Dina dinten anu sami, John Scotram nginpokeun ka anggota palayanan:
Dear Friends,
Kalayan pesen ieu, kuring ngirim anjeun a ngimpi pisan mahiwal yen kuring kungsi Sabat isuk panungtungan. Kuring nyarioskeun ka pamajikan sateuacan garéja, sareng kuring ngulang deui dina khutbah kuring supados kuring henteu hilap detailna. Saméméh dahar beurang, pamajikan kuring kaluar ti imah pikeun kadaharan sapi bari kuring keur haneut nepi dahareun. Waktu manéhna balik, urang meunang warta alus yén aya hiji anak sapi banteng geulis dilahirkeun salila ibadah urang. Kusabab kuring sok nyerat tanggal kalahiran anak sapi, kuring ningali tanggal pikeun kahiji kalina dina dinten éta sareng terang yén éta nyaéta 22 Oktober 2011 — ulang taun ka-167 tina awal pengadilan investigasi. Jigana ieu ngajadikeun ngimpi malah leuwih penting. Kuring disebut ngimpi: Pesen Malaikat Kaopat.
Impian John Scotram - Sabat, 22 Oktober 2011
Dina impian kuring, kuring ningali diri di kota anu sigana dina waktos anu béda. Abdi di pusat kota leutik anu lincah, meriah, nginget-nginget kana waktos anu teu lami sateuacan datangna listrik. Kuring neuteup ka handap sorangan sarta sadar yen kuring maké baju aneh. Éta sadayana warna coklat antik sareng calana ngan ukur handap dengkul, dimana aranjeunna dihijikeun ku ngaitkeun. Abdi nganggo sapatu kulit hideung, digosok halus, sapertos anjeun teu tiasa mésér deui ayeuna. Kulitna kandel pisan, sareng sapatuna mangrupikeun kualitas buatan bumi. Kuring boga kandel, kaos kaki wol dina éta scratch kuring saeutik. Pakéan luhur kuring nyarupaan jas buntut sareng turun handapeun imbit kuring. Kuring nyadar yén ieu téh pakean normal loba jalma di sabudeureun kuring, sarta kuring teu ngagumbirakeun perhatian sagala di riungan. Kuring ningali lampion gas di mana waé di alun-alun, sareng kuring écés pisan yén kuring dina waktos anu pondok sateuacan ngenalkeun cahaya listrik. Jalma-jalma di sabudeureun kuring sadayana nyarios basa Inggris sareng kuring perhatikeun yén basa indung kuring nyaéta Inggris. (Sagala anu diucapkeun dina impian kuring dina basa Inggris kuno, sabab henteu diucapkeun deui, tapi kuring ngartos.)
Teras kuring ngarasa rada lapar. Kuring mutuskeun nganjang salah sahiji loba stan dahareun anu didieu di puseur kota. Ditandé sadayana diwangun tina kai anu rada kasar sareng primitif pisan. Lajeng panon kuring nyekel hiji nu mawa tanda kai badag leuwih stan. Dina prasasti berbunyi, "Hamburger". Kuring sadar ayeuna yén ieu teu kagolong kana jaman nu kuring ningali sorangan ditarjamahkeun, tapi kuring geus ngadeukeutan ka stand snack. Tukangeun méja tampilan kai, nu ngahontal nepi ka seller sarta jangkungna beuteung kuring, abdi ningali hiji lalaki penampilan aneh. Anjeunna béda ti jalma di sabudeureun kuring, anu asalna Kaukasia kawas kuring, ampir tanpa iwal. Dina tetempoan kahiji, anjeunna teu nyieun gambaran dipercaya. Tapi kesan ieu robah engké nalika anjeunna ngawula kuring. Anjeunna boga warna kulit pisan poék, ampir hideung, acan anjeunna teu boga sipat lalaki hideung, tapi reminds kuring leuwih Arab. Rambutna keriting sareng gagak-hideung sareng ragrag dina gelombang dugi ka handap tingkat taktakna. Kuring inget beungeutna ukur samar.
Anjeunna nyandak pesenan burger kuring teras dimimitian ku persiapan, anu leres-leres béda ti anu disangka. Kahiji, manéhna nyokot badag, buleud hamburger bun, nu boga diaméter sahanteuna 12 inci, sarta anjeunna ngabagi kana dua halves tanpa ngagunakeun péso. "Potongan" katingalina leres-leres bersih sapertos dipotong ku péso. Abdi henteu tiasa ngajelaskeun kumaha anjeunna ngalakukeun "trik" ieu. Nalika anjeunna nempatkeun dua halves handap dina counter badag dijieunna tina kai lampu-berwarna, sisi luar masing-masing turun, sarta kuring ningali yén dua halves boga wangun béda. Satengah luhur roti Hamburger langkung ipis, sareng bagian melintangna nyarupaan bulan sabit (nyaéta kerung), sedengkeun satengah handapna langkung jero sareng nyarupaan mangkok.
Sanggeus éta, lalaki éta nempatkeun dua mangkok badag dina méja, duanana pakait kasarna jeung ukuran dasar mangkok roti Hamburger. Dina hiji mangkok, kuring ningali saos beureum anu ngajadikeun kuring rada sieun. Mangkuk ieu dieusi nepi ka penggir kalawan saos ieu sarta ampir ngancam mun ngabahekeun. Kumaha bae kuring terang yén ieu sanés saos tomat biasa, tapi getih. Tapi kuring henteu ngeureunkeun lalaki éta — kuring terang yén kuring kedah nampi hamburger ieu. Dina mangkok séjén, aya dua tomat badag, loba daun apu, jeung sababaraha barang héjo, nu kuring teu apal sacara rinci. Tapi kuring terang aranjeunna sadayana bahan vegetarian.
Kalawan speed kilat-gancang, lalaki masterfully ngabagi dua tomat kana opat halves tomat, deui ngan ngagunakeun leungeun-Na tanpa péso, sarta drapes aranjeunna dina satengah handap roti Hamburger ambéh sababaraha spasi geus luput di tengah. Teras, sapertos angin puyuh, lalaki éta nyandak daun saladah hiji-hiji tina mangkok sareng nempatkeun éta hiji-hiji di sabudeureun tomat anu dibagi kana bagian handap roti Hamburger, supados bunderan 24 daun apu kabentuk. Hiji-hijina bukaan anu tinggaleun nyaéta di tengah-tengah tomat. Éta sadayana katingali pisan hiasan.
Saterusna kuring aya bewara yen lalaki ngabogaan grill daging handapeun counter jualan. Éta piring panas, dimana abdi tiasa ningali ngan hiji steak badag daging sapi kelas munggaran. Skillfully, anjeunna flips eta sarta éta siap. Anjeunna nempatkeun sapotong daging di tengah satengah luhur roti Hamburger, sarta ayeuna kuring sadar naon spasi antara halves tomat ieu dimaksudkeun pikeun. Nalika ngagabungkeun satengah luhur roti hamburger sareng satengah handap, potongan daging bakal pas antara opat bagian tomat. lalaki nu ngabejaan kuring yen ngan saos beureum bisa nahan duanana halves roti babarengan, sarta yén urang kudu sakabeh mangkok saos pikeun ngalakukeunana. Kuring lalajo salaku lalaki ngeusi handap satengah roti Hamburger jeung saos jeung sakabeh mangkok fits di. Kuring euweuh bisa ningali daun apu jeung tomat halves jeung lalaki nu assembles Hamburger raksasa pas satengah luhur jeung sapotong daging kana spasi bagian handap. Anjeunna masihan hamburger ka kuring sareng kuring heran naon hargana. Lalaki éta nyarios, "Upami anjeun resep, éta henteu aya biaya."
Kuring dahar hamburger jeung perhatikeun rasa kuat kawas daging atah. Kuring heran yén kuring ngahakan éta kusabab kuring vegetarian, salaku Adventist Poé Katujuh. Bari dahar hamburger, pikiran kuring enlightened. Kuring ngarti sakaligus, harti symbolism sampurna jelas, sarta yén éta téh ngeunaan "kabeneran ku iman," nu boga dua bagian. Hiji bagian boga Yesus, jeung bagian gedé lianna boga urang salaku garéja-Na. (Daging dina satengah luhur Hamburger ngagambarkeun awakna, sedengkeun bagian vegetarian dina satengah handap ngagambarkeun pesen kaséhatan Adventist.) Ieu jelas ngeunaan pesen malaikat kaopat urang, nu kuring narima dina dua minggu panungtungan dina dua bagian. Saatos tuang hamburger, abdi ngartos sakaligus, sampurna jelas yén kuring geus ngalaman hal husus sarta yén ayeuna téh waktu nu kuring kudu ditémbongkeun leuwih.
Kuring diuk turun dahar di meja nyanghareup snack bar dina hawa kabuka. Teras kuring ningali saurang lalaki anu ngadeukeutan, anu asalna tina Kaukasia, sareng sapertos kuring, anjeunna ngan ukur ngagaduhan rambut sakedik dina sirahna, sanaos anjeunna henteu acan sepuh. Jigana umurna kira-kira 35 atawa 40 taun. Anjeunna sumping ka méja kuring sareng kuring ningali yén anjeunna katingalina sedih pisan. Kuring ngarasa simpati sareng sayang anu ramah ka anjeunna, sanaos kuring henteu acan kenal. Anjeunna langkung caket sareng calik sacara alami dina méja kuring tanpa patarosan. Kuring naroskeun ka anjeunna naha anjeunna sedih pisan, sareng anjeunna nyarios yén anjeunna ngagaduhan masalah sareng kahirupan spiritualna. Manéhna geus néangan sakabéh hirupna pikeun Yesus tapi can kungsi manggihan bebeneran lengkep. Éta ngajantenkeun anjeunna henteu bagja dugi ka anjeunna henteu tiasa mendakan kanyamanan dina kulawargana, sareng anjeunna henteu ngartos hartos hirupna. Geuwat kuring sadar yén lalaki ieu peryogi pesen anu karék ditampi. Kuring ngajelaskeun ka anjeunna "kabeneran ku iman" sareng yén henteu leres yén dina salib, sadayana parantos réngsé. Bari kuring ngajelaskeun ieu anjeunna kalawan ilustrasi tina Hamburger, emphasizing sabaraha hébat tugas pikeun tiap individu di garéja Allah, abdi ningali beungeutna mimiti caang. Duanana panonna bersinar, sareng kuring ningali yén anjeunna bagja ayeuna. Urang nangkeup jeung nyieun pasini pikeun manéhna datang Sabat saterusna ka garéja kuring pikeun ibadah. Kuring nyaho yén manéhna téh lain Adventist, tapi manéhna mikir kawas hiji jeung hayang hirup kawas hiji.
Dina Sabat salajengna, abdi ningali sorangan nangtung di foyer sahiji garéja Adventist kacida gedéna. Aya loba jalma anu ngobrol dina voices low. Lalaki jeung awewe kabeh kacida alusna jeung hormat diasah. Éta langkung sepi tibatan di jamaah Adventist ayeuna. Abdi masih dina jaman anu teu aya listrik. Aula dicaangan ku lampu gas. Ayeuna kuring ningali sobat ti réstoran snack datang ka kuring. Beungeutna teu moncorong, semu hanjelu deui. Abdi hoyong ngahibur anjeunna. Anjeunna nyarios, "Mamang naék dina kuring ngeunaan naha pesen ngeunaan misi urang leres-leres leres. Ti mana anjeun meunang kapastian yén ieu sadayana leres?" Kuring neuteup ka anjeunna kalawan asih sarta ngomong, "Sakabeh Kitab Suci jeung tulisan Ellen G. White pinuh ku konfirmasi." Tapi anjeunna nyarios, "Kuring parantos maca sadayana dina sababaraha dinten ieu, tapi kuring henteu tiasa ngajaga kabeungharan inpormasi, éta sigana langkung ngabingungkeun kuring." Saterusna kuring seuri sabab kuring ngarti manéhna, sarta ngabejaan manehna dina dialek Inggris heubeul kuring, "Sobat, anjeun teu acan ngartos yen Kitab Suci teh susu condensed. Kumaha perasaan anjeun nalika anjeun nginum sagelas susu?" Anjeunna ngawaler, "Alus sareng puas." Kuring naros deui, "Kumaha perasaan anjeun nalika anjeun nginum sagelas susu kentel?" Anjeunna ogé seuri ayeuna sareng nyarios, "Geus. Kuring meureun bakal muntah. " "Enya," ceuk kuring, "éta anu geus kajadian ka anjeun. Anjeun hoyong inuman dina sababaraha poé, jumlah susu condensed nu pakait jeung hiji atawa dua galon susu normal. Ieu teuing. Sakapeung, anjeun kedah istirahat pikeun nyerna." Kuring ngabejaan manehna deui symbolism tina Hamburger jeung pentingna tugas urang dina rencana kasalametan. Beungeutna ayeuna caang deui.
Bari ngobrol, kuring teu sadar yén sadérék-sadérék nu aya di lomari geus sadar jeung ngadéngé omongan urang. Ujug-ujug kuring ningali diri dikurilingan ku rombongan baraya anu lumayan ageung. Lalaki jeung awéwé ampir rurusuhan on kuring. Éta kabéh jadi kabetot dina topik nu kuring boro bisa nolak aranjeunna. Aranjeunna nyorong sareng ngetok kuring ngahaja pikeun pencét sadayana kaluar tina kuring anu kuring terang. Sanajan kuring pestered teuas, kuring ngarasa yén ieu téh hiji hal anu alus. Nalika kuring nyarioskeun ka aranjeunna sadayana, kuring ningali wajahna terang ogé. Sadayana, aranjeunna pinuh ku kabagjaan! Seueur deui anu ngaganggu kuring, tapi ujug-ujug urang ngadangu sirineu, sareng sadayana kedah asup ka "auditorium". Acara penting dimimitian.
Kuring nyebatkeun "auditorium" sabab, nalika kuring asup ka aula gereja Adventist, kuring henteu ningali kuring sorangan dina garéja normal kalayan bangku kai di lantai datar, tapi kuring nangtung di tukangeun barisan tukang bangku, anu disusun supados unggal baris bangku gereja dina tingkat anu langkung luhur tibatan anu di payun, sapertos aula kuliah di universitas utama atanapi aula konperénsi ageung di pusat konvénsi. Kuring ningali sagala bangku gereja kaeusi, tapi euweuh raray, saprak kuring nangtung di tukangeun dulur jeung keur di titik pangluhurna kamar. Ayeuna kuring sadar yén sobat kuring nangtung di kénca kuring, sareng di kénca nyaéta diréktur jamaah ageung ieu. Bangku-bangku bangku melengkung sareng aya dua bangku bangku, anu dipisahkeun di tengahna ku lorong tangga anu nuju ka podium. Kuring terang yén bangku gereja di kénca dieusian ku Adventists, tapi nalika kuring ningali di dinya, kuring ngan ukur ningali gelap sareng teu tiasa ngabédakeun awak jalma-jalma. Sabalikna, kuring ningali kontur Adventists di bank katuhu lumayan jelas.
Dina podium, awéwé mimiti nyarita. Anjeunna masihan khutbah anu penting pisan anu kuring henteu ngartos sacara rinci. Tapi kuring terang yén anjeunna nyarioskeun naon anu kuring mendakan, yén topik anu ageung nyaéta "kabeneran ku iman," sareng yén ieu mangrupikeun awal cahaya malaikat kaopat. Kami delighted sakumaha kuring nempo yén loba Adventists di bangku katuhu ngawitan caang. Ujug-ujug, hiji Adventist dina pakean pisan hideung hayang naek di baris kadua jeung kuring nyaho éta "gainsayer" (lawan, interferer). (Kecap ieu datang ka pikiran kuring jadi mindeng dina impian nu abdi hoyong ngantebkeun eta, ninggalkeun eta malah dina tarjamahan dina formulir aslina.) Lajeng hal kajadian nu frightens kuring deeply. Ujug-ujug, tilu Adventists di bangku gereja tukangeun manehna narik kaluar péstol. Kuring nempo yén éta téh péstol antik kalawan ngan hiji shot. Aranjeunna nyekel gun kana sirah gainsayer jeung némbak. Nalika aranjeunna narik pemicu, Kuring teu ngadéngé bang sarta ningali euweuh seuneu atawa haseup. Sirah anu meunangna, anu kuring ngan ukur ningali ti tukangeun, ragrag ka katuhu, sareng anjeunna "maot". Abdi henteu ningali getih sareng henteu aya tatu. Anjeunna ngan teu gerak deui. Wanoja terus ngawangkong sakabeh waktu unimpressed, sarta kuring ningali kumaha Adventists di bangku gereja katuhu caang beuki loba.
Teras kira-kira di tengah jajar, hal anu sami kajadian deui. A gainsayer hayang meunang nepi na ngaganggu awéwé jeung ngangkat sababaraha objections bodo. Di tukangeunana, tilu Adventists narékahan bedil kuno ka anjeunna sareng narik pemicu. Taya haseup, euweuh bang, euweuh seuneu, euweuh tatu, tapi sirah gainsayer ragrag kana taktak katuhu sarta anjeunna jempé.
Lajeng abdi ningali gainsayer a langsung di hareup kuring. Geuwat, sutradara, sobat, sarta kuring nyekel jenis sarua pestol dina leungeun kami sarta némbak. Deui, euweuh sora, euweuh tatu, tapi gainsayer geus maot. Éta anu terakhir.
Lajeng awéwé dina podium ngajadikeun panggero pikeun tobat jeung pasrah anyar ka Gusti Yesus kalawan pangaweruh anyar ngeunaan takdir urang. Manehna miwarang sadaya anu hoyong pasrah ka Gusti pikeun sumping ka podium. Kabéh Adventists ti bank bangku gereja katuhu turun-kabeh iwal gainsayers maot. Nalika kuring neuteup ka kénca ka bangku-bangku anu sanés, kuring perhatikeun yén sadayana anu linggih di dinya sateuacanna parantos kaluar ti aula. Ujug-ujug, sakabéh Adventists di podium giliran kuring, sarta awéwé mimiti mingpin aranjeunna. Aranjeunna nuju naék tangga nuju ka kuring kalayan wajah anu bersinar. Kuring perhatikeun yén aranjeunna hoyong nunjukkeun syukur ka batur. Tapi saenyana Kami rek disembah ku maraneh, jadi Kami rek kabur. Ngalakonan ieu, kuring ngahurungkeun sirah kuring rada ka katuhu jeung di témbok tukangeun kuring ningali hiji raksasa, cross-cut kasar, nu geus tétéla geus aya sadaya waktu tanpa kuring sanggeus noticed eta.
Sakali deui, kuring ngalieuk ka balaréa anu dipingpin ku éta awéwé, anu masih ngadeukeutan babaturan kuring, sutradara sareng kuring. Tapi ayeuna kuring ngarti yén maranéhna teu hayang nyembah kuring, tapi ragrag dina tuur saméméh cross. Kuring antosan dugi aranjeunna geus anjog ka kuring sarta awéwé ragrag ka handap langsung di hareup kuring. Dina waktu éta, kaluar tina leungeun nya slips péstol kalawan desain sarua jeung batur. Saterusna kuring tuur handap saméméh awewe — lain ngahormatan manéhna, tapi pikeun méré hormat jeung nyembah ka Yesus, babarengan jeung manéhna. Atuh dengkul pisan, leungeunna ngarampa taneuh. Ayeuna kuring ningali yén kuring gaduh péstol dina unggal leungeun kuring sareng kuring nempatkeun éta di payuneun péstol awéwé di lantai. Dua péstol kuring ayeuna aya di hareupeun péstol awéwé sareng babarengan, aranjeunna ngawangun segitiga. Dua péstol kuring disimpen dina cara anu laras hiji nunjuk kana gagang anu sanés.
Saparantos urang sadaya sujud sareng muji sukur ka Gusti pikeun sadaya ajaran-Na sareng cahaya anyar, urang nangtung deui. Wanoja éta nyarios ka diri kuring, réréncangan kuring, sareng sutradara, yén urang ayeuna kedah ngadamel catetan permanén ngeunaan naon anu urang alami di dieu ayeuna di jamaah ieu. Urang kudu indit ayeuna ka kantor diréktur jeung catetan sagalana nu geus kajadian di dieu dina jurnal garéja, jadi ieu pernah bakal leungit.
Urang asup ka kantor diréktur kalayan lapisan kai poék. Anjeunna narik buku garéja anu ageung tina rak dina témbok sareng mukana kalayan sesah, sabab éta ageung sareng beurat. Kaca-kaca sigana ageung pisan pikeun kuring. Lajeng anjeunna mimiti nyieun catetan na ku quill sarta mangsi. Sagalana pisan solemn. Sanggeus sababaraha waktu, urang sadayana asup-diréktur, kuring sorangan, sobat, awéwé, sarta loba jalma anu hadir. sutradara nempatkeun buku deui dina rak, sarta kami indit senang tur kalawan raray bersinar.
Sabat salajengna, abdi nangtung di hareupeun imah garéja bodas badag tempat kuring kungsi Sabat saméméhna. Abdi masih dina waktos anu sami sareng sateuacana. Waktos ieu, abdi henteu di foyer, tapi di luar sanctuary badag jamaah. Kuring sadar yén éta téh garéja kai jeung cet bodas. Teu anyar, tapi teu heubeul teuing; bodas teu super bodas, tapi teu kotor teuing.
Babaturan kuring aya sareng kuring, sareng urang ngantosan awal jasa. Ujug-ujug, panto ganda lawang utama muka, sarta awéwé datang kaluar. Manéhna weeps pait jeung sobbing, lumpat jauh ka arah leuweung leutik. Abdi sareng rerencangan ngajalankeun anjeunna, ngahontal anjeunna sateuacan leuweung, sareng réréncangan kuring nyepeng anjeunna kalayan asih. Lalaunan sareng kalayan seueur kasabaran, kuring mimiti ngobrol sareng anjeunna. Manéhna ceurik pisan nepi ka kuring boro ngarti naon anu hayang diomongkeun ku manéhna. Kuring geus terang pas lawang ganda badag garéja dibuka, yén hal dahsyat geus kajadian. Nalika awéwé éta rada tenang, kuring tungtungna tiasa ngartos naon anu dicarioskeun: "Diréktur! Anjeunna maot! Nalika kuring sumping ka garéja isuk ieu pikeun ngabersihan sadayana sareng nyiapkeun ibadah, kuring mendakan anjeunna bohong maot di kantorna di lantai. Kuring henteu terang naha aya anu maéhan anjeunna atanapi upami anjeunna maot kusabab serangan jantung. Tapi manéhna geus maot!” Deui, manéhna sobs jeung weeps pait. Ujug-ujug, datang ka pikiran kuring kalayan inténsitas ngaduruk: "BUKU Gréja! Duh Gusti, meureun maranéhna rék maling buku gereja!”
Samentara éta, duduluran séjén sumping, sarta kami nyandak awéwé dina leungeun kami sarta balik deui ka garéja gancang-gancang nya nangis nya. Langsung, kalawan pikagumbiraeun jeung kahariwang hébat, urang ngajalankeun kana kantor diréktur. Mémang, anjeunna ngagolér maot dina lantai. Tapi kuring henteu tiasa ningali getih. Manéhna ngagolér. Buku gereja masih aya dina rak. Urang tarik kaluar beurat, kulit kabeungkeut buku, teras nahan eta dina meja sutradara sarta ngawitan neangan asupna ti Sabat tujuh poe saméméh. Butuh waktu lila pikeun urang ngahurungkeun badag, kaca beurat. Unggal kaca ditulis dina dua kolom. Kami tungtungna mendakan awal éntri-éta dina halaman katuhu dina kolom katuhu, dimimitian kira-kira dina katilu handap.
Ieu berbunyi "Konférénsi Garéja 18XX" dina badag, hurup hideung. (Kuring teu bisa ningali taun pasti, sabab karakter éta jenis kabur. Kuring nunjukkeun yén ku XX dina taun.)
Dina judul ieu aya daptar ngaran jalma anu hadir, anu sadayana kuring hilap. Di tukangeun unggal ngaran aya padamelan pamilon. Kuring heran deui kumaha kolotna judul padamelan. Aya pangacara, pendeta, tukang kayu, sareng ibu rumah tangga. Kuring boh teu ningali deui, atawa ngan poho.
Daptar hadirin mungkas dina tungtung halaman katuhu dina kolom kadua dimana nyebutkeun: "Dina dinten ieu, kajadian anu penting pisan kajantenan di bumi ieu:"
Urang gancang balikkeun kaca. Teras we nyadar yén sapotong rectangular badag geus torn kaluar tina kaca salajengna. Sakabéh kolom kénca leungit, dimana kajadian jeung cahaya anyar nu urang sadaya geus narima kacatet. Urang sadaya sieun maot. Ujug-ujug, awéwé éta ngomong, "Duh Gusti, abdi ningali salembar kertas wangun éta isuk-isuk di panto kantor direktur, disabet ku paku. Sugan aya kénéh!” Kabéh urang ngahurungkeun kana panto jeung nalungtik dua sisi. keretas geus euweuh. Dimana paku éta, hiji nilik ukur liang leutik di luar panto ka kantor direktur.
Sakali deui, kuring balik ka sadayana anu sanés. Kuring nempo yén beungeut maranéhanana geus euweuh caang. Awéwé ceurik balilihan. Kuring terang naon anu kajantenan dinten ayeuna pencét anjeunna pisan, yén anjeunna moal pernah hilap salami hirupna.
Saterusna kuring kasampak handap dina diri jeung baju kuring ujug-ujug mimiti robah. Kuring ningali sagalana saolah-olah dina gerak slow, nalika knickerbockers kuring robah deui ka calana panjang biru sapopoé jeung scratching tina kaos kaki woolen eureun. Sapatu kuring balik deui kana sapatu kerja kuring pikeun tegalan sareng ayeuna kuring ngagem kaos usum panas anu hampang. Ujug-ujug kuring ngadéngé sora tarik ti luhur sarta ngan di tukangeun kuring. Langsung kuring nyadar yén ieu arah nu kuring kungsi katempo cross kai raksasa di auditorium nu. Sorana hébat sarta nyaring, tapi teu pikaresepeun tur solemnly proclaims, "Jeung ayeuna giliran anjeun!"