sa ubos nga katunga, ang piraso sa karne mohaum gyud sa taliwala sa upat nga katunga sa kamatis. Gisultihan ako sa lalaki nga ang pula nga sarsa lamang ang makakupot sa duha ka bahin sa tinapay, ug kinahanglan namon ang tibuuk nga panaksan nga sarsa aron mahimo kini. Nagtan-aw ko samtang gipuno sa tawo ang ubos nga katunga sa tinapay sa hamburger sa sarsa ug ang tibuok panaksan mohaum. Wala na nako makita ang mga dahon sa lettuce ug mga katunga sa kamatis ug ang tawo nag-assemble sa higanteng hamburger nga gihaom sa ibabaw nga bahin sa piraso sa karne ngadto sa luna sa ubos nga bahin. Gitunol niya ang hamburger kanako ug natingala ko kung unsa ang gasto. Ang lalaki miingon, “Kon ganahan ka niini, walay bayad.”

Mikaon ko sa hamburger ug nakamatikod sa kusog nga lami sama sa hilaw nga karne. Naghunahuna ko nga mokaon ko niini tungod kay vegetarian ako, isip usa ka Seventh-day Adventist. Samtang nagkaon ko sa hamburger, nalamdagan ang akong hunahuna. Nasabtan nako dayon, ang kahulugan sa simbolo hingpit nga klaro, ug kini mahitungod sa “pagkamatarong pinaagi sa pagtuo,” nga adunay duha ka bahin. Ang usa ka bahin adunay si Jesus, ug ang lain nga mas dako nga bahin adunay kanato ingon Iyang simbahan. (Ang karne sa ibabaw nga katunga sa hamburger nagrepresentar sa Iyang lawas, samtang ang vegetarian nga bahin sa ubos nga katunga nagrepresentar sa Adventist nga mensahe sa panglawas.) Kini mao ang tin-aw mahitungod sa ikaupat nga mensahe sa anghel, nga akong nadawat sa katapusan nga duha ka semana sa duha ka bahin. Human makakaon sa hamburger, akong nasabtan dayon, hingpit nga tin-aw nga ako nakasinati og usa ka butang nga espesyal ug nga karon ang panahon nga ako kinahanglan nga ipakita pa.

Milingkod ko aron mokaon sa usa ka lamesa nga nag-atubang sa snack bar sa open air. Unya nakita nako ang usa ka lalaki nga nagsingabot, nga Caucasian ang gigikanan, ug sama kanako, siya adunay gamay na lang nga buhok nga nahabilin sa iyang ulo, bisan kung siya dili pa kaayo tigulang. Abi nakog mga 35 or 40 years old na siya. Miadto siya sa akong lamesa ug nakita nako nga sad kaayo siya. Gibati nako ang simpatiya ug usa ka mahigalaon nga pagmahal kaniya, bisan kung wala pa ako makaila kaniya. Miduol siya ug natural nga milingkod sa akong lamesa nga walay pangutana. Ako siyang gipangutana kon nganong siya naguol pag-ayo, ug siya misulti kanako nga siya adunay mga problema sa iyang espirituwal nga kinabuhi. Gipangita niya ang tibuok niyang kinabuhi alang kang Jesus apan wala gayod niya makaplagi ang kompletong kamatuoran. Kana nakapasubo pag-ayo kaniya mao nga wala na siyay nakaplagang kahupayan sulod sa iyang pamilya, ug wala niya masabti ang kahulogan sa iyang kinabuhi. Diha-diha dayon akong naamgohan nga kining tawhana nagkinahanglan sa mensahe nga bag-o lang nakong nadawat. Gipasabut nako kaniya ang “pagkamatarong pinaagi sa pagtuo” ug nga dili tinuod nga didto sa krus, ang tanan nahuman. Samtang gipatin-aw ko kini kaniya uban sa ilustrasyon sa hamburger, nga nagpasiugda kon unsa ka dako ang tahas alang sa matag indibidwal sa simbahan sa Dios, akong nakita ang iyang nawong nga nagsugod sa pagsidlak. Nagsiga ang iyang duha ka mata, ug nakita nako nga malipayon siya karon. Among gigakos ug nakigsabut alang kaniya nga moadto sunod Igpapahulay sa akong simbahan alang sa pagsimba. Nahibal-an ko nga dili siya usa ka Adventista, apan siya naghunahuna sama sa usa ug gusto nga magkinabuhi nga sama sa usa.

Sa sunod nga Igpapahulay, akong nakita ang akong kaugalingon nga nagtindog sa pasilyo sa usa ka dako kaayong Adventist nga simbahan. Adunay daghang mga tawo nga nagsulti sa hinay nga tingog. Ang mga lalaki ug babaye tanan maayo kaayo ug matinahuron nga sinina. Kini mas hilom kay sa Adventist nga mga kongregasyon karon. Naa pa ko sa panahon nga walay kuryente. Ang hall gisiga sa mga gas lamp. Karon nakita nako ang akong higala gikan sa snack restaurant nga miduol kanako. Ang iyang nawong dili modan-ag, ug siya masulub-on pag-usab. Gusto ko siyang hupayon. Miingon siya, “Mitumaw ang mga pagduhaduha kanako kon tinuod ba ang mensahe mahitungod sa among misyon. Diin ka makakuha og kasiguruhan nga kining tanan tinuod?” Mahigugmaon kong gitan-aw siya ug miingon, “Ang tibuok Sagrado nga Kasulatan ug ang mga sinulat ni Ellen G. White puno sa mga kumpirmasyon.” Apan siya miingon, "Nabasa nako ang tanan niining pipila ka mga adlaw, apan dili nako matipigan ang daghang impormasyon, ang tanan ingon og mas nakapalibog kanako." Unya mipahiyom ko kay nakasabot ko niya, ug sultihan ko siya sa akong karaang English nga diyalekto, “Akong higala, wala ka pa makasabot nga ang Kasulatan maoy gatas nga kondensado. Unsay imong bation sa dihang moinom ka ug usa ka litro nga gatas?” Siya mitubag, “Maayo ug matagbaw.” Nangutana pa ko, “Unsay imong bation sa dihang nakainom ka og usa ka litro sa condensed milk?” Mipahiyom sab siya karon ug miingon, “Bad. Basin magsuka ko.” “Oo,” ingon ko, “mao kana ang nahitabo kanimo. Gusto nimo nga imnon sa pipila ka mga adlaw, ang gidaghanon sa condensed milk nga katumbas sa usa o duha ka galon sa normal nga gatas. Sobra na kaayo ni. Usahay, kinahanglang mopahuway ka aron makahilis.” Gisultihan nako siya pag-usab sa simbolo sa hamburger ug sa kaimportante sa atong buluhaton sa plano sa kaluwasan. Misanag na usab ang iyang nawong.

Samtang nag-estorya mi, wala ko makaamgo nga ang ubang mga igsoong lalaki ug babaye diha sa pasilyo nakaamgo kanamo ug nakadungog sa among panag-estorya. Sa kalit akong nakita ang akong kaugalingon nga gilibutan sa medyo dako nga grupo sa mga kaigsoonan. Ang mga lalaki ug babaye hapit magdali kanako. Silang tanan interesado kaayo sa topiko nga halos dili ko makasukol kanila. Giduso ug gituktok nila ako nga wala tuyoa aron mapugos ang tanan gikan kanako nga akong nahibal-an. Bisan tuod ako gisamok pag-ayo, akong gibati nga kini usa ka maayong butang. Sa dihang gisultihan ko sila sa tanan, nakita nako nga nagsiga usab ang ilang mga nawong. Sa makausa, sila napuno sa kalipay! Daghan pa ang nagsamok kanako, apan sa kalit nakadungog kami og sirena, ug ang tanan kinahanglang mosulod sa “auditorium.” Usa ka importante nga panghitabo magsugod.

Moingon ko og “auditorium” tungod kay, sa pagsulod nako sa hawanan sa Adventist nga simbahan, wala nako makita ang akong kaugalingon nga anaa sa usa ka normal nga simbahan nga adunay mga bangko nga kahoy sa patag nga salog, apan nagbarog ako luyo sa likod nga laray sa mga bangko, nga gihan-ay aron ang matag sunod nga lingkoranan anaa sa mas taas nga lebel kaysa sa atubangan, sama sa usa ka lecture hall sa usa ka mayor nga unibersidad o usa ka dako nga conference hall sa usa ka convention center. Nakita nako ang tanan nga mga bangko nga napuno, apan walay mga nawong, tungod kay nagbarug ako sa luyo sa tanan ug naa sa pinakataas nga punto sa kwarto. Karon akong naamgohan nga ang akong higala nagbarog sa akong wala, ug sa iyang wala mao ang direktor niining dakong kongregasyon. Ang mga bangko nagkurba ug adunay duha ka bangko sa mga bangko, nga gibulag sa tunga pinaagi sa usa ka hagdanan nga agianan padulong sa podium. Nahibal-an ko nga ang mga lingkoranan sa wala napuno sa mga Adventista, apan sa akong pagtan-aw didto, akong nakita ang kangitngit lamang ug dili makaila sa mga lawas sa mga tawo. Sa kasukwahi, akong nakita nga klaro kaayo ang mga contour sa mga Adventista sa tuo nga bangko.

Sa podium, usa ka babaye nagsugod sa pagsulti. Naghatag siya usa ka hinungdanon nga sermon nga wala nako masabti sa detalye. Apan nahibal-an nako nga naghisgot siya bahin sa akong nakit-an, nga ang dakong hilisgutan mao ang “pagkamatarong pinaagi sa pagtuo,” ug nga kini ang sinugdanan sa kahayag sa ikaupat nga anghel. Nalipay ako sa akong nakita nga daghang mga Adventista sa tuo nga lingkuranan nagsugod sa pagsidlak. Sa kalit, usa ka Adventist nga nagsul-ob og itom kaayo nga sinina gusto nga mobangon sa ikaduhang laray ug nahibal-an ko nga kini usa ka "gainsayer" (kontra, manghilabot). (Kini nga pulong kanunay nga misantop sa akong hunahuna sa damgo nga gusto nako nga hatagan kini og gibug-aton, gibiyaan kini bisan sa mga hubad sa orihinal nga porma niini.) Unya adunay mahitabo nga nakapahadlok kanako pag-ayo. Sa kalit, tulo ka Adventista sa simbahan ang mibira sa iyang luyo ug usa ka pistola. Nakita nako nga kini usa ka antik nga pistola nga adunay usa ra ka buto. Ilang gigunitan ang pusil sa ulo sa misukol ug gipusil. Sa diha nga ilang gibira ang gatilyo, wala ako makadungog sa usa ka buto ug walay kalayo o aso. Ang ulo sa magsusupak, nga makita ra nako gikan sa luyo, nahulog sa tuo, ug siya "patay." Wala koy nakita nga dugo ug walay samad. Di na lang siya mulihok. Ang babaye nagpadayon sa pagsulti sa tibuok nga panahon nga wala'y pagtagad, ug akong nakita kung giunsa ang mga Adventista sa tuo nga bangko nga mas nagsidlak.

Unya hapit sa tunga-tunga sa mga laray, ang sama nga butang mahitabo pag-usab. Gusto sa usa ka tigdaogdaog nga mobangon ug mobalda sa babaye ug mopataas sa pipila ka binuang nga pagsupak. Sa luyo niya, tulo ka Adventista ang nagpunting sa ilang karaang mga pusil kaniya ug gibira ang gatilyo. Walay aso, walay bang, walay kalayo, walay mga samad, apan ang ulo sa kaaway mahulog sa iyang tuo nga abaga ug siya hilom.

Unya nakita nako ang usa ka kontrabida direkta sa akong atubangan. Diha-diha dayon, ang direktor, akong higala, ug ako migunit sa samang matang sa pistola sa among mga kamot ug mipusil. Sa makausa pa, walay tingog, walay samad, apan ang mosukol patay na. Mao na ang kataposan.

Unya ang babaye sa podium naghimo ug panawagan sa paghinulsol ug bag-ong pagtugyan ngadto sa Ginoong Jesus uban sa bag-ong kahibalo mahitungod sa atong kapalaran. Gihangyo niya ang tanan nga gustong mosurender sa Diyos sa pag-adto sa podium. Ang tanan nga mga Adventista gikan sa tuo nga bangko nanganaog—ang tanan gawas sa mga patay nga kaaway. Sa akong pagtan-aw sa akong wala ngadto sa ubang mga bangko, akong namatikdan nga ang tanan nga naglingkod didto kaniadto mibiya sa hawanan. Sa kalit, ang tanan nga mga Adventista sa podium milingi kanako, ug ang babaye nagsugod sa pagpanguna kanila. Nagsaka sila sa hagdanan padulong kanako nga nagsidlak ang mga nawong. Namatikdan nako nga gusto nilang ipakita ang ilang pasalamat ngadto sa usa ka tawo. Apan dili gayod ako gustong simbahon nila, busa gusto kong mokalagiw. Sa pagbuhat niini, gilingi ko gamay ang akong ulo sa tuo ug sa bungbong sa akong luyo nakita nako ang usa ka higante, rough-cut nga krus, nga dayag nga naa didto sa tanan nga oras nga wala nako namatikdan.

Usab, milingi ko sa panon sa katawhan nga gipangulohan sa babaye, nga nagkaduol pa sa akong higala, sa direktor ug kanako. Apan karon akong nasabtan nga dili sila gustong mosimba kanako, apan moluhod sa atubangan sa krus. Naghulat ko hangtod nga naabot sila nako ug ang babaye nahulog sa akong atubangan. Nianang higayuna, gikan sa iyang kamot natangtang ang usa ka pistola nga parehas sa disenyo sa uban. Unya miluhod ako atubangan sa babaye—dili aron sa paghatag ug pasidungog kaniya, kondili sa paghatag ug pagtahod ug pagsimba kang Jesus, uban kaniya. Luhod kaayo ko, nga ang akong mga kamot midapat sa yuta. Karon nakita nako nga naa koy pistola sa matag kamot nako ug gibutang ko kini atubangan sa pistola sa babaye sa salog. Ang akong duha ka pistola anaa na sa atubangan sa pistola sa babaye ug nagdungan, kini nahimong triyanggulo. Ang akong duha ka pistola gibutang sa paagi nga ang baril sa usa nagpunting sa kuptanan sa lain.

Human kaming tanan nangluhod ug nagpasalamat sa Dios sa tanan Niyang mga pagtulun-an ug sa bag-ong kahayag, mibarug kami pag-usab. Ang babaye miingon sa akong kaugalingon, akong higala, ug ang direktor, nga kita karon kinahanglang maghimo ug permanenteng rekord sa unsay atong nasinati dinhi karon niining kongregasyona. Kinahanglan nga moadto kita karon sa opisina sa direktor ug irekord ang tanan nga nahitabo dinhi sa journal sa simbahan, aron dili kini mawala.

Misulod mi sa opisina sa direktor uban ang itom nga lining niini nga kahoy. Gibira niya ang dakong libro sa simbahan gikan sa estante sa bungbong ug naglisod pag-abli niini, tungod kay dako ug bug-at kaayo kini. Ang mga panid ingon kadako alang kanako. Dayon nagsugod siya sa paghimo sa iyang mga rekord gamit ang usa ka quill ug tinta. Solemn kaayo ang tanan. Pagligad sang pila ka tion, nagpirma kami tanan—ang direktor, ang akon kaugalingon, ang akon abyan, ang babayi, kag ang madamo nga nagtambong. Gibalik sa direktor ang libro sa estante, ug nanglakaw mi nga malipayon ug nagsanag ang mga nawong.

Sa sunod nga Igpapahulay, nagatindog ako sa atubangan sa dako nga puti nga balay sa simbahan diin ako nahimong Igpapahulay kaniadto. Naa gihapon ko sa same time period sama sa una. Niining higayona, wala ako sa foyer, apan sa gawas sa dako nga santuwaryo sa kongregasyon. Nakaamgo ko nga kini usa ka kahoy nga simbahan nga adunay puti nga pintal. Dili kini bag-o, apan dili kaayo karaan; ang puti dili kaayo puti, apan dili usab hugaw.

Kauban nako ang akong higala, ug naghulat kami sa pagsugod sa serbisyo. Sa kalit, ang dobleng pultahan sa pangunang entrada naabli, ug ang babaye migawas nga nagdagan. Siya mihilak sa mapait ug uban sa pagbakho, midagan paingon sa usa ka gamay nga lasang. Ang akong higala ug ako migukod kaniya, nakaabot kaniya sa atubangan sa lasang, ug ang akong higala mahigugmaong mikupot kaniya. Sa hinay-hinay ug uban ang taas nga pasensya, nagsugod ako sa pagpakigsulti kaniya. Hilak kaayo siya nga halos dili nako makasabot sa iyang gustong isulti. Nasayod na ko sa dihang naabli ang dagkong dobleng pultahan sa simbahan, nga adunay makalilisang nga nahitabo. Sa dihang medyo kalmado na ang babaye, sa kataposan akong nasabtan ang iyang gisulti: “Ang direktor! Patay na siya! Sa dihang miadto ko sa simbahan karong buntaga aron sa paglimpyo sa tanan ug pag-andam alang sa pagsimba, akong nakit-an siya nga nagbuy-od nga patay sa iyang opisina sa salog. Wala ko kabalo kung naay nipatay niya or namatay ba siya sa heart attack. Pero patay na siya!” Sa makausa pa, siya mibakho ug mihilak sa mapait. Sa kalit lang, misantop sa akong hunahuna ang nagdilaab nga kusog: “ANG LIBRO SA SIMBAHAN! Diyos ko, basin gusto nilang kawaton ang libro sa simbahan!”

Sa laing bahin, ang ubang mga igsoon nangabot, ug among gikugos ang babaye ug mibalik sa simbahan kutob sa itugot sa iyang paghilak. Diha-diha dayon, uban sa kahinam ug dakong kabalaka, midagan kami ngadto sa opisina sa direktor. Sa pagkatinuod, siya nagbuy-od nga patay sa salog. Pero wala koy makita nga dugo. Naghapa siya. Ang libro sa simbahan anaa gihapon sa mga estante. Among gikuha ang bug-at, panit nga basahon, ug gibutang kini sa lamesa sa direktor ug nagsugod sa pagpangita sa pagsulod gikan sa Igpapahulay pito ka adlaw sa wala pa. Nagkinahanglan kini og taas nga panahon alang kanato sa pagpakli sa dagko, bug-at nga mga panid. Ang matag panid gisulat sa duha ka kolum. Sa katapusan nakit-an namon ang sinugdanan sa entry-naa kini sa tuo nga panid sa tuo nga kolum, nagsugod sa hapit sa ubos nga ikatulo.

Kini mabasa nga “Church Conference 18XX” sa dagko, itom nga mga letra. (Dili nako makita ang eksaktong tuig, tungod kay ang mga karakter medyo hanap. Gipakita nako kana sa XX sa tuig.)

Ubos niini nga ulohan mao ang usa ka lista sa mga ngalan sa mga naa, nga tanan akong nakalimtan. Sa luyo sa matag ngalan mao ang trabaho sa partisipante. Naghunahuna ko pag-usab kung unsa ka karaan ang mga titulo sa trabaho. Adunay abogado, pastor, panday, ug asawa. Wala na koy makita pa, o nakalimot lang.

Ang lista sa mga nanambong matapos sa katapusan sa tuo nga panid sa ikaduhang kolum diin kini nag-ingon: "Niining adlawa, ang mosunod nga importante kaayo nga mga panghitabo nahitabo niini nga balay:"

Dali-dali namong gibali ang panid. Ug dayon atong naamgohan nga ang usa ka dako nga rectangular nga piraso nagisi gikan sa sunod nga panid. Nawala ang tibuok wala nga kolum, diin ang mga panghitabo ug ang bag-ong kahayag nga nadawat natong tanan girekord. Kitang tanan nahadlok sa kamatayon. Sa kalit lang, ang babaye miingon, “Dios ko, nakakita ko og usa ka pirasong papel nga ingon niana ang porma karong buntaga sa pultahan sa opisina sa direktor, nga naigo sa lansang. Basin naa pa ni!” Tanan kami milingi sa pultahan ug gisusi ang duha ka kilid. Wala na didto ang papel. Diin ang lansang, usa lamang ka gamay nga buho ang makita sa gawas sa pultahan sa opisina sa direktor.

Sa makausa pa, ako modangop sa tanan nga uban pa. Nakita nako nga wa nay kahayag ang ilang mga nawong. Ang babaye mihilak na usab sa mapait. Kabalo ko nga grabe kaayo ang nahitabo niya karon, nga di gyud niya makalimtan sa tibuok niyang kinabuhi.

Unya mitan-aw ko sa akong kaugalingon ug ang akong sanina kalit nga nag-ilis. Nakita nako ang tanan nga ingon sa hinay nga paglihok, sa dihang ang akong mga knickerbockers nag-ilis sa akong adlaw-adlaw nga asul nga karsones ug ang pagkalot sa mga medyas nga balhibo mihunong. Ang akong sapatos mobalik sa akong sapatos sa trabaho para sa uma ug karon nagsul-ob ko og lightweight nga summer shirt. Sa kalit nadungog ko ang usa ka kusog nga tingog gikan sa itaas ug sa akong luyo. Diha-diha dayon akong naamgohan nga kini ang direksiyon diin akong nakita ang higanteng kahoy nga krus sa awditoryum. Ang tingog dako ug kusog, apan dili dili maayo ug solemne nga nagpahayag, “Ug karon imong turno na!”