Offer Hygyrchedd
Neidio i'r cynnwys
Y Cyfri Olaf

Mae person sy'n gwisgo siwt gyda blwch cardbord ar ei ben, gyda llygaid a cheg wedi'u tynnu arno, yn dal marciwr i'r blwch fel pe bai'n tynnu llun o'r geg.Dro ar ôl tro mae rhywun yn ymosod arnaf oherwydd dywedir bod y defnydd o ffugenw yn dangos fy mod yn berson twyllodrus ac felly yn gau broffwyd.

Fodd bynnag, mae ychydig o ymchwil ar y pwnc hwn yn dangos canlyniad gwahanol iawn:

Yn y bennod o’r enw “A Great Religious Awakening” yn “The Great Controversy” cawn ganmoliaeth i ddyn a ddefnyddiodd “enw cod,” fel fi, ond na wnaeth hynny yn “broffwyd ffug”:

Yn Neheudir America, yn nghanol barbariaeth a chrefft-offeiriad, canfu Lacunza, Yspaen a Jesuit, ei ffordd i'r Ysgrythyrau, a thrwy hyny derbyniodd wirionedd dychweliad buan Crist. Wedi'i annog i roi'r rhybudd, ond eto'n dymuno dianc rhag cerydd Rhufain, cyhoeddodd ei farn dan yr enw tybiedig "Rabbi Ben-Ezra," cynrychioli ei hun fel Iddew tröedig. Yn y ddeunawfed ganrif yr oedd Lacunza yn byw, ond tua'r flwyddyn 1825 y cyfieithwyd ei lyfr, wedi cael ei ffordd i Lundain, i'r Saesneg. Bu ei chyhoeddi yn fodd i ddyfnhau'r diddordeb a ddeffrowyd eisoes yn Lloegr ym mhwnc yr ail ddyfodiad. {GC 363.1}

Ysgrifennodd Ellen G. White bennod gyfan (Pennod 12 - Y Diwygiad Protestannaidd Ffrengig) yn “The Great Controversy” am John Calvin, y diwygiwr mawr, a ddefnyddiodd sawl ffugenw hefyd:

Cerflun o bum ffigwr barfog difrifol wedi'u cerfio mewn cerfwedd yn erbyn wal goncrit, pob un yn cynrychioli ffigurau hanesyddol a gyfrannodd at ddealltwriaeth o'r nefoedd a'r Mazzaroth.

Ffodd Calvin yn gyntaf i Angoulême at ei gyn gyd-ddisgybl Louis du Tillet, a oedd wedi dod yn offeiriad ac yn brebendari yn eglwys gadeiriol y ddinas, ac ymguddiodd ei hun dan y ffugenw "Charles d'Espeville". Ym mis Ebrill 1534 aeth am gyfnod byr i'w dref enedigol, Noyon, a dychwelodd ei ddiofalwch yn swyddogol. Oddi yno aeth i lys bychan Margaret o Navarre yn Nerac. Yma, roedd unigolion meddwl diwygiadol eraill wedi dod o hyd i loches yn y cyfamser, felly Gérard Roussel a'r dyneiddiwr a'r arbenigwr Luther Jacques Lefèvre d'Etaples (alias "Faber Stapulensis"), cyfieithydd y Beibl Lladin ( Vulgate ) i'r Ffrangeg a chyn hynny yn ganolbwynt i gylch meddwl y Diwygiad Protestannaidd ym Mharis . (Wicipedia) [cyfieithwyd]

I John Calvin, canlynwyr y Diwygiad Protestannaidd yw amddiffynwyr y wir eglwys. Gan i frenin Ffrainc yn Ffrainc erlid a dienyddio’r “Luthériens”, fel y gelwid y Protestaniaid yn Ffrainc yr adeg hon, ffodd Calfin yn gynnar yn 1535 i Basel Brotestannaidd. Yma bu'n byw yn dawel yn alltud yn y Swistir. O dan yr enw cod Martinus Lucanius ymroddodd yn hollol i astudio ysgrifeniadau diwinyddol. (Deutschlandfunk.de, Ofni Duw ac Addysg gan yr Eglwys) [cyfieithwyd]

Ac yn awr ffaith ryfeddol yn arbennig i feirniaid a difenwyr yr Almaen: cyfieithodd Martin Luther ei hun y Beibl i Almaeneg dan ffugenw:

Cerflun efydd o ddyn barfog mewn gwisgoedd yn sefyll o dan awyr las glir, a'i freichiau wedi'u croesi ac yn edrych i fyny.

Alltud yn y Wartburg

Fe wnaeth rheolwr gwlad Luther, Frederick the Wise, rwystro gweithrediad y gwaharddiad imperialaidd trwy adael i Luther gael ei herwgipio mewn ymosodiad ffug, gan ddod ag ef i ddiogelwch ar y Wartburg. O dan yr enw cod “Junker Jörg”, Cyfieithodd Luther yno y Testament Newydd i'r Germanaeg yn mhen 13 wythnos (iaith Canghellor Talaith Bohemaidd-Sacsonaidd). Roedd cyfieithiad y Beibl, sydd - yn yr achos hwn yn cael ei ystyried yn gywir fel genedigaeth iaith Almaeneg unedig, oedd camp ddiwylliannol ac ni ellir goramcangyfrif ei harwyddocâd deallusol a hanesyddol. Gan ddefnyddio’r wasg argraffu newydd ei dyfeisio, cafodd y Beibl ei gylchredeg yn gyflym a’i droi’n “lyfr i bob cartref” go iawn. Fe'i dilynwyd gan yr Hen Destament yn 1534. Ysgrifennodd hefyd bamffledi yn erbyn yr addunedau mynachaidd, a arweiniodd at adael nifer o fynachlogydd. (Kathpedia, Martin Luther) [cyfieithwyd]

Felly, nid oes a wnelo'r defnydd o ffugenwau ddim â chymeriad twyllodrus nac arwydd o gau broffwyd, ond â synnwyr cyffredin a hunanamddiffyniad cyfreithlon ar adegau o erledigaeth.

Ac un eglurhad arall:

John = Johannes = fy enw canol go iawn
Scotram = Schottenhammel = fy enw geni go iawn, a newidiwyd yn ddiweddarach gan fy llystad i'w enw olaf gydag anudon tua deg mis ar ôl i mi gael fy ngeni. Roedd fy llystad yn dweud celwydd yn fwriadol, trwy ffugio fel fy nhad biolegol am dros 40 mlynedd. Ychydig cyn i’r enw “Scotram” gael ei ddefnyddio, datgelwyd y celwydd hwn gan brawf DNA cyfreithlon.

Felly, os na wnaf unrhyw beth arall â defnyddio ffugenw, fel diwygwyr anrhydeddus eraill, yna sut ydym ni'n deall y math hwn o bropaganda cynhyrfus sy'n cael ei ysgrifennu yn fy erbyn? Wrth gwrs, os na allwch ddod ag unrhyw beth ond aer poeth yn erbyn y neges (gweler y llythyr gan Gerhard Pfandl fel cynrychiolydd BRI), a bod yr ergyd yn sgorio gôl yn unig i'r gwrthwynebydd, yna dim ond ymosod ar gymeriad y negesydd y gallwch chi droi ato. Ond mae'n mynd hyd yn oed ymhellach...

Yn y llythyrau olaf sydd yn cylchredeg yn yr eglwys, yn awr fy enw pasbort hefyd yn agored. Gwnaethpwyd hyn yn erbyn fy ewyllys benodol a ysgrifennais yn fy mhroffil awdur ac mewn rhai erthyglau, fel na fyddai fy nheulu a minnau yn agored i ymosodiadau corfforol neu erledigaeth ar fy fferm ym Mharagwâi. Yn fwriadol fe ddatgelodd fy nghyn “frodyr” fel Gerhard Pfandl a’r Gweinidog Ardal Harald Wöhner fy “amddiffyniad bach” y gofynnais amdano ac maent wedi datgan “tymor agored” i mi. Gan fod y neges yn wirionedd anghyfleus iddynt, maent yn gobeithio y bydd “brodyr” eraill i’w cael yn fuan ymhlith yr Jeswitiaid neu’r Adfentyddion (sef yr un peth mewn gwirionedd) a fyddai nid yn unig yn cau fy ngheg ond yn cau fy llygaid ac yn fy nghladdu chwe throedfedd o dan. Dyna frwydr fudr yn awr yn cynddeiriogi o gwmpas y rhai sydd i gario'r gwirionedd i'r byd! Ac nid yw diwinyddion “addysgedig” hyd yn oed yn gwybod bod Duw wedi ysgrifennu yn y Beibl: “Na ladd!”

Mae athrod, gwaharddiad, a gwaharddiadau lleferydd bellach yn agenda ddyddiol yr Eglwys Adventist, y mae ei drws gras fel sefydliad ar gau yn llwyr. Yn dilyn Hugo Gambetta yn yr Unol Daleithiau, nawr Ymosodwyd yn arbennig ar Walter Veith yn yr Almaen. Mae Amazing Discoveries dan dân trwm am y cyhuddiadau gwrth-Semitaidd tybiedig yn erbyn Walter Veith ac ni ddylai fod yn hir hyd nes y bydd y brodyr hyn o'r diwedd yn profi'n bersonol fod y pumed sêl wedi dechrau ailadrodd. A fyddant wedyn yn dal yn ddall i'r neges y mae'r llais Duw yn cyhoeddi o Orion a bod yr Iesu ei Hun wedi ysgrifenu drachefn yn dyddiau gŵyl yr Iddewon, a dwyn yn wybodus y bydysawd i gyd a Duw ei Hun mewn perygl? Neu a fyddant yn deffro yn awr ac yn ymhlith y rhai sydd eisoes wedi derbyn yr Ysbryd yn y glaw olaf?

Nid oes arnom ni sy'n sefyll dros y gwirionedd ofn erledigaeth gorfforol neu seicolegol gan minau Satan; na, yr ydym yn ymhyfrydu ynddo fel yr apostol Paul, gan wybod y gallwn ni wneuthur pob peth trwy nerth yr Iesu, yr hwn a ddaw gyda ni hyd y diwedd. Bydded i'r erlidwyr grynu mewn disgwyliad o flaen barn y byw. Ond tydi sydd heb blygu glin i Baal eto, gwyliwch rhag iddynt dynnu ymaith eich bywyd tragwyddol, gan eich caethiwo â'u gwe o gelwyddau!